【mini譯語】「嘟嘴照」終於有了正式英文說法啦!獻給那些愛賣萌嘟嘴的小夥伴們

2021-02-09 愛新聞iNews

點擊屏幕上方公共帳號【愛新聞iNews】即可訂閱

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

上圖的諸位涼涼只是主頁妞一時半會兒又開始調皮的標誌~~嘿嘿辣麼就作為周末前的一個小放鬆啦~


自拍或者拍照時噘嘴不知從什麼時候開始成了一種潮流，社交網站上充斥著各種各樣的嘟嘴照片。因為這個潮流波及範圍很廣，以至於連牛津在線詞典都要給它正名了。（不知道你們身邊有沒有一群特別喜歡嘟嘴自拍的小夥伴呢？？嗯，反正主頁妞身邊倒是有不少，嘟嘴捂臉賣萌三部曲妥妥的！對於主頁妞這種女漢紙，嘟嘴神馬的真的是夠了。。。）

All of our worst nightmares have been realized. The term 「duck face」 has gained the legitimacy that can only be awarded by an entry into OxfordDictionaries.com, meaning that frenemie of yours that keeps quacking it up for the camera can continue to do so into 2015.

我們所有的噩夢都已成真。Duck face一詞因為被收錄進牛津在線詞典而獲得正式認可，這意味著，你那些拍照時愛嘟嘴的友敵們可以在2015年接著這麼幹。

Duck face is an exaggerated pouting expression in which the lips are thrust outwards, typically made by a person posing for a photograph.

