10 芸家館子 日 內
芸家館子正式開張了,小芸在前臺收銀處招呼進店的客人。
小芸:歡迎光臨芸家館子!
客人:幫我打包十個春卷。
小芸:好的,請稍等一會兒。
又進來新的客人,小芸招呼他們坐下。
店內已是坐滿了賓客,小芸忙前忙後,梅琳達端盤送菜,進進出出。一對老年夫婦喚梅琳達過來。
夫:有什麼推薦嗎?
梅琳達動情的給他們介紹。
梅琳達:你們愛吃雞肉、牛肉,還是素食呢?
婦:我們都愛吃雞肉。
梅琳達:我們有酸甜雞,宮保雞丁,檸檬雞和雞肉炒雜菜,你們能吃辣嗎?
兩夫婦點點頭,說能吃。
梅琳達:如果你們想來點刺激的,我們可以給你做特辣的,但是吃完千萬別馬上抽菸,因為你一點菸,砰的一聲你的肚子就炸了!
梅琳有趣的解釋,把兩位客人都逗笑了。
有位客人等了會兒,追問梅琳達。
客人:我的春卷什麼時候可以好。
梅琳達:大概5分鐘就好了。
客人:春卷是什麼餡的?
梅琳達:稍等,我去問一下。
梅琳達走進廚房。
11 廚房 日 內
隋東風正炒著菜,一盤香噴噴的宮保雞丁出鍋裝盤。梅琳達進來問隋東風。
梅琳達:十個春卷,要快!
隋東風:好的。
梅琳達:顧客問是什麼餡的。
隋東風:豬肉和垃圾。
梅琳達一聽不對勁兒,轉頭再次確定。
梅琳達:什麼?你確定嗎?
隋東風:豬肉和非常新鮮的垃圾。
梅琳達聽著隋東風發音不太標準的英文,一時還沒反應過來,後看到他炒的素材,大笑著。
梅琳達:你是想說白菜吧。Garbage是垃圾,Cabbage才是白菜。
隋東風突然間來了一句中文版口語,「Wo Cao」,梅琳達又聽不明白是什麼意思了。
梅琳達:什麼?怎麼了?
隋東風解釋:Wo Cao,在中文裡是一句髒話。
梅琳達放下手裡拿的白菜,問道。
梅琳達:中文謝謝怎麼說?
隋東風轉身教梅琳達。
隋東風:Ta Ma De。
隋東風一個字一個字的教著,梅琳達就一個字一個字仔細認真的學著。
隋東風:對!
梅琳達激動的喊了幾聲音,Ta Ma De。梅琳達高興的端著菜出來,嘴裡還說著,「他媽的」就是謝謝,隋東風不禁感到好笑的,接著繼續炒菜。