中巴戀申請結婚證流程及注意事項|The Process of Applying for Marriage Certificate

2021-03-01 Hi巴基斯坦

❤1.尼卡 Nikkah

與當地尼卡註冊官聯繫,申請烏爾都語版結婚註冊書(尼卡),在阿訇和兩位見證者在場的情況下認真填寫尼卡,確保信息真實準確。具有法律效應的尼卡需要在聯盟理事會或法院中註冊。

Contact the local Nikkah registrar, apply for the Urdu version of the marriage registration letter (Nikkah), and fill in the Nikkah carefully in the presence of Molvi and two witnesses to ensure that the information is true and accurate. Legally valid Nikkah needs to be registered in the Union Council or the courts.

❤2.取得英文版結婚文件 Get the English Version of the Marriage Document

去當地市政服務機構,申請換取英文版結婚證明,並確保換取文件信息準確。

Go to the local council, apply for an English version of the marriage certificate, and ensure that the information in the exchange document is accurate.

❤3.外事辦認證  Foreign Affairs Office Certification

親自去伊斯蘭瑪巴德的外事辦,申請外事辦認證。

Go to the Foreign Affairs Office in Islamabad in person to apply for Foreign Affairs Office certification.

 

所需材料:

護照及護照首頁及籤證與出入境章複印件、巴基斯坦公民身份證及複印件、尼卡及英文證書原件及複印件、英文版結婚文件及複印件,如果任何文件出現問題,必須出具當地法院的相關證明。

Materials required: 

passport and passport homepage and copies of visas and immigration stamps, Pakistani NIC and copies, Nikkah and original English certificates and Copies, English version of marriage documents and photocopies, if there are any problems with the documents, relevant certificates from the local court must be issued.

4.大使館公證  Notarization in Chinese Embassy

如需回國換戶口的婚姻狀況建議去中國大使館進行公證,並找尋相關機構進行翻譯。

If you need to return to your country to change your marital status, it is recommended to go to the Chinese Embassy for notarization and find relevant agencies for translation. 

