由廣州殘疾者英語培訓中心主辦的2014與殘培同行是一個家庭友好型的社區活動，參與人士可以通過健康走、跑步、輪椅滑行等方式參與不同長短距離的運動。活動將社區裡的每一分子聯繫了起來——從員工到志願者，從殘障青少年及其家庭，到企業、社區和社會友人捐贈者。
活動所籌集款項將全額捐贈予廣東省殘培教育發展基金會，用於支持拓展自我夏令營活動，這將為無以計數的殘障青少年帶來深遠的重大影響。
Run, Walk & Roll with GETCH will be a family-friendly community event held in Guangzhou. We welcome you to join with us to run, walk, or roll in our wheelchair accessible 1 mile, 3km, and 5km events.
Funds raised through the day’s events will contribute to GETCH Foundation to support GETCH’s Discover Yourself Summer Camp, which supports a small, but significant number of young people with disabilities each year to develop their skills, knowledge, and self-confidence to realize a brighter future. We invite friends of GETCH, friends with disabilities, families, corporate groups, and community members to consider joining as event participants or volunteers.
目的：慈善籌款，殘健同行的運動方式，倡導健康生活與包容社區
Aim: To support disabled youth to increase their self-confidence and to raise public awareness about disability, and the work of disability organizations in Guangzhou.
性質：慈善慢跑籌款活動
Description: Charitable fund-raising run, walk, and roll.
日期：2014年11月22日（星期六）
Date: November 22, 2014
時間：上午9:00至中午12:00
Time: 9:00am to 12:00pm
地點：廣州市海珠區洲頭咀公園（濱江西路20號廣州酒家旁邊）
Location: Zhoutouzui Park, Haizhu District, Guangzhou (Nearby No20, Binjiang West Rd.)
報名/Registration
1Mile Fun Walk/Run/Roll (Untimed)/ RMB120
3KM and 5KM Walk/Run/Roll (Timed)/ RMB120 (RMB80 for Student with ID & wheelchair users)
RMB30 (Child 12 &Under No shirt)
註冊截至日期2014年11月14日
Deadline is November 14th, 2014
獎勵完成3公裡和5公裡比賽的前三名
Prizes will be awarded to the top THREE finishers from 3 KM and 5 KM events
報名連結/Registration Link: http://www.sojump.com/jq/3860984.aspx
或掃描二維碼/Or please scan the QR code:
聯繫我們/Contact us:
項目聯繫人/Project Manager: 陳小蓮 Aaliyah Chen
電話/Cell phone: 15989086954
電郵/E-mail:getchfound@gmail.com 並抄送到 and/ or CC to getchcd@163.com