這是一首可以把人唱哭的英雄歌,很悲壯,也很提氣。《原野上坦克轟鳴》,Наполе танки грохотали,是蘇聯影片《戰爭就是戰爭》的插曲,蘇斯洛夫作詞,波爾特洛夫作曲,演唱:葉蓮娜.瓦恩佳。
葉蓮娜.瓦恩佳是俄羅斯最著名的軍旅歌唱家,也是科羅廖夫(微信公眾號搜keluoliaofucn)最喜歡的俄羅斯女歌手,她演唱了許多衛國戰爭時期膾炙人口的老歌曲。她的獨唱《神聖的戰爭》最為有名,臺下的觀眾都要起身肅立,並齊聲一起跟著唱,像對待奏國歌一樣對待這首歌。
《原野上坦克轟鳴》描寫了蘇聯紅軍戰士的死亡和犧牲,這樣的內容在中國歌曲裡是很罕見的。歌曲表現出俄國人承受極度傷亡而不投降的可怕韌性,戰鬥民族的真實性格,他們能趴在充滿淤泥戰壕裡,能臥在嚴寒刺骨的雪地裡,吞咽摻著木屑的黑麵包,隨時為祖國獻出生命.
影片《戰爭就是戰爭》插曲
蘇斯洛夫 詞
波爾特諾夫 曲
茫茫的原野坦克轟鳴...
戰士們投入最後一戰。
他們抬著年輕的指揮員,
彈片把他的頭擊穿。
敵人的炮彈擊中了坦克,...
四名戰士葬身車內,
永別了,青年近衛坦克兵!
愁雲慘澹 晨風悽微...
熊熊烈火把戰車吞沒,
爆炸聲轟響震草原。
小夥子多想活在世界上,
可他已無力睜開眼。
「請把我們從廢墟中抱出,
和心愛的坦克告別。
火炮齊射、戰車列隊
送我們最後走一程...」
無情的電報傳來噩耗,
親人們心碎悲傷:
大家都明白,兒子已離去,
他再也不能回家鄉。
白髮母親倚牆哭泣,
年邁的父親擦著淚。
可愛的姑娘不會知道,
坦克手怎樣犧牲。
戰士的相片蒙上了塵埃,
躺在發黃的書本旁。
還穿著軍裝 戴著肩章
可不能做她的新郎...
科羅廖夫的軍事客廳 微信號:keluoliaofucn
溫馨提示:
聯繫郵箱:gaosga@163.com。
歡迎來稿,選題、內容、題材不限,文章、漫畫、視頻均可。
關注國際時事熱點,致力愛國主義國防教育。轉載請註明出處。