相關焦點

  • 去香港辦結婚證流程需要注意什麼
    小編為大家帶來的去香港辦結婚證流程,當然港澳臺結婚證流程大同小異都是可以參考的。
  • 美國結婚證辦理流程,第一次知道結婚許可證居然還有期限?
    一、申請結婚許可證Marriage license Application要求申請人滿足以下條件:1. 雙方屬於未婚狀態2. 雙方年齡原則上至少要滿 18 歲,符合相關條件可放寬至 17 歲3.要在哪個州舉行婚禮,就在哪個州申請。如果不跨州舉行婚禮,則在該州內任何郡縣申請許可證都可以。申請有紙質版和電子版,在網上申請可以省去排隊的時間。
  • ✿結婚證辦理流程,2016詳細結婚登記程序
    商務合作加QQ「1154415138」結婚登記是婚姻合法化的重要一步,同時辦理結婚證必須符合法律規定的條件,按照相關手續辦理。下面我們就來看看2016結婚證辦理流程。(離過婚的,還應當持離婚證)在實行婚前健康檢查的地方,申請結婚登記的當事人,必須到指定的醫療保健機構進行婚前健康檢查,向婚姻登記管理機關提交婚前健康檢查證明。姻登記管理機關對當事人的結婚申請進行審查,符合結婚條件的,應當即時予以登記,發給結婚證;對離過婚的,應當註銷其離婚證。
  • 海外公司設立流程:英國
    有讀者朋友提出讓我們寫寫英國和美國的公司設立流程,這兩個國家都是發達國家,設立流程簡單快捷,一般僅需一周即可完成設立。這一篇我們先從英國開始說起。英國作為前世界霸主,雖然現在的經濟已被美國超越,但是瘦死的駱駝比馬大,其綜合發展指數還是排名相當靠前的。
  • 配偶在中國,申請結婚綠卡的全部流程!
    今天飛姐繼續給大家分享配偶在美國境外,申請結婚移民的流程。大致分為4個步驟:步驟1:提交請願書,確定申請人的綠卡資格也就是告訴美國移民局,我是美國公民/綠卡持有人,我結婚了,現在要為我的配偶申請美國綠卡。
  • 男方提親流程 提親注意事項
    下面小編就帶大家來看看男方提親流程。  提親,是訂婚和正式結婚前必經的程序。提親為了敲定新人的婚事和婚期,雙方家庭能一起商量。提親是一種禮貌,也是雙方家庭正式溝通的開始,要做到禮數周全方不會失禮。下面小編就帶大家來看看男方提親流程。
  • 一篇搞定:GRE家考報考流程+注意事項
    下面我們就來為大家詳細介紹報名註冊考試的流程及細節打開ETS官網:https://mygre.ets.org
  • What do Chinese and Foreigners Need for Marriage Registration?
    Both parties shall jointly apply for registration at the marriage registration office designated by the people's Government of the province, autonomous region or municipality directly under the
  • 2020年H1B申請流程重大變動!申請時間&費用改變
    這項提案還得追溯到2018年12月3日,美國國土安全部(DHS)發布了新的H-1B申請法案,其中提到了抽籤順序的改變和電子註冊系統的加入。然而因為種種原因,這一計劃在2019財年被推遲。那麼究竟會何時實施?請耐心往下看~如果新政策實施,申請流程的變化其實就是在最開始多了一步——網上電子註冊。
  • 穆斯林葬禮的流程及注意事項
    穆斯林葬禮的流程及注意事項(一)、一個人停止了呼吸,並且獲得了死亡的確認,首先幫助他把雙眼閉上,用手巾把他的下巴託起合上嘴。
  • IATF16949認證申請須知及注意事項
    1.申請受理的基本條件1)申請方應是具有其自身職能和明確法律地位的組織,應有證明其具備明確法律地位的證明文件;2)具備法律法規要求的營業資質證書或等同的證明文件;3)申請認證的現場為IATF16949認證適用範圍,即汽車及汽車零部件的製造現場。
  • 【解答】國人和烏克蘭人結婚需要的手續及注意事項
    近期有「盟友」詢問「近期準備去烏克蘭,與自己心愛的烏克蘭女人結婚,但是不知道該準備哪些手續,和注意事項」現解答如下:
  • 結婚遷移戶口的辦理流程
    遷戶口都有些什麼手續和流程?       其實,我們的法律並沒有規定結婚異地結婚一定要把戶口遷在一起,但是如果因為戶口原因而會影響到自己的工作和生活,比如異地夫妻到一方的城市去工作,戶口如果在外地是有很多的不方便的,比如買保險、比如孩子上學和教育問題,所以,異地結婚還是建議遷戶口。
  • 出國留學獎學金的基本要求及申請注意事項[再發!]]
    從即日起面向讀者提供有關獎學金申請方面的公益諮詢,重點是國家公派出國留學獎學金。歡迎讀者留言!】全球目前已有近500萬國際留學生,大部分學生是通過自費或者由家庭承擔費用實現留學的,其中不乏一些留學生能夠享受獎學金在國外留學,不過這一比例不大,大致為5-10%。
  • 美國移民申請I-130表格填寫說明
    Give certificate number, date and place of issuance.有則給出證書號,以及頒發時間和地點 14.Did you gain permanent resident status through marriage to a U.S. citizen or lawful permanent resident?你的綠卡是否通過與公民/永久居民結婚而獲得的?
  • 網絡詐騙報案的注意事項!
    當我們遭遇到突發的網絡詐騙事件,需要特別留意哪些注意事項才能儘可能的挽回個人損失呢?下面這些你需要知道!    為貫徹落實國務院打擊治理電信網絡新型違法犯罪工作部際聯席會議第三次會議精神,進一步提高接警止付效率,盡最大可能挽回受害人損失,公安部17日發布了電信網絡詐騙案件報案注意事項,方便群眾及時準確向公安機關報案。
  • 二籤申請流程
    在澳洲境內申請的,一旦申請就會自動生成一個過橋籤。☛ 申請時一籤才9個多月,所以過橋籤並沒有生效。☛ 申請歷時2個多月,20171012下籤,第二年籤證開始時間是從第一年籤證結束時間自動續期一年。☛ 我上一年體檢的時間是201609,屬於一年內,申請過程中沒有再讓我體檢。☛ 我的二籤工作做了不止88天,申請時仍然在做該工作,但我只填寫了其中88天並提供了對應天數的工資單等。
  • 如何申請澳大利亞無犯罪證明/良民證(National Police Certificate)
    您可以在線或本人親自申請澳大利亞無犯罪證明/良民證。在線申請包括在線支付,身份驗證和郵遞過程。不需要進行進一步調查的簡單申請通常可在一小時內完成。 想要在線申請,請前往以下網址: https://smarteform.auspost.com.au/aponlineforms/servlet/SmartForm.html?