超治癒 | 奶奶與一隻名叫「福丸」的貓的故事

2021-02-20 蛋黃

日本攝影師伊原美代子她拍攝自己的奶奶和奶奶養的白貓福丸的寫真集,在日本非常有名。

據說,十多年前,有一隻野貓媽媽在老奶奶家的穀倉生下小貓。小貓一隻只過世,只剩下這隻眼睛不同顏色,耳朵失聰的小白貓。

老奶奶決定收養這隻白貓,於是取名為「福丸」(Fukumaru)。

那以後,孫女伊原美代子便用相機記錄下老奶奶與福丸的日常生活。

無論吃飯、睡覺、洗澡、聖誕節、元旦,老奶奶都和福丸在一起,所以「日日是好日」。

老奶奶年紀大,耳朵不靈,福丸的耳朵也不靈。不過,一點都沒關係,她們照樣可以用眼睛對話,用心靈去感受對方的感情。

一天二十四小時都在一起,不用說話也明白對方需要什麼、想說什麼、想做什麼。

福丸很可能是老奶奶生命中的最後一個伴侶。老奶奶也很可能是福丸生命中的唯一伴侶。

不過,在那天來臨之前,老奶奶會一直愛著福丸,福丸也會一直愛著老奶奶。

因為她們留下了

記錄。

注*11歲的福丸2015年2月22日去天上玩了,老奶奶也和家人商量好在逝世一周年後在Facebook上向粉絲們公布這個消息。

以下文字和翻譯來自Facebook專頁「日文化慢行」

剛看朋友分享伊原美代子小姐的貼文,才知道福丸過世的事。在此把伊原小姐的貼文翻譯成中文,也不特別祝福福丸在天國安息,已是一年前的事,我想它早已轉世,成為另一個更幸福的生命了。

大家好。今天抱著感謝的心,宣告一件事。

就正如照片所見的,福丸已經往天國旅行去了。

在它11歲的時候。本該仍能好好活著的年紀。

雖然這樣說,但也是去年2月22日的事了。居然是日本「貓之日」當天。尊重家人的想法,在一周年死忌之前,沒有對外公布。一直跟大家謊稱「福丸還很健康」,實在很抱歉。

福丸其實長年以來,都在跟腎病戰鬥著。腎病,是很多貓都會經歷的。病情一點點地惡化,每天在家裡打兩次點滴,身體還能動卻已無法自己進食,只好強行餵食。真的很痛苦。靠醫學讓它活下去是否是好事呢?家人想了很多次,很多次。

不過,從福丸有力的眼神裡,我們感到它強烈的生存意志,所以才決定繼續治療。福丸離世前的一天,在我們準備點滴期間,它「喵」(已經足夠了)的叫了一聲,很清楚地向我們表達了自己的想法。

很感謝獸醫院的醫生及職員,真的很感謝。還給福丸送上很大的花束。

相反地,做攝影集的人卻連一朵花也沒有送來。

攝影集的續集,也沒有打算出版了。

死去的,就沒有用處了吧。

我想應該有些人覺得這是「活該」。(註:文中沒有交待何以伊原小姐有這想法)

雖然我仍不肯定出版福丸的攝影集是好事還是壞事,

但大家對福丸如此厚愛,實在是很美好的事。

在福丸仍然健康的時候,拍下了很多照片,

為了能向大家展示續集,我會努力的。

最近日本燃起了空前的貓熱潮,大家有認真考慮過貓的事嗎?明星貓該積了很大的壓力吧?因為熱潮而養貓的人,會照顧它們嗎?在仍有處死制度的今天,所謂的貓熱潮,究竟是什麼呢?

