崔娃（Trevor Noah）是南非喜劇演員、作家、製片人、政治評論員、演員、電視主持人。他因主持美國諷刺新聞節目《每日秀》（Daily Show）而被大家熟知。其實你也可以叫他小崔或者崔那娃，但是大多數中國粉絲還是喜歡叫他崔娃。自從公開吐槽美國政府，靠作弊耍賴攻擊華為之後，崔娃也因為自己的耿直在中國圈了不少粉。
除了主持《每日秀》，崔娃也會去一些節目表演單口。因為自己是混血人種，崔娃會關注一些更有深度的問題，但他的段子尺度都拿捏恰當，不僅會令人捧腹大笑，還能讓大家在笑過之後有所思考。
其實崔娃小時候的成長經歷非常坎坷，他的自傳取名為《Born a Crime》（天生有罪）。因為在當時的環境下（種族隔離），作為一個混血兒出生，仿佛生來就有罪。他和母親曾經遭遇過繼父的家庭暴力，繼父還在槍擊他的母親之後，威脅要殺掉崔娃。
一起來了解一下崔娃的人生經歷。
Born in Johannesburg, Noah began his career as a comedian, presenter, and actor in his native South Africa in 2002. Noah is a polyglot; he speaks English, Xhosa, Zulu, Sotho, Tswana, Tsonga, Afrikaans, and German. In 2018, Time magazine named him one of the 100 most influential people in the world.
崔娃出生於約翰尼斯堡，2002年他在祖國南非開始了自己的喜劇演員、主持人和演員生涯。他精通多種語言，會英語、科薩語、祖魯語、索託語、茨瓦納語、聰加語、南非荷蘭語和德語。2018年，《時代》雜誌將他評為全球最具影響力的100人之一。
His father Robert is of Swiss German ancestry, and his mother, Patricia Nombuyiselo Noah, is of Xhosa ancestry. Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. Noah himself was classified as Coloured. His parents' interracial relationship was illegal at the time of his birth under apartheid law. Interracial sexual relations and marriages were not decriminalized until the amended Immorality Act of 1985, a year after Noah's birth. Noah's mother was jailed and fined by the South African government.
他的父親Robert是瑞士裔德國人，母親Patricia Nombuyiselo Noah有南非科薩血統。根據種族隔離法，崔娃的母親被歸為黑人，父親被歸為白人。崔娃本人被歸為有色人種。在他出生的時候，根據種族隔離法，他父母的跨種族關係是非法的。直到崔娃出生1年之後，1985年修訂的法案才將跨種族性關係和婚姻合法化。但崔娃的母親仍然被南非政府監禁並處以罰款。
In 1992 Noah's mother Patricia Nombuyiselo was married to Ngisaveni Abel Shingange, and they had two sons together, Andrew and Isaac. Trevor and his mother were both physically abused by Shingange, and the couple legally divorced in 1996.
1992年，崔娃的母親嫁給了Ngisaveni Abel Shingange，他們育有兩個兒子，Andrew和Isaac。崔娃和母親都曾遭到繼父Shingange的身體虐待，這對夫婦於1996年合法離婚。
In 2009, after she married Sfiso Khoza, Shingange shot her in the leg and through the back of the head; she survived as the bullet went through the base of her head, avoiding the spinal cord, brain, and all major nerves and blood vessels, then exiting with minor damage to her nostril. When Noah confronted him over the phone about the shooting, Shingange threatened his life, prompting Noah to leave Johannesburg for Los Angeles.
2009年，崔娃的母親和新一任丈夫Sfiso Khoza結婚之後，前夫Shingange開槍射中了她的腿部和後腦勺。子彈穿過頭部底部的時候，避開了脊髓、大腦、所有主要神經和血管，她倖免於難，但鼻孔受到了輕微損傷。當崔娃在電話中就這次槍擊事件與前繼父對峙的時候，Shingange威脅要殺了他。這也促使崔娃離開約翰尼斯堡前往洛杉磯。
In 2011, Shingange was convicted of attempted murder, and sentenced the following year to three years of correctional supervision. Noah stated that he hoped the attention surrounding the incident would raise awareness of the broader issue of domestic violence in South Africa: "For years my mother reached out to police for help with domestic abuse, and nothing was ever done. This is the norm in South Africa. Dockets went missing and cases never went to court."
2011年，Shingange被判謀殺未遂，並於次年被判三年監禁。崔娃表示，他希望圍繞這一事件的關注能提高人們對南非家庭暴力這一更廣泛問題的認識。多年來，我母親向警方求助自己受到了家暴，但卻沒有得到任何回應。這是南非的慣例。（待判決的）訴訟事件表不見了，也從來沒有上過法庭。」
多年後，崔娃在節目中講述媽媽中槍的故事，他一路哭著狂奔去醫院，但是卻因為媽媽沒有醫保以及因為打不到遊戲而爆哭的熊孩子弟弟，引發了一系列讓人啼笑皆非的事情。這是真實發生在自己身上的故事，但是崔娃卻能夠笑著用幽默的方式來演繹殘酷的現實，感動之餘又令人捧腹。
視頻來源：@字幕少女
雖然嘴上說盤算媽媽的醫藥費和自己心裡願意支付的額度，但能夠感受到他和媽媽都互相深愛著彼此。
有人說，崔娃的成功很大得益於他母親有愛的教育。他在自傳中說到，小時候不懂事曾經偷過自行車，被媽媽發現之後非常嚴厲得批評了他，而且制定了非常嚴格的規定和懲罰規則，他再也沒有做過小偷小摸之事。小時候雖然家境不好，但是他媽媽還是會儘量滿足崔娃。在他說自己有些幼稚的理想之時，也沒有否定他，而是堅定地告訴他「你可以的」。
視頻來源：@字幕少女
人的一生中總會遇到一些挫折與困難，不妨學著做一個樂觀又可愛的人，用笑容消解悲傷。
本文由普特英語編輯
如需轉載，請聯繫
熱文推薦：「膀爺」再見！「北京比基尼」大火過後迎來整治，網友：畫面實在太辣眼睛了！
為什麼很多人聽力無法提高？
原因可能有：
▪沒有選對材料，聽過難或簡單的聽力材料；
▪沒有刻意訓練，只是不斷聽，沒有糾正自己的錯誤；
▪大多數人都會涉及到的一個問題，堅持不下來。
普特最新推出100天聽力進階訓練，通過發音技巧的講解來提升英語聽力，包含初中高三個等級，精選新概念2，英文播客，科學60秒，影視片段原聲等素材，難度逐漸增加，每一篇素材都有詳細的語音規則的講解，口語和聽力可以一起通過訓練得到質的提升。
福利：
拼團立減30元，課程永久有效。購買後即可開始學習（每天可以同時學習初中高各一課）
快速提升英語聽力~