新加坡最大的工程設計顧問公司—盛裕集團，擁有四千多名員工，顧問項目遍布世界各地！華太設計是擁有五百多人的中國甲級建築設計公司，二十多年的辛勤耕耘，設計項目遍及中國大江南北！作為盛裕集團的新成員，華太設計正式進軍國際市場、致力於服務國家一路一帶戰略！在這秋高氣爽日子裡，首次迎來了集團主席—廖文良先生的光臨！
With over 4000 professional employees, Surbana Jurong, Singapore’s largest Urbanisation and infrastruction consultancy, has completed a series of international consultancy projects all over the world. SINO-SUN Architects & Engineers (SINO-SUN), who owns Class A architectural design license of China, is a leading Chinese architectaral and engineering firm with projects all over China. As the new member of Surbana Jurong, SINO-SUN is now heading for global markets and placing great emphasis on 『The Belt and Road』national strategy. Today, with clear autumn sky, here comes the first visit of Mr.Liew Mun Leong, the Chairman of Subana Jurong and his team!
一切準備就緒，恭候廖文良主席光臨！
Everything is ready, all staffs are waiting for the presence of Mr. Liew!
廖文良主席和黃顯輝總裁, 走進了華太設計工場。
Mr. Liew and Mr. Wong walk into SINO-SUN.
主持人和翻譯登臺，交流會正式開始！
Here comes the hostess and interpreter, the conference is now beginning!
華太設計總經理徐建偉先生致歡迎詞！
Mr. Xu Jianwei is addressing a welcome speech!
隆重介紹廖文良主席！
廖文良先生是盛邦裕廊集團主席，暨新加坡樟宜機場集團主席、新加坡凱德集團前總裁。
Introducing Mr. Liew Mun Leong, the Chairman of Subana Jurong Private Limited, Chairman of Changi Airport, Former Group President & CEO of CapitaLand Limited.
隆重介紹盛裕集團總裁黃顯輝先生！
Introducing Mr. Wong Heang Fine, the Group CEO of Subana Jurong!
徐建偉與許添財在一起，寓意在建設偉大事業的基礎上，為大家增添財富！
Mr. Xu Jianwei and Mr. Peter Koh!
徐總介紹華太設計二十多年的業績！
Mr. Xu Jianwei is introducing SINO-SUN’s performance in the past 20+ years.
黃顯輝總裁介紹集團理念和價值觀。
Mr. Wong Heang Fine, the Group CEO of Surbana Jurong is introducing the core values of the company.
盛裕集團中國區總經理曾慶文先生對盛裕集團進行詳細介紹，員工對盛裕集團的歷史和發展戰略更了解了。
In order to let all staffs have a better understanding of the history and development strategies of Surbana Jurong, Mr. James Tan is giving a detailed introduction of the company.
精英們共聚一堂。
The elite are gathered together.
交流會茶歇時間！
Tea break during the conference!
精彩的交流互動！
Wonderful communication and interaction!
共創美好未來！
They are heading to create a better future!