我建議大家為動物購買保險。動物醫療是健康保險不包含的,醫療費很龐大。貓也是家人,「熱潮」到底是什麼?它們垂老重病時便給捨棄。它們也有意識的。

在發生了不開心的日子裡,回到家中,福丸總會走過來,對我說一聲「喵~」(提起精神吧)。它無數次拯救了我。

福丸是我很好的哥哥。

福丸,辛苦您了。謝謝您。

某天再聚吧。然後,再見了。

——伊原美代子

相關焦點

  • 【世相】老人與貓的故事已完結,曾經萌化眾多「鏟屎官」的「福丸」走了
    日本攝影師伊原美代子拍攝奶奶美佐緒和小白貓福丸的恬靜、彼此依賴的生活點滴,治癒了許多粉絲,然而她最近公布了讓人難過的消息,「福丸到天上旅行了」。「福丸」有著罕見的陰陽眼,一隻金色一隻藍色。一隻貓,一位老人家,表現出最直接的疼愛和相依。
  • 一位奶奶與小貓福丸一起走過11年,竟然出了一本紅遍世界的攝影集?
    日本攝影師伊原美代子拍攝奶奶(美佐緒みさお)與一隻小白貓(福丸)的生活點滴,併集結成了冊出版了《美佐緒與福丸》攝影集,曾經紅遍了世界,治癒了無數人的心
  • 還記得那隻超有愛的貓型抱枕嗎?它又萌出了新花樣!
    為了今年的聖誕和新年,愛心泛濫的他,又為愛人原創了一系列全新主題抱枕,每一隻看上去就充滿濃濃的節日味。送禮和示愛,沒有比它更有趣、更暖心的了。▼「聖誕新年樂:歡樂頌」「聖誕新年樂:奇趣」「聖誕新年樂: Santa Clause」
  • 福貓金鼠鬧新年,你沒見過的船新餐具!
    今年是鼠年,所以師姐給大家選了一款充滿福氣的「福貓鼠錢」系列餐具——共禾京品福貓鼠錢中國紅餐具12件套。從碗勺到餐盤都有的,福貓送魚,金鼠送財,逗趣喜慶,福意十足~2020年是鼠年,要說新年裡不圖個好彩頭是不可能的~今天的「福貓鼠錢」系列12件套餐具,當然萬事鼠當頭啦。相信大家身邊有很多家人朋友的屬相就是鼠,但你知道「鼠」在十二生肖中象徵著什麼嗎?
  • 沙田新城市廣場2014春節活動:「福聲紅紙」
    新城市廣場新春裝飾 「福聲紅紙」摯愛無價《福聲紅紙》錄音版利是禮盒  日期:2014 年1月11日至2014年2月16日  時間:中午12時至晚上10時  地址:新城市廣場一期三樓拱型玻璃天幕廣場今個沙田新城市廣場以「福聲紅紙」為主題,展出以祝福及聲音為主軸的新春裝置,並推出全港首創限量版的錄音利是封作換領。  商場三樓天幕廣場會放置桃花、牽牛花和牡丹花作新春裝飾,中間則有數棵巨型「傳聲牽牛花」,讓大家可以即場向摯愛傳遞新年祝福。同場更會播放著三段真人故事短片,提醒大家在愛的季節中,珍惜眼前人。
  • 貓影 有寂寞的人想租貓嗎?
    周末看了一部關於夏天和貓的溫情電影<租賃貓>,影片講述了一個把貓租給寂寞的人,填補他們內心的空洞的故事。雖然片子整體基調平淡,但那些可愛的貓真的能讓人心情愉悅呢。女主角小夜子從小便有吸引各種貓的體質,在奶奶過世後繼承了租賃貓的工作,每天在多摩川邊徘徊,尋找寂寞的人將貓租給他們,小夜子認為寂寞的人內心都有一個空洞,而貓能填補這個洞。
  • 人類男媽媽成功孵蛋,「生」出了一隻小鴨子
    儘管全網都在調侃「不要男媽媽」,但國外一位名叫Alwyn Wils的大叔還是喜得貴娃,只不過,不過當然並不是他下蛋了,而是他靠自己的體溫,孵化了一枚鴨蛋。這個故事發生在大概8個月前。為此,他精心準備了「窗邊蒼蠅」套餐:
  • 弟弟女友怕辣 吼奶奶「要說幾次」哥忍多年:她連衛生紙都搬回家
    ▲現在奶奶為了配合公主,菜都改加微辣。示意圖,與本文無關。(圖/)「隱忍多年,不吐不快!」男網友在爆怨公社說道,「我家有個人的女朋友,看到家裡的人不會叫,家裡的衛生紙被她帶走,奶奶榨的甘蔗汁被她拿回去,拜拜完的水果被她帶回家,我們全家人都吃辣、她不吃,還叫男朋友去罵奶奶,叫奶奶不要煮辣.。」▲女生經常A東西回家。示意圖,與本文無關。
  • 鍋裡有肉,院裡有貓:食味阿遠和他「礦裡的家」
    一般情況下提到家裡有貓,吃飯頓頓有肉,一個財大氣粗,金光閃閃的土豪形象便撲面而來。活躍在趣頭條號上的優質美食創作者@食味阿遠 便是這樣一個身處鄉鎮的頂級土豪:家裡有貓有狗,還不止一隻。有酒,有肉,有故事,還有兩隻貓趴在院子裡懶洋洋地曬太陽。作為一名美食領域的自媒體創作者,做菜和分享的過程自然是重中之重。此前,阿遠是一名酷愛烹飪的食堂廚師,他不僅愛做會做,比別的廚師更多了一門絕活:大鍋菜。
