Disloyal Payment，這個中國球迷不太熟悉的法律用語，因為上周瑞士檢方宣布對國際足聯主席布拉特展開刑事調查而進入大家視野。布拉特被調查的罪狀之一，就是涉嫌在2011年給了現任歐足聯主席普拉蒂尼一筆200萬瑞士法郎（約合135萬英鎊）的撥款，這筆撥款被檢方認為涉嫌Disloyal Payment。
那麼，什麼叫Disloyal Payment呢。所謂的Disloyal， 是公司、組織高級主官的「不忠於事」，未遵循公司最佳利益行事（可以類比為商業公司主管的瀆職）。瑞士檢方認為，布拉特給普拉蒂尼的這筆款子，不符合國際足聯的最佳利益，讓國際足聯遭受了損失。
布拉特方面現在對這筆款子是如何解釋的呢？按照布拉特方面的說法，這筆錢是普拉蒂尼1998-2002年間擔任布拉特高級顧問時的報酬。普拉蒂尼在昨日給歐足聯各國足協、足總主席寫信時，也強調這一點：「我希望能夠澄清，在1998-2002年間，我曾受國際足聯僱傭，為一系列廣泛的足球事務努力工作。這是一份全職工作，大家都知道我在這當中起到的作用。報酬是當時就商定的……這200萬瑞士法郎是最後的餘款，在2011年2月最終支付。」
但普拉蒂尼沒有解釋的是，為什麼從工作結束到報酬支付之間，有9年的時間間隔？有媒體記者開玩笑說：「要是我公司這麼晚才報銷我的出差費用，我非把財務部的人手撕了不可。」更弔詭的是，2011年布拉特再度競選主席時，原本被認為是大有希望的挑戰者普拉蒂尼卻沒有參加競選。那麼，這200萬瑞郎，是不是就是給普拉蒂尼「推讓」的封口費呢？
沒有人知道這個問題的答案。我們現在知道的只是：瑞士檢方的調查中，布拉特是嫌犯，而普拉蒂尼被訊問則是以「信息提供人（證人）」的身份，並不在刑事調查範圍內。但普拉蒂尼和布拉特之間扯不清道不明（他和哈曼曾是布拉特的左膀右臂，光明左使和光明右使）的關係，給他在明年2月參加新主席大選的前景，蒙上了一層陰影。