9月16日，在範冰冰迎來36歲生日之際，李晨求婚成功，這對相戀兩年多的娛樂圈模範情侶終於修成正果。在求婚現場，李晨下跪求婚，範冰冰點頭，感動落淚。
早在十多年前，各種關於範冰冰的傳聞就流傳於網絡，當記者帶著戲謔的口吻，問她：你長得這麼美，以後是要打算嫁入豪門嗎？範冰冰霸氣地留下一句：我不嫁豪門，因為我就是豪門。
那時候的範冰冰真的像個漢子，甚至很多男生都自愧不如，那時候，人們開始稱她為範爺。
現在想來，是李晨讓我們認識了另一個範冰冰，原來範爺也會秀恩愛，也會放下一切陪一個人，也會因為一個男生的求婚，感動落淚。
世界上，哪有什麼真的女漢子，不過是沒有人能讓她放下所有防備。
範冰冰之前參加《康熙來了》，小S問她兩個人以後要是分了怎麼辦？
範冰冰說：「他是我最後一個男朋友。」
就像身邊好朋友，整天發朋友圈曬照片秀恩愛，你早就被齁夠了。當聽說，倆人求婚、結婚、白頭到老，你都不會驚訝，理所應當。
（本文音標全為KK音標）
She tried everything to marry into money.
為了嫁入豪門，她想盡了辦法.
marry into the purple 「嫁得紫」
據說「紫色」是貴族的顏色，喬治三世的粑粑就是紫色的。
Many girls want to marry into the purple。
很多女孩都想嫁入豪門。
marry one's way out of poverty 「嫁得脫貧」
She was able to marry her way out of poverty。
她通過嫁人擺脫了窮困。
poverty n. ['pɑvɚti] 貧困
marry above oneself 「嫁得高」
Because of her beauty she has managed to marry above her。
由於貌美，她得以嫁給一個地位比她高的人。
manage to do ... 成功做成某事