  • 住吉大社:求好運神社,也要「五大力」!
    據說許願很靈驗,在不能錯過的「五所御前」石堆中,找出分別寫有「五、大、力」的小石頭,就能帶來好運!!進神社先看到的是「授與所」再往內走,看到楠珺社(初辰さん),就是往「五所御前」的方向。拿到分別寫有「五、大、力」的3顆小石子,意謂著有壽力、福力、體力、智力、財力等五大力量!之後可以前往五所御前的「楠珺社」購買護身符外袋!
  • 上海一大學錄取了一隻鵝,在日本大學你得管一隻貓叫學長...
    然而無獨有偶,在17年,日本大學的一隻貓也這樣火過。這隻貓被稱為日本大學的校貓「ポン太(PON太)」,其穿梭校園裡的可愛模樣引發日本網友們瘋傳.透過推特的擴散,也讓不少日本大學的校友認出這隻他們熟悉的校貓——「ポン太(PON太)」。「是PON太。那個會睡在影印機上的孩子」▼
  • 搞笑律師變成貓!庭審視訊沒關濾鏡「貓咪」現身辯護
    原因倒不是如一般ZOOM視訊會議時,家裡的貓霸佔鏡頭,而是辯護律師用了助理的電腦參加視訊,沒想到助理卻將設定改為「人臉變貓臉」,因此一開庭時,四造對談方之中就出現了一個會講話的貓。這位「貓」律師是彭騰(Rod Ponton)。
  • 貓的肉球有治癒人類的神奇魔力!(上)
    貓語者浮生若夢,自在如貓
  • 治癒溫情電影:一條穿越了澳大利亞的紅犬,畢生都在尋找自己主人
    「治癒溫情電影:一條穿越了澳大利亞的紅犬,畢生都在尋找自己主人」>影片改編自英國作家路易斯·德·伯尼爾斯《戰地情人》的暢銷書,講述了名叫Koko的小狗穿越澳大利亞尋找曾經的主人的真實感人故事。  影片中的紅犬,由一隻兩歲大的叫做Koko卡爾比犬扮演。這種犬據稱是柯利犬的後代,目前在澳大利亞的分布極其廣泛。  在澳大利亞西北部的一個鐵礦上, 有一隻叫Red的紅犬。在美國青年約翰(喬什·盧卡斯 Josh Lucas 飾)一次救了它之後,就把約翰做了自己的主人。約翰愛上了礦上的秘書(瑞切爾·泰勒 Rachael Taylor 飾)。
  • FELISSIMO 貓零食,腦洞大開的治癒系
    這個近幾年才在中國流行起來的詞彙,原本是上世紀 90 年代末日本流行的一種音樂門類「healing 系」,即後來日本人泛指的 New Age 音樂。1999 年音樂家坂本龍一發表單曲《ウラBTTB》作為治癒系音樂獲得成功,形成了「治癒熱」。此後,「治癒系」的使用越來越廣泛頻繁。從一開始只用來形容讓人感到平靜舒暢的女藝人,到 2000 年也將溫柔穩重的男藝人稱為「治癒系」,也稱水蒸汽男子。
  • 分享 |「豆喵貓咖」創設願景 & 新年祝福
    大家好,我是「豆喵貓咖」的創始人之一,豪。我最近一直在想我們的這個公眾號應該發些什麼東西,是關於貓的知識還是關於自己的?由於豆喵貓咖對於大家來說還是新面孔,我決定在第一篇推文中分享一下我們「豆喵貓咖」創立的歷程及願景。我的主要身份其實是一名在美國留學了5年的學生,目前還在繼續我的大學求學生涯中。
  • 微信新玩法:暱稱後面加「福」字、視頻號領紅包封面
    臨近春節,微信上線了兩個新玩法~暱稱後面加「福」字春節期間可以在暱稱後面添加
  • 日語括號使用方法:「」還是『』?
    日語和中文不同,表示對話時多使用かぎかっこ「」而不是雙引號「」,表示書名或電影名時會使用二重かぎかっこ 『 』而不是書名號《》。
  • 今日趣聞 全身變成觸控開關的貓 & 當廁紙在日本成為奢侈品 等
    ※上周日本謠傳廁紙的原料都被拿去做口罩很快就要斷貨,於是大家瘋狂搶廁紙,雖然官方已闢謠,但寧可信其有的行為導致多地貨架被清空相關報導北海道發布「緊急事態宣言」 出現聚集性感染 & 日本民眾因謠言搶購廁紙
  • 「」還是『』:你知道日語中括號的使用方法嗎?
    日語和中文不同,表示對話時多使用かぎかっこ「」而不是雙引號「」,表示書名或電影名時會使用二重かぎかっこ 『 』而不是書名號《》。