點歌:Payphone

2021-03-02 一天一首英文歌
中英歌詞

Payphone

歌手:Maroon 5 - (魔力紅) / Wiz Khalifa - (維茲.卡利法)

I'm at a payphone trying to call home

我在電話亭裡嘗試給家打電話

All of my change I spent on you

為你我花去了所有的零錢

Where have the times gone

時間流逝

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

寶貝 全錯了,我們的二人世界的計劃哪去了?

Yeah, I, I know it's hard to remember

我知道這很難記起

The people we used to be

我們原先的樣子

It's even harder to picture

更難的是想像

That you're not here next to me

你不在我身旁

You say it's too late to make it

你說為時已晚

But is it too late to try?

是不是也太難挽回?

And in our time that you wasted

你耗費在我們一起的時間

All of our bridges burned down

我們沒有回頭路可走

I've wasted my nights

我度過的夜晚

You turned out the lights

你照亮了它

Now i'm paralyzed

現在我麻木了

Still stucked in that time when we called it love

還停留在我們稱之於愛的時光

But even the sun sets in paradise

但就算是天堂,也有日落的時候

I'm at a payphone trying to call home

我在電話亭裡嘗試給家打電話

All of my change I spent on you

為你我花去了所有的零錢

Where have the times gone

時間流逝

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

寶貝 全錯了,我們的二人世界的計劃哪去了?

If happy ever after did exist

如果快樂確實存在

I would still be holding you like this

我還是會像這樣和你相擁

And all those fairytales are full of shit

那些童話故事是騙人的

One more fucking love song i'll be sick

再來一首白痴愛情歌曲我會厭倦

Oh

oh

You turned your back on tomorrow

你轉身逃避了明天

Cause you forgot yesterday

因為你把昨天給遺忘

I gave you my love to borrow

我給了你我的心

But you just gave it away

而你卻將它遺棄

You can't expect me to be fine

你不用期望 我過得好不好

I don't expect you to care

我也不期望你會關心

I know i've said it before

我知道我曾經說過

But all of our bridges burned down

但是我們已經沒有回頭路可走

I've wasted my nights

我度過的夜晚

You turned out the lights

你照亮了它

Now i'm paralyzed

現在我麻木了

Still stucked in that time when we called it love

還停留在我們稱之於愛的時光

But even the sun sets in paradise

但就算是天堂,也有日落的時候

I'm at a payphone trying to call home

我在電話亭裡嘗試給家打電話

All of my change I spent on you

為你我花去了所有的零錢

Where have the times gone

時間流逝

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

寶貝 全錯了,我們的二人世界的計劃哪去了?

If happy ever after did exist

如果快樂確實存在

I would still be holding you like this

我還是會像這樣和你相擁

And all those fairytales are full of shit

那些童話故事是騙人的

One more fucking love song i'll be sick

再來一首白痴愛情歌曲我會厭倦

Now i'm at a payphone...

現在我在電話亭邊

Now fuck that shit

現實該死的一切

I'll be right here spending all this money while you sitting round

我要有錢就出去把它們燒光 你卻坐在這裡彷徨

Wondering why it wasn't you who came out from nothing

為什麼白手起家和絕處逢生

Made it from the bottom

總是輪不到你的頭上

Now when you see me i'm stunning

如今你再見我,我已光彩奪目

And all of my cars start with a push of a button

我的車可是輛輛都帶鈕兒

Telling me the chances I blew up or whatever you call it

你說我一舉成名的機會有多大 隨便你管它叫啥

Switch the number to my phone

改掉我的手機號碼

So you never could call it

你永遠也別打

Don't need my name on my show

我不用自我介紹

You can tell it i'm balling

你也可以我說很誇大

Swish, what a shame could have got picked

唉.真可惜你沒有被眷顧

Had a really good game but you missed your last shot

一個多麼好的機會而你錯過了

So you talk about who you see at the top

而你說的那些地位崇高的人

Or what you could've saw

或是那些過去的豐功偉業

But sad to say it's over for

都不算什麼

Phantom pulled out valet open doors

打開了勞斯萊斯的車門

Wiz like go way, got what you was looking for

老子我要閃人了,你尋找的東西你找到了嗎?

