↑↑關注我們，加入國內領先的國際交流青年社群
在英國王室裡，國王和女王就是一對嗎？公主的女兒是不是一定就是公主？公爵男爵勳爵伯爵那個頭銜更高？今天小Hi就為大家揭秘英國王室那些讓人眼花繚亂的頭銜和稱謂吧~
小時候看過的美麗童話都告訴我們，最後，王子和公主幸福快樂地一起生活到永遠。
雖然童話沒寫上後續，但是如果兩人生活美滿，估計接下來就是國王和王后（或女王和國王）繼續幸福快樂地白頭偕老了。
但是！如果放在英國王室，什麼王子公主、國王女王很可能都成不了對。
為什麼？接下來小Hi就帶你了解謎一般的英國王室頭銜。讓我們從上到下看起：
英國男性君主的頭銜是國王（king），而女性君主的丈夫是王子。
比如現任女王伊莉莎白二世的老公就是菲利普親王（Prince Philip）。
到了女性的稱謂，就比較符合我們中國人對王室的概念了。
女性君主就叫女王（queen regnant），男性君主的配偶叫王后（queen consort），所以凱特在威廉王子（Prince William）繼位後也會升級為queen。
所以你現在知道了，跟王子在一起的不一定是公主，還可能是女王。
公爵在英國貴族中的地位僅次於君主，但卻不一定是王室成員，不過王子和公主一般都會封公爵爵位。
有點犯糊塗吧？其實我國古代也有類似的制度——分封制，官員有政績有戰功就有機會封侯封爵，受封后他們會成為貴族，但他們沒有皇家血統就不算皇家的一份子，另外，王爺公主也能受封為親王、郡王、郡主。
回到英國王室，我們上面提到的菲利普親王也有爵位，就是愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）。
同樣地，威廉王子同時也是劍橋公爵（Duke of Cambridge），那麼凱特嫁給了威廉之後就是劍橋公爵夫人（Duchess of Cambridge）。
要說王子公主的頭銜有多複雜，上面兩篇都是小意思！
介紹之前先來個競猜：
如果你媽媽是個公主，那麼你是王子/公主嗎？
答案先不揭曉，看下去就知道了。
繼承篇
根據1917年國王喬治五世頒布的王室法令，只允許君主的子女、內孫以及王儲的長房長孫獲得王子或公主頭銜。
所以君主的外孫就悲劇了。
比如這位美女扎拉·菲利普斯（Zara Philips），她是安妮長公主（Princess Anne）（女王長女）的女兒，女王和菲利普親王的外孫女。看看這家室多顯赫，然而她就是沒有王室頭銜。
所以就算你媽媽是個公主，你是什麼那還說不準呢。
那麼又一個問題來了，目前的王儲是威爾斯親王查爾斯王子（威廉王子爸爸），按照只有王儲的長房長孫稱王子的規定，如果威廉王子和凱特王妃生下來的是個女兒，那她豈不是不能稱公主，也不能繼承王位？
為解決這個問題，女王在2012年提出了一項特許宣言，允許王儲的孫子孫女都擁有王室頭銜，因此就算威廉和凱特生下女兒也沒問題。
不過威廉和凱特最後生了喬治小王子（Prince George），簡直完美迴避繼承權的紛爭啊。
配偶篇
講完繼承我們繼續講配偶。
像凱特一樣，女孩子嫁給了王子那就當然變公主啦，然而，男性就算娶了公主，原來是什麼那就還是什麼。
比如剛剛說到的女王長女，安妮長公主。她有兩任丈夫，第一任是馬克·菲利普斯，一個馬術運動員；第二任是提摩西·羅倫斯，一個海軍軍官。
菲利普斯作為平民與長公主結婚時，按照傳統是要在結婚當天受封侯爵爵位的，不過菲利普斯拒絕了。長公主的第二任丈夫也作出了同樣的選擇。
所以王子和公主有的時候還真不是一對兒啊……
說了這麼多，不如祭上一張族譜：
最後簡單列出英國王室貴族的一些中英文對應稱呼：
His/Her Majesty 國王/女王陛下
His/Her Royal Highness 王子/公主殿下
His/Her Grace 公爵大人/夫人
The Most Honourable 侯爵大人/夫人
The Right Honourable 大人、閣下
（對伯爵 、 子爵 、 男爵 、 內閣大臣及其他人士的尊稱）
其實英國王室頭銜的水還深著呢，舉個女王的例子，大家感受一下：
Her Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
伊莉莎白二世女王，承蒙上帝洪恩，英國及其他屬地和領地的女王，大英國協首腦，國教護衛者。
怎麼樣？還不夠過癮吧？那再來一個加長豪華版的：
Her Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas Queen, Defender of the Faith, Duchess of Edinburgh, Countess of Merioneth, Baroness Greenwich, Duke of Lancaster, Lord of Mann, Duke of Normandy, Sovereign of the Most Honourable Order of the Garter, Sovereign of the Most Honourable Order of the Bath, Sovereign of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, Sovereign of the Most Illustrious Order of Saint Patrick, Sovereign of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Sovereign of the Most Excellen
伊莉莎白二世陛下，蒙上帝恩典，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國領地及海外領土的女王，信仰的守衛者，愛丁堡公爵夫人，梅裡奧尼思伯爵夫人，格林威治男爵夫人，蘭開斯特公爵，曼島領主，諾曼第公爵，最高貴的嘉德勳章的元首，最尊敬的巴斯大十字勳章的元首，最古老和最高貴的薊花勳章的元首，最傑出的聖派屈克勳章的元首，最卓越的聖米迦勒及聖喬治勳章的元首，大英帝國最優秀勳章的元首，優異服務勳章的元首，帝國服務勳章的元首，最崇高的印度之星勳章的元首，最出眾的印度帝國勳章的元首，英屬印度勳章的元首，印度功績勳章的元首，緬甸勳章的元首，維多利亞及艾伯特皇家勳章的元首，愛德華七世國王皇室勳章的元首，功績勳章的元首，名譽勳章的元首，皇家維多利亞勳章的元首，最受尊崇的耶路撒冷聖約翰的醫院勳章的元首。
怎麼樣？是不是已經懵圈了？感覺女王的威嚴從名字就已經秒殺我等P民了~
熱門推薦：美國矽谷探索社會創新夏令營（附項目說明會通知）>>點擊進入想去全球創新中心矽谷體驗社會創新文化？想了解斯坦福設計學院如何通過設計思維解決社會問題？想知道如何利用Enlight China基金會的資助來拓展自己的視野？這次我們請到了項目負責人以及往屆學員為大家進行一場中英同傳的微信在線說明會（本周五晚9:00）。不要再猶豫！這一次，或許就是改變的開始！Hi-World
領先的青年國際交流社群
我們知道在你內心深處
渴望探索全新的世界
渴望一次改變命運的機會
渴望站上國際舞臺發光發亮
在這裡，Hi-World已經為敢想敢做的你
打開了一扇通往全新世界的大門
加入我們，青春從此更加精彩
長按識別二維碼一鍵關注