日本網民要求「日系風」修復衝繩首裡城 專家:那是中國明朝風

2021-02-15 環球時報

日本衝繩首裡城10月末發生大火後,日本網上開始有人主張,首裡城原本使用的是「日系黑瓦」,之前重建時之所以使用紅瓦,完全是根據中國人的喜好。但有考古專家稱,首裡城原本使用的就是紅瓦,而且無論黑瓦紅瓦,都是使用中國技術燒制的明朝風格的瓦。

衝繩民眾在首裡城正殿前舉行傳統儀式(圖源:衝繩時報)

據日本《衝繩時報》16日報導,世界遺產首裡城是衝繩的精神象徵,但曾在美軍進攻衝繩時被炸毀。戰後,紅牆紅瓦的首裡城得到了重建,但在10月末的一場大火中,其正殿、北殿、南殿全部被燒毀。

首裡城大火現場(圖源:日本電視臺)

大火發生後,開始有日本網民聲稱首裡城原本使用的是「日系黑瓦」,而早前之所以使用紅瓦,是因為在重建時依據的是中國人的喜好。

他們還找到一張衝繩大學附屬圖書館所藏照片做證據,要求政府在修復首裡城時採用黑瓦,以將其修復成「原來的樣子」。

衝繩大學圖書館所藏照片(圖源:衝繩時報)

但圖書館方面表示,該照片原本是黑白照片,瓦的顏色是後來加上去的,有可能與實際情況不符。

衝繩國際大學考古學教授上原靜則進一步解釋稱,認為紅色就是中國系,黑色就是日系的想法本身就有問題。

琉球王國王宮早期使用過黑瓦,但從17世紀末開始,逐漸替換成了紅瓦,而且兩者都是採用中國技術燒制的明朝風格的瓦。

之所以全部換成紅色,是因為相比於黑瓦,燒制紅瓦不需要大量燃料,因此黑瓦燒制技術逐漸被廢除,並在19世紀初完全停產。

資料圖:從上空拍攝的首裡城(圖源:首裡城官方網站)

