歡迎點擊標題下方藍色文字「朱鑫璞中風預防門診」，點擊「關注」，每天盡享公益健康科普！
醫學不僅僅是一項項技術的組合，而是整合著哲學、信仰、倫理、科技和文化的藝術！
約有2000多年的《希波克拉底誓言》的大眾普及，或許有利於廣大民眾了解醫學目的、明白醫師的職業操守，有利於醫生自律成為一名純粹的醫生，有利於醫患間的真正和諧統一……
雖然有些內容已經不再適宜，例如，現代醫學為了維護女性權益而允許墮胎，但另一方面，墮胎卻縱容了更多的侵犯和傷害！
---朱鑫璞
希波克拉底誓言（中文）
已經流傳約2000多年，是醫生對病人、對社會的責任，以及醫生行為規範的誓言，以希波克拉底的名字命名。希波克拉底是公元前5～前4世紀著名的希臘醫生。直到今日，在很多國家的醫生就業時還必須按此誓言宣誓。全文如下：
仰賴醫神阿波羅·埃斯克雷波斯，阿克索及天地諸神為證，鄙人敬謹直誓，願以自身能力及判斷力所及，遵守此約。
凡授我藝者，敬之如父母，作為終身同業伴侶，彼有急需，我接濟之。視彼兒女，猶我兄弟，如欲受業，當免費並無條件傳授之。凡我所知，無論口授書傳，俱傳之吾與吾師之子及發誓遵守此約之生徒，此外不傳與他人。
我願盡餘之能力與判斷力所及，遵守為病家謀利益之信條，並檢柬一切墮落和害人行為，我不得將危害藥品給與他人，並不作該項之指導，雖有人請求亦必不與之。尤不為婦人施墮胎手術。我願以此純潔與神聖之精神，終身執行我職務。凡患結石者，我不施手術，此則有待於專家為之。
無論至於何處，遇男或女，貴人及奴婢，我之唯一目的，為病家謀幸福，並檢點吾身，不作各種害人及惡劣行為，尤不作誘姦之事。凡我所見所聞，無論有無業務關係，我認為應守秘密者，我願保守秘密。尚使我嚴守上述誓言時，請求神祇讓我生命與醫術能得無上光榮。我苟違誓，天地鬼神共殛之。
希波克拉底誓言（中文白話譯文）
我要遵守誓約，矢忠不渝。對傳授我醫術的老師，我要像父母一樣敬重，並作為終身的職業。對我的兒子、老師的兒子以及我的門徒，我要悉心傳授醫學知識。我要竭盡全力，採取我認為有利於病人的醫療措施，不能給病人帶來痛苦與危害。我不把毒藥給任何人，也決不授意別人使用它。
我要清清白白地行醫和生活。無論進入誰家，只是為了治病，不為所欲為，不接受賄賂，不勾引異性。對看到或聽到不應外傳的私生活，我決不洩露。如果我能嚴格遵守上面誓言時，請求神祇讓我的生命與醫術得到無上光榮；如果我違背誓言，天地鬼神一起將我雷擊致死。
Hippocrates：The Oath of Medicine
（原文）
I swear by Apollo, the healer, Asclepius,Akso, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, tokeep according to my ability and my judgment, the following Oath and agreement:To consider dear to me, as my parents, him who taught me this art; to live incommon with him and, if necessary, to share my goods with him; To look upon hischildren as my own brothers, to teach them this art.
I will prescribe regimens for the good of my patients according to my ability and myjudgment and never do harmto anyone.
I will not give a lethal drug to anyone if I am asked, nor will I advise such a plan; and similarly I will not give a woman a pessaryto cause an abortion.
But I will preserve the purity of my life and my arts.
I will not cut for stone, even for patients in whom the disease is manifest; I will leave this operation to be performed by practitioners, specialists in this art.
In everyhouse where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction and especially from the pleasures of love with women or with men, be they free or slaves.
All that may come to my knowledge in the exercise of my profession or in daily commerce withmen, which ought not to be spread abroad, I will keep secretand will never reveal.
If I keep this oath faithfully, may I enjoy my life and practice my art, respected by all men and in all times; but if I swerve from it or violate it, may the reverse be my lot.
附：關於希波克拉底的幾個傳說
1、瘟疫的防控
公元前430年，雅典發生了可怕的瘟疫，許多人突然發燒、嘔吐、腹瀉、抽筋、身上長滿膿瘡、皮膚嚴重潰爛。患病的人接二連三地死去。沒過幾日，雅典城中便隨處可見來不及掩埋的屍首。對這種索命的疾病，人們避之唯恐不及。但此時希臘北邊馬其頓王國的一位御醫，卻冒著生命危險前往雅典救治。他一面調查疫情，一面探尋病因及解救方法。不久，他發現全城只有一種人沒有染上瘟疫，那就是每天和火打交道的鐵匠。他由此設想，或許火可以防疫，於是在全城各處燃起火堆來撲滅瘟疫。
這位御醫就是被西方尊為「醫學之父」的古希臘著名醫生，歐洲醫學奠基人希波克拉底。
2、癲癇的識別
古希臘醫學由於受到宗教迷信的禁錮，巫師們只會用念咒文，施魔法，進行祈禱的辦法為人治病。這自然是不會有什麼療效的，病人不僅被騙去大量錢財，而且往往因耽誤病情而死去。
一天，希波克拉底在街上看到一個人突然神志不清，全身抽動，面色青紫、口吐白沫。周圍的人都驚惶失措，紛紛說：「他中邪了，趕快請巫師來吧。」這時，恰好有位僧侶經過，他裝模作樣地看了看病人就說：「他得了神病，只有神才能寬恕他，快把他抬到神廟裡去吧。」
「不對！」希波克拉底走上前說：「世上根本沒有什麼神病，他得的是癲癇病，把他抬到神廟是治不好病的」。
那僧侶根本不把希波克拉底放在眼裡，他高傲地說：「什麼癲癇不癲癇的，他的病是山神給的，只有祈禱山神才能治好。你不懂就別瞎說，惹惱了山神，也讓你患上神病！」
希波克拉底理直氣壯地說：「癲癇症並不比其他疾病神秘，而是和其他疾病一樣，具有相同的性質和相似的起因。只有魔術師，江湖術士和騙子手，才會把它當作神病！」
「你膽敢當眾咒罵山神，好大的膽！那麼你說這病是什麼引起的？」
「腦，是他的腦子出了問題，才會變成這樣子，」希波克拉底毫不示弱。
但是，在當時的環境下，他的科學解釋是不可能被人們理解和接受的，那個病人最後被抬到神廟裡去了，沒有得到及時有效的治療。希波克拉底指出的癲癇病的病因被現代醫學認為是正確的，他提出的這個病名，也一直沿用至今。
3、骨折的治療
有一次，病人右腿被車輪輾斷，鮮血淋淋，已昏死了過去。但巫醫還硬叫家屬扶著病人用左腿跪在神像前，他自己則念念有詞，不知在說些什麼。
希波克拉底氣憤地走上前說道：「靠念咒語怎能治好他的傷呢？這簡直是在折磨病人，簡直太荒唐了！」
巫醫不屑一顧地說：「看來你會治傷啊，那好，你說他的傷怎樣治？」
「清洗創口，進行牽引，使斷骨復位！」希波克拉底對骨折病人提出的治療方法，是合乎科學道理的。為紀念他，後人將用於牽引和其他矯形操作的臼床稱為「希波克拉底臼床」。
您的信賴，我們的力量！
根據以下提示，獲取更多健康公益科普資訊！
長按，識別二維碼關注