點擊上面藍字 " 財經英語 」關注公眾號
10月31日晚，有網友爆料，位於濟南的山東大學中心校區，萬達宣講會現場，主持人發表涉嫌侮辱山東大學的言論，引起現場騷動。之後作為活動主辦方，濟南高新萬達廣場已對涉事主持人予以開除處理。」 山東大學此前的留學生伴讀制度引發了很大的爭議，不知道這位主持人是有心還是無意傷害了該校學生尤其是女生的感情。
或許因為言多必失，王思聰現在說話真的很謹慎了，尤其是他公司普思資本股權遭凍結後，就要更加低調了，近日，王思聰突然把他微博的所有內容都"清空"了: 王校長微博居然設置了半年可見，而且也已經半年沒發過微博了，這不是他的風格吧!
萬達怎麼了？
10月30日，2019年胡潤房地產企業家榜單出爐，前首富王健林及其家族名次下滑，以600億元的財富跌至第6位。去年一年，其財富縮水了8%，約為50億元左右。王健林在年初的工作報告中，一再強調萬達已經不是房地產企業，而是以服務業為主、有房地產業務的綜合性企業集團。王健林計劃，從2019年起，開業的輕資產廣場超過一半，以後佔比越來越高，也許幾年以後開業項目全部都是輕資產。新開業的酒店全部是委託管理的輕資產。值得注意的是，王健林還特別指出，萬達是強調輕資產為主，不是完全放棄重資產，是在有息負債總體逐年減少的情況下做重資產。
An asset-light business model is a model for an organization, where the company has relatively few capital assets compared to its operations. It is the business strategy make up to efficiency by focusing equity investment on those where an organization’s expertise achieves the best return for investors.
一個組織的輕資產業務模型指公司的資本資產相對於其運營而言比較少。這是一種商業策略，通過將股權投資集中在通過專業技能為投資者獲得最佳回報的組織領域，來彌補效率的不足。
輕資產運營
輕資產運營(Asset-light strategy) 模式，就是將產品製造和零售分銷業務外包，自身則集中於設計開發和市場推廣等業務；市場推廣主要採用產品明星代言和廣告的方式。「輕資產運營」模式可以降低公司資本投入，特別是生產領域內大量固定資產投入，以此提高資本回報率。
有息負債
Interest bearing liabilities refer to debts that the company has to pay interest to finance even if it plans to pay off the account in less than a month.
有息負債是指公司即使計劃在不到一個月的時間內還清債務，也必須支付利息的債務。
A business can have several types of liabilities, including promissory notes, corporate bonds, wages payable and accounts payable. All of these liabilities are debts that the business has to pay off in the future, but they are not all interest bearing debts. If a company has interest bearing liabilities, it adds the interest payments it makes to the interest expense account on its balance sheet.
企業可以有幾種類型的負債，包括本票、公司債券、應付工資和應付帳款。所有這些負債都是企業在未來必須償還的債務，但並不都是有息債務。如果一個公司有息負債，它就把支付的利息加到資產負債表上的利息費用帳戶上。
有息負債即帶息負債，指企業負債當中需要支付利息的債務。一般情況下，「短期借款」、「長期借款」、「應付債券」、「一年內到期的非流動性負債」、「一年內到期的融資租賃負債」、「長期融資租賃負債」都是有息負債。
此外，應付票據、應付帳款、其他應付款，都可能是有息的。
金融+會計+商務 英語核心知識：
Asset-light strategy 輕資產運營
Interest bearing liability 有息負債
長按下面圖片加小編微信加入：會計英語、金融英語、商務英語學習群或報名語音主播
點擊下面圖片加入：學習圈
點擊下方「閱讀原文」 關注公眾號｜
｜給小編的辛勤勞動讚賞個「在看」