Now it's me who they want

現在他們需要的是我

So you can go take that little piece of shit with you

所以你就跟你的垃圾一起走吧

I'm at a payphone trying to call home

我在電話亭裡嘗試給家打電話

All of my change I spent on you

為你我花去了所有的錢

Where have the times gone

過去的時光跑哪去了

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

寶貝 全錯了,我們的二人世界的計劃哪去了?

If happy ever after did exist

如果快樂確實存在

I would still be holding you like this

我還是會像這樣和你相擁

And all these fairytales are full of shit

那些童話故事是騙人的

One more fucking love song i'll be sick

再來一首白痴愛情歌曲我會厭倦

Now i'm at a payphone

現在...我在電話亭內..

相關焦點

  • 英文歌曲推薦:為你花光了我所有的鋼鏰|《Payphone》
    Payphone -- Maroon 5 - (魔力紅) / Wiz Khalifa - (維茲.卡利法)I'm at a payphoneBut even the sun sets in paradise即使天堂的太陽都已經落下I'm at a payphone trying to call home我仍在電話亭裡嘗試給你打電話All of my change I spent on you為了打給你,我花光了所有的零錢。
  • ♫Linda♫點歌臺
    ♫Linda♫點歌臺幫你完成你的願望!不過Linda要提醒點歌的小夥伴們喲,一定要提前一到兩天點歌喲,這樣才能給你們加進去啦!還有小夥伴們點歌想說的話如果有不文明的話,Linda就不給放咯!點的歌一定要是在qq音樂裡面找得到的,不然Linda只能給你找首類似的放上了哦~點歌人姓名:張小明歌曲名:他給誰點歌:周小鋒想說的話:半年了,我以為我夠努力,我以為我能做到讓你忘記那個人,沒想到我還是輸了。你跟我說我們可以做最好的朋友,對不起我從來沒有把你當朋友,除了愛人沒有其它的。
  • 點歌臺|如果可以,希望你一直在.
    不管是祝福,致歉,告白又或者是任何難以說出口的的話,你可以在SIC點歌臺,點一首歌,附你想說的話,讓SICer幫你傳達。 當然,我們會選擇一些適合我們下期點歌臺主題的點歌內容放上推文,在推文成功推送後,通過手機簡訊提醒你與Ta別忘了點開推文。
  • 【樟樹點歌臺】13期 下輩子一定愛你一生一世
    樟樹資訊.便民信息.交友點歌.潮流趣事.大家點歌留言一定要寫清楚,寫清楚,寫清楚!(重要的事說三遍)我們會從留言優先挑選內容完善的點歌祝福送出點歌人:..歌名:...(最好寫上歌手名字)送給:....想說的話:..我們會在第二天把您點的歌曲和祝福推送出去!
  • 【♪留各莊點歌臺♪】第3期:王美傑點給李作濤一首《給你們》!
    >點給誰:李作濤點歌寄語:祝老公2016開心每一天,努力創作自己的事業!點歌臺預告點歌人數眾多,我們每天只能推送一首,請耐心等待!聲明:想點歌的朋友注意啦!資料填寫不清的,小編我是一律不放的!點歌的時候請寫上是誰唱的,不然我真不知道有些歌是誰唱的!沒有附照片的將不在通過審核!明日點歌人:下一個就是你哦
  • 電話傳情新玩法:iTools (iOS)新年推祝福點歌活動
    新春將至,每個人都想為自己愛的人送上最美好的祝福,為滿足廣大用戶送祝福的需求,iTools (iOS) 攜手科大訊飛,在首頁推薦位置增加真心點歌的祝福點歌活動
  • 【♬ 點歌臺♪】《生日快樂歌》石肖送朋友祝生日快樂…