Duck face指拍照時擺出的一種誇張的將嘴唇向前凸出的表情，即「嘟嘴照」或者「鴨嘴臉」。

點擊「閱讀原文」查看更多精彩內容

相關焦點

  • 十大美女明星嘟嘴賣萌誰最可愛?(圖)
    尤其是那些愛美的女明星，為了展示自己可愛的一面，在拍照時，往往會做出各種動作和表情。做鬼臉和嘟嘴已然成為女星們賣萌的不二之選。下面我們看看近期在微博上自曝嘟嘴照賣萌的十大美女明星，比比誰更能讓你心動神往！
  • 戚薇又開始賣萌了,穿皮卡丘毛絨睡衣拍寫真,嘟嘴做鬼臉都在行
    但沒想到近日，她居然換上了一件皮卡丘毛絨很睡衣拍攝寫真，又開啟了自己漫長的「賣萌之路」，整個人充滿了童真和趣味。皮卡丘應該是不少網友的「心頭好」，畢竟寶可夢可是不少遊戲玩家的最愛。不知道戚薇這一次嘗試皮卡丘毛絨睡衣，是不是也在暗示自己是寶可夢的忠實粉絲呢？隨後戚薇擺出了「可憐兮兮」的表情凝視著鏡頭，開始賣起了萌。
  • 與54歲史可嘟嘴賣萌,脖子上的「鏈子」搶鏡
    阿嬌、任達華、溫碧霞、陳法蓉等均有出席，現場星光熠熠。然而卻在眾多的明星中發現了一個久不露面的人，就是鄭欣宜，此次也出席了活動。沈殿霞女兒鄭欣宜近照曝光，與54歲史可嘟嘴賣萌，脖子上戴「鏈子」搶鏡！在當天的慶典上，知名演員史可也到場了，令人意外的是她與鄭欣宜竟然相識，而且感情似乎不錯。
  • 粉墨成員曬照,Lisa粉色衛衣嘟嘴賣萌,美麗到指尖,金智秀絕美捧臉殺
    照片中Lisa身穿Celine粉色連帽衛衣，她戴著衛衣帽子，衝著鏡頭嘟嘴，大大的眼睛盯著鏡頭，十分可愛，把粉絲的心都融化了。粉色也超級適合莎莎，穿著衛衣嘟著嘴的她看起來就是高中生模樣，嫩的掐出水來。其中韓國銷售約為87萬張，而在美國和歐洲銷售了大約31萬張，可見粉墨在歐美還是很有市場的，期待她們能夠再次刷新自己的最好成績。
  • 34C的胸,173CM的身高,快看林志玲最新的比基尼賣萌照......
    這簡直美得不像話。傲人的胸圍加上纖細的小腿，迷人蜜蜂腰，女神身材竟保持的這麼好！！！你看看，前幾天還在微博來了一波猛料！！！直接身穿比基尼扮貓咪進行賣萌！！！除了身材和顏值之外，時不時嘟嘴、賣萌的表情，搭配上會動的貓咪耳朵和鬍鬚，真是可愛極了。配上志玲姐姐標準的娃娃音，簡直了..流鼻血中！！！
  • 四大天王和空姐合影,張學友摟腰表情嚴肅,劉德華嘟嘴形如兄妹!
    ，並要求與四大天王合影，雖然空姐這個職業非常高貴，但是不少空姐也是四大天王的粉絲，在飛機上偶遇四大天王時，她們也會忍不住要求合影，四大天王都和空姐有過合影，張學友和空姐合影，摟腰表情嚴肅，劉德華和空姐合影，嘟嘴形如兄妹。
  • 女星摟著「納粹模特」撫臉嘟嘴做曖昧表情,之後就……
    素媛 資料圖事件起因是素媛在社交媒體上曬出自己與身著納粹軍裝的假人模特的合照，還做出撫臉和嘟嘴的曖昧表情。據美國有線電視新聞網（CNN）報導，素媛的社交帳戶擁有80萬粉絲，照片一經上傳立即引發抗議。GFRIEND的經紀公司SourceMusic稱，這組照片是在去年11月製作女團MV時在一家咖啡館拍攝的，製作由外包公司負責，工作人員並沒有意識到假人身上的服裝有什麼問題。SourceMusic稱：「（我們）未能事先對道具進行確認，在拍攝和上傳時也沒有徹底檢查，沒能關注歷史事實和社會問題，對此深表歉意。」
  • 娃哈哈AD鈣奶全民賣萌總動員(第二季)
    只要你拿起手機拍與娃哈哈AD鈣奶賣萌合影，就可以參加本次大賽，贏取3000元現金大獎+IPaDmini一臺。 冠軍：獎勵現金3000元+IPaD mini一臺亞軍：現金2000元+ IPaD mini一臺季軍：現金1000元+ IPaD
  • 丁子高曬照慶祝拍拖13周年,46歲楊千嬅小鳥依人一臉幸福!!
    昨天，楊千嬅老公丁子高在社交平臺曬照秀恩愛，慶祝與老婆拍拖13年，老夫老妻依然浪漫。
  • 建立東方審美標準 | 伊婉明星醫生冠軍選拔賽正式啟動啦!
    由華東寧波醫藥有限公司和韓國LG化學共同舉辦的伊婉明星臉第四季已於10月9日正式開啟。與伊婉明星臉第四季同時進行的還有伊婉明星醫生冠軍選拔賽，全國招募現已正式啟動！伊婉明星醫生選拔賽宗旨是堅持醫學美容是醫學限制條件下的藝術創作，選拔和培養出具有一定人文藝術修養，懂審美懂創作的明星醫生。
  • mini 巴掌包,閃閃惹人愛
    登登登~ 就是這個lv 2015年末新推出的小背包咯一共分中，小，mini三個尺寸。還是細細帶子的mini最可愛。圖是從國內官網截的chloe faye 圓形mini 🔽偏老氣的 tod's 和 dior 正式變成了活潑可愛的少女style
  • 漫威趣事:超英戴上無限手套搞怪,星雲嘟嘴,復聯3英雄變成粉末
    復聯3中，滅霸收集了無限手套，一個響指過後，半數的超級英雄化為灰燼，這樣的結果當時說實話，讓粉絲們的心特別疼，當超級英雄化成的粉末在風中散去的時候，電影院中都是一陣沉默，還好復聯4給了大家希望，於是網友們腦路又活躍了起來，最近一位網友腦洞大開，他覺得超級英雄在電影中的造型都是五顏六色的，那麼超級英雄化成的粉末也應該是五顏六色的，於是就有了下圖的這些超級英雄粉末
  • 經典法語歌《獻給你》,浪漫深沉的愛
    獻給如此美麗的你獻給和我在一起的你獻給嬌聲細語偶爾有點作的你獻給你獻給曾經是小女孩的那個我獻給如今仍然還是小女孩的我獻給我的過去，我的那些秘密獻給我曾經的那些白馬王子獻給生活，獻給愛獻給那些在一起的日日夜夜獻給我們的忠貞不渝
  • 霍思燕正式曝光二胎女兒,妹妹長相完美複製嗯哼大王
    霍思燕正式曝光二胎女兒，妹妹長相完美複製嗯哼大王霍思燕終於在節目上曝光了嗯哼的妹妹哎喲喂！
  • 各種表情符號的英文說法全在這裡了
    各種表情符號的英文說法
  • 40歲辰亦儒曬慶生照,與飛輪海成員吳尊汪東城重聚,仍是少年模樣
    難得看到飛輪海再次合體，除了炎亞綸之外大家都到齊了。這個組合已經出道15年，但是大家的容顏卻絲毫沒有變化，個個都駐顏有術。其中當屬吳尊家庭最完美，老婆溫柔賢惠，兒女雙全。夫妻倆都非常陽光愛笑，十分登對養眼。