報導稱,另有工匠留下的證言顯示,戰前正殿使用的就是紅瓦,並且沒有證據顯示曾被替換成了黑瓦。

來源:海外網/王西洛

相關焦點

  • 世界文化遺產日本衝繩首裡城發生火災
    首裡城在第二次世界大戰期間基本被毀,但在1992年進行了大規模修復,並作為日本國家公園重新開放。它與周邊的建築群和該地區的其他琉球群島遺址一起在2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。 首裡城 資料圖首裡城,位於琉球群島的衝繩島內南部,是那霸市以東一座琉球式城堡,從15世紀至19世紀是琉球國都城和王宮的所在地。 首裡城確切創建年代尚未可考。
  • 日本「國寶」衝繩首裡城火災 幾乎全部損毀
    當地時間10月31日凌晨,日本衝繩縣那霸市的世界文化遺產首裡城發生火災。據日本總務省消防廳8時許通報,首裡城正殿、北殿和南殿全部被燒,暫無人員傷亡。
  • 日本衝繩首裡城起火,杭州有旅行團臨時更換行程
    當地時間今天凌晨,日本衝繩縣的世界文化遺產首裡城發生大火,正殿和北殿完全被燒毀。
  • 衝繩首裡城大火,但我們一起讓她復活!
    今日(10月31日)凌晨2時許,位於日本衝繩縣那霸市的世界文化遺產衝繩首裡城,突發大火,現場火勢十分猛烈。
  • 日本700年古蹟,世界文化遺產衝繩首裡城大火被焚毀
    31日凌晨,日本衝繩的世界遺產首裡城發生火災,城中的正殿與北殿兩座建築全部被燒毀。當地時間今日凌晨2時40分左右,那覇市首裡城的警備擔當通報消防正殿的火災裝置發起警報,還有煙!首裡城曾作為琉球王國政治、外交、文化的中心地而聞名於世。它融合了中國與日本築城文化的獨特建築樣式以及高超的石砌技術、擁有極高的文化和歷史價值。
  • 衝繩的象徵・首裡城正殿大火 歷史上第五次 & 奈良曽爾高原芒草觀賞期
    衝繩的象徵・首裡城發生火災,正殿、北殿、南殿等六棟建築被燒毀。
  • 林初寒:日系風?它到底是什麼風?
    這一期美麗說的採訪,是通過電子郵件+QQ的形式進行的,因為身在東九時區的她,仍在日本大學藝術學部電影學系求學。從2009年開始便獨自前往日本留學,她說,自己是高中畢業不久就到日本求學,某天翻自己高中時的日記,覺得那是另一個人。「我在這裡成長,我的視界觀也是在這裡形成。」
  • 世界文化遺產衝繩首裡城大火!700年古蹟被焚毀……
    圖源:全日本新聞網直播畫面「衝繩首裡城」類似於中國古代的廟殿,位處衝繩那霸市東區。15到19世紀,日本還未將衝繩佔為屬地前,那裡曾是琉球王國宮殿所在地,是琉球政治、經濟、文化和對外貿易的中心。首裡城在1993年被指定為日本國寶,2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。自15世紀一直到19世紀都是琉球國都城和王宮的所在地。
  • 世界文化遺產首裡城火災 三大殿幾乎全部燒毀
    外媒稱,位於日本衝繩的世界文化遺產首裡城在日本時間10月31日凌晨約2時許發生火災。
  • 日本首裡城大火!一個有著濃厚閩南風格的世界遺產
    31日凌晨2時40分左右,日本衝繩縣那霸市的世界遺產首裡城燃起大火,當地消防隊派出20輛消防車、119位消防隊員前去營救。
  • 日本衝繩健診中心醫院精密體檢
    茵特裡王君宇董事長親臨健診中心醫院考察日本衝繩健診中心醫院隸屬於衝繩TAPIC集團,擁有全世界頂尖的檢查設備與健康療養設施,以「患者的需求至上」為宗旨,為來自全球的患者創造生命健康的奇蹟。衝繩健診中心醫院與茵特裡建立了戰略合作關係,共同推出了富有特色的體檢項目,為中國客戶提供高質量、精準、尖端的精密體檢服務,在該院進行體檢時,不僅有專業醫師對各科檢查結果進行解析,並且對康復重點也給予指導。在檢查空閒時間和等待檢查結果時,患者可以在專設的休息室裡遠眺太平洋,身心得到放鬆。
  • 航線|首裡城: 琉球王朝的故宮
    日韓航線即主要停靠以日本韓國為主的港口,是中國目前最常見的熱門郵輪旅行目的地
  • 四照閣主:圍觀衝繩獅子
    去衝繩,大家可能都把目光關注於國際通、海底世界、首裡城、萬座毛等這些知名度很高的景點上,但是大家有沒有注意到,當你白天匆匆穿梭於衝繩城區與景區之間時,亦或夜晚徜徉在充滿異國情趣的街道上,在各種建築的頂上靜靜匍伏著形態各異、憨態可掬的獅子?這可是衝繩特有的「獅子文化」呢。 看下面這隻獅子一副威武相,這在衝繩當地的民居屋頂上比比皆是。
  • 衝繩世界遺產遭遇火災,教科文組織表達關切
    衝繩世界遺產遭遇火災,教科文組織表達關切(English version below)
  • 日本衝繩欲獨立請求解放軍出兵, 日皇室震驚又震怒
    日本衝繩欲獨立請求解放軍出兵 日皇室震驚又震怒在蘇格蘭公投之後,日本衝繩獨立人士大受鼓舞,積極在日本國內宣稱,想藉機擺脫日本政府的非法控制,求得獨立地位。近年來,日本琉球獨立運動如火如荼,深刻的反應了衝繩人民反對日本政府、想要獨立的強烈願望。  日本《產經新聞》9月24日報導稱,日本新上任的北方領土與衝繩問題兼科學技術擔當相山口俊一,近日在接受媒體訪問時,就衝繩獨立問題表示,「完全不現實」,對當下各方熱議的衝繩獨立明確地表示了否定。
  • 周杰倫:中國年,中國風
    再聊杰倫過年上班第一天,細數他的中國風!
  • 正殿北殿燒毀,日本世界遺產發生大火……
    日本世界遺產衝繩首裡城深夜發生大火,正殿、南殿、北殿均起火,正殿和用於存放歷史資料的北殿被完全燒毀