Maybe, this season. Doomed, there is a brilliant flower drunk. The flying petals, like butterflies, easily fill my heart and eyes. Between the eyebrows, the heart is filledAs the saying goes: contented people are always happy. Contentment, can let us abandon greed, let us know how to cherish, let us live in poverty.第一甜妻：霍先生，撩錯了！（已完結/全集）免費For seven months, we meet like this. Sometimes we exchange a few words. Sometimes, just an apple. But she is feeding more than my belly, this angel from heaven. She is feeding my soul. And somehow, I know I am feeding hers as well. 您現在的位置：首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 娛樂新聞 > 正文 造星工廠《美國偶像》迎來最後一季 時間:2016-01-13 11:15:48 來源:可可英語 編輯:shaun VIP免費外教試聽課 | 可可官方微信:ikekenet 字號：大 | 中 | 小 [網頁劃詞已開啟] 評論 列印 收藏本文 英中對照 中英對照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 造星工廠《美國偶像》迎來最後一季 Dim the lights, cue the house band: It’s finally time for 「American Idol」 to sing itself off. That once-monumental music competition show begins its 15th and farewell season on Wednesday with a premiere full of callbacks. Like so many of its ejectees, it’s leaving the stage with one last swan song before the credits, at once lauded and bum-rushed. 把燈光調暗，讓音樂響起：《美國偶像》(American Idol)終於要曲終人散了。周三（1月6日），這個豐碑式的音樂比賽節目將開始它的第15季，也是最後一季。最後一季的第一集將召回以前的很多獲勝者。和很多黯然離開這個舞臺的選手一樣，在得到毀譽參半的評價之前，它也將獻上最後一曲。 The end of 「Idol」 marks the folding-up of TV’s last cultural big tent. The populace still reunites for the Oscars and the Super Bowl; there are still (relatively) big hits like 「The Walking Dead」 and 「Empire.」 But none of them are what 「Idol」 was at its peak: a weekly destination for all ages and many tastes. 《美國偶像》的終結標誌著電視上的最後一個文化大帳篷也收了起來。觀眾仍會一起觀看奧斯卡和超級碗(Super Bowl)；仍將會出現一些（相對）熱門的劇目，比如《行屍走肉》(The Walking Dead)和《嘻哈帝國》(Empire)。但誰也無法與巔峰時期的《美國偶像》相提並論：它是各個年齡層和各種品味的人每周一次的期待。 The series became an island of mainstream in a sea of niche by embodying contradictions. It grabbed a broad audience by bringing together singers from different pop subcultures — country versus bubble gum, R&B versus rock — and pitting them against one another in a battle of national preferences. It was simultaneously vicious and sentimental, a uniter and a divider. It changed the rules for making pop stardom. Then social media changed those rules again, giving musicians an even more direct conduit to audiences than reality TV did and contributing to the show’s eventual downfall. 如今有太多針對細分觀眾群的節目，而《美國偶像》就像汪洋中一座獨特的小島，吸引了非常廣泛的觀眾群。它召集了各種流行亞文化歌手——鄉村音樂和泡泡糖歌曲；節奏布魯斯和搖滾——讓它們在全美國都參與投票的賽場上較量。它既刻薄，又柔情；既把大家集合起來，又讓大家分裂開來。它改變了製造流行音樂明星的規則。後來，它的規則又被社交媒體改變。社交媒體比電視真人秀更能讓音樂人直接接觸觀眾，該節目的最終衰敗與此有關。We are all stupid children in time, taking the most vulgar and superficial vows as the vows without regret in this life; if the stars do not end, the rhythm of youth will not stop abruptly, because youth is a past that will never die. The melody we used to hum together, each note is singing our memories; the pendulum of time goes too fast to repeat, the warmth of embrace has already cooled; the lonely sea tide drowns the dusk of parting, leaving only the body temperature; under the cold moonlight, embracing the warmth of fast zero, love can only be complete in the memory. Walking in the wandering journey, staggered the season of love. If tired, let the heart stay in the shelter under the eaves, quietly rest, no longer let tears flow between the fingers, no longer use for who and feel sad. Time is endless, age has changed, we are old, no longer stubborn, no longer indulgent, forgotten, shallow time reflects our shadow. Maybe one day, in a strange city, I met the most familiar figure, and happiness flashed by. Long distance at the end of the year, time continues to write a story with no ending, never the last page Youth is a lonely song, in your life, singing a lonely sad feeling, or a prosperous castle, in your youth world, performing a gorgeous praise. Youth, either sad or happy, please remember that everyone's youth is a memorable past. We are all ascetic monks who practice hard in the journey of the last central time. We strive to get rid of the purgatory like love, hatred, anger and infatuation in the world, and stick to the rules and regulations of the travelers. However, after experiencing a wet eyes, we break all the shackles, squander our restless youth, and leave a warm spring in the cold night of spring.我們都是時光裡的笨小孩，把最庸俗最膚淺的信誓旦旦當作今生無悔的海誓山盟；如果星光不散場，青春的律動也不會戛然而止，因為青春是一場永不會逝去的過往。我們曾一起哼過的旋律，每一個音符都淺唱著我們的回憶；時間的鐘擺走的太快，來不及再重演點點滴滴，擁抱的溫暖早已冷卻；寂寞的海潮聲，淹沒了離別時的黃昏，只留下不舍的體溫；冰冷的月光下，擁抱著快調零的溫存，愛情只能在回憶得到完整。 行走在流浪的苦旅，錯開了愛的季節。如果累了，就讓心停留在避風的屋簷下靜靜地休憩，不再讓眼淚在指間流淌，不再用為了誰而感到憂傷。時間無休無止，年齡變了，我們老了，不再倔強，不再放縱，被遺忘過了，淺時光裡映著我們的影子。也許某年某月的某一天，在陌生的城市，遇見曾經最熟悉的身影，幸福一閃而過。歲末長途，時光續寫著沒有結局的故事，永遠沒有最後的一頁… 青春是一首寂寞的歌，在你的生命淺淺吟唱著落寞悽殤的情愫，還是一座繁華的城堡，在你青澀年華世界裡演繹著一場華麗的禮讚。青春，或亦哀傷，或亦歡樂，請你記得每一個人的青春都是一段值得被紀念的過往。 我們都是末央時光旅途中苦苦修行的苦行僧，努力擺脫人世間煉獄般的愛恨嗔痴，堅守著行者的清規戒律，卻在經歷過一次溼潤雙眸的感動後，打破一切束縛的枷鎖，揮霍躁動不安的青春，在青春的寒夜裡留下一脈春溫。F！第一甜妻：霍先生，撩錯了全文（免費/正版）姜傾心霍栩已完結&免費(全文閱讀)