    2、只接受微信公眾平臺回復「點歌」報名。3、由於參與點歌人數較多,小編會按照報名順序,每天最多播放三首。4、如果想要在特定的日子送祝福,請在備註欄註明日期、原由,一定要提前預約哦!5、有特殊意義、正能量的點歌內容我們會提前採納哦6、報名人員請加小編微信:wscszx;點歌臺QQ群號:399681503 ,加入群號時請在備註裡註明「點歌臺+您的姓名」以便我們審核管理,我們會將要發布的信息提前一天在QQ群裡通知大家,以便大家及時通知到TA或他們準時收聽。
  • 熱門點歌榜 4月最火點歌王揭曉!
    當然,此刻即將熱度爆表的,不僅僅只是地表溫度,還有嘟嘟囔囔4月熱門點歌榜!是的,最新一期嘟嘟囔囔熱門點歌排行榜已經出爐啦!短短30天,點歌版圖發生了怎樣的變化?三甲排名是否易主?誰又將登上熱門點歌王寶座?TA們受歡迎的理由又是什麼?
  • 點歌送祝福 | 《Letitgo》
    ♬ 點歌送祝福(送給身邊的每一個人)
  • 交友&點歌臺|巫溪小夥求交往,你是他的有緣人嗎?
    巫溪網全民點歌臺巫溪網●全民點歌臺,下載巫溪網app—發現版塊—巫溪網點歌臺即可參與在巫溪網微信公眾號裡回復「點歌」也可報名參與。你的祝福將能在27萬家鄉人前展現,不用再擔心有話說不出口啦~【提示】點擊下方「閱讀原文」 即可進入巫溪交友網和點歌
  • 點歌|願君此去是歸隱,人間已留武俠名
    每日點歌臺對 你 說 晚 安2018.10.31 GOODNIGHT☽
  • 【掌上建興點歌臺】101期:爸爸李德體,您陪我小我陪您老,祝父親生日快樂!
    點歌人點歌人點歌人【掌上建興點歌臺介紹】掌上建興為了更好的服務建興人,應廣大建興群眾要求,從2018年1月開通微信點歌臺欄目!全天24小時,隨時可以點歌。快來點首歌送給ta吧!!!【如何點歌? 】你所提交的內容,將會通過「掌上建興」推送,向10萬建興人展示。
  • 【點歌臺】思念一季的花香,是我無邊的賀意,願你的青春,滿花滿朵滿芬芳
    大黃石【點歌臺】正式上線啦!粉絲免費點歌送祝福別想了,趕快行動吧,今日起,大黃石重磅推出「心情點歌臺」,趕快為你的親朋好友們點首歌吧!讓260萬黃石人共同見證你的祝福及表白,讓我們一起聽聽音樂,聽聽心情!
  • VOL9 粉絲點歌:體面英文版
    別讓執念毀掉了昨天我愛過你利落乾脆再見不負遇見——END——小插曲:來自粉絲LunAaAa的點歌,感覺好久沒有更新過這個欄目了,希望大家多多體諒喲~小秘訣就是最近越火的歌又比較易學的,我就比較好改編啦~昨晚心情不大好,也刪了不少帖子,有些粉絲點歌還有歷史推送你們可能就無法查看了。
  • 聽眾點歌:筷子兄弟-小蘋果
    或者添加我們的QQ群: 321352403,免費為你在意的人點歌吧。
  • 【永春點歌臺】為永春白鶴拳師加油/感恩爸媽/我的愛情/今生愛的就是你/相信自己/一個像夏天一個像秋天(20150728期)
    聯繫電話:15559119555、18698 350525,個人微信:138350525點歌人:林源泉我想說:祝大家旗開得勝,勇奪桂冠!(永春白鶴拳師28日趕赴泉州參加武術大賽,永春網也祝他們取得好成績!加油!!)
  • 【點歌臺】第266期:祝張留峰夫婦一生平安,祝高集移動公司工作順利
    點歌加鴨鴨微信:lyzxyaya3
  • 點歌臺 | 新的願望,要成為厲害的大人.
    這裡是SIC點歌臺,希望你能在這裡,找到屬於你的一首歌,一個故事,一句晚安。今天小編想在這分享一個故事~我有一個很喜歡的偶像。她能拉一手好琴,多才多藝,對自己有明確目標,她會在記事本上制定一天要完成的事情,督促自己完成。我們只看到他們光鮮亮麗的一面,卻不曾知曉他們背後的努力。
  • LiFE @臺中Day5 | 當國璽變身太空人,歌迷準備點歌本新招多多
    好啦,那不然這樣好了,怪獸,今天既然是這個主題是溫了,不然就是由你來選一個那個點歌的朋友。掌聲鼓勵,今天由我們的團長,溫尚翊來選出一位幸運的朋友瑪莎:等一下,那邊有一個溫哥華阿信:真的假的?好,蠻好講話的,那現在就是點歌的時間這樣子,你已經準備好了點什麼嗎?那你準備好了,你要小心噢,因為背負大家的期望不是件很容易的事。沒關係,背負著大家的期望你看現在變什麼樣子,六根清淨的樣子。阿信:她選了一首,自從我們在2005年推出神的孩子都在……唉!