義烏翻譯拿「回扣」問題由來已久,或涉嫌犯罪!多部門對此表態

2021-02-13 中國義烏

用好市場「無形之手」和政府「有形之手」一直是義烏成功的重要手段。讓市場充分激發活力,讓政府發揮規範引領作用,市場發展才能保持長久活力與健康可持續。

「義烏市場活躍的外貿出口和小商品同質化競爭導致不良翻譯索要回扣現象存在,隨著市場外貿秩序不斷規範,索要回扣的空間已大幅減少。」義烏市市場發展委商貿服務科負責人趙江英說,義烏早於2013年開始實施外貿翻譯等市場採購中介人員實名備案登記,提高行業準入門檻和服務水平,對合格的備案翻譯人員頒發外貿翻譯從業證,並同步建立黑名單制度,商戶可通過96150、110、義烏國際貿易綜合服務及經濟案事件預警平臺等舉報受理平臺,進行投訴維權。隨著法律宣傳培訓逐漸到位,市場商戶及外商的外語水平穩步提升,手機智能翻譯軟體的普及運用,翻譯索要回扣的現象還將進一步減少。

在市場主體的管理中,市場監管局對全市市場秩序的管理起著關鍵作用,對阻礙市場活力發揮的各種不正當競爭行為有執法權。對於翻譯向市場經營戶索取或收受回扣,市場監管局工作人員表示,這種行為涉嫌收受商業賄賂,回扣的金額達到一定標準,還可能涉嫌犯罪。市場監管局提醒,如果碰到這類情況,相關人員可憑有效證據到市場監管部門舉報,市場監管部門會聯合其他部門進行核查處理,涉嫌犯罪的會移送公安機關。

而對於外貿企業,市商務局出口貿易科相關負責人表示,商務局將加強對外貿企業的管理與指導,引導外貿企業遵守有關法律法規,對經有關部門認定存在違法違規行為的外貿企業進行嚴格管理。

「對於『回扣』問題的原則就是『依法處理』。」義烏市公安局經偵分局四大隊副大隊長陳小龍表示,對於這類案件,我們一旦發現一定依法嚴厲打擊,為義烏打造良好的營商環境。如果有市民向公安機關舉報、提供線索,公安機關將根據報案情況依法調查和處理。同時,公安經偵將會在日常工作和重要時間節點加大對於「回扣」涉法問題的宣傳教育力度。對於市民反映比較強烈的這類案件,公安機關也會加強關注,同時也鼓勵大家對這類不法行為積極舉報。

相關焦點

  • 醫生收回扣問題 透過表象看本質
    醫生收回扣,讓人家抓住了,你們得認,願賭服輸。不過,這個黑鍋也不能完全讓你們背。一種藥,那麼多廠家生產,哪個藥廠都想分一塊蛋糕,這不是逼著惡性競爭嗎?這位領導僅僅幾句話,卻道出了問題的兩個實質:每一種藥的價格,都是生產廠家報相關部門批准確定,這是藥價的第一道關口。如果說,藥廠定價時預留了回扣的部分,那相關部門的第一道關是如何把守的?
  • 深圳一醫院被曝科室集體吃藥商回扣,市區聯合調查組介入調查
    高醫生稱,該男子為麻醉科醫生韋某,發放的信封內裝的正是藥商或耗材商提供的回扣。圖說:高醫生稱,所謂的績效表格其實就是回扣表。該院麻醉科一名不願透露姓名的醫生也表示,該事件屬實,該科室每月或隔月會發放回扣。而為了多拿回扣,部分醫生會多開藥,造成藥品浪費。
  • 多臺ATM機被人動手腳! 義烏警方赴廣州抓人....
    今年4月初,正值傍晚下班後,義烏一家銀行值班保安發現一個戴著帽子、口罩的陌生男子,鬼鬼祟祟地出入該行的ATM機。
  • 義烏多家汽車租賃公司報警!警方揪出幕後黑手…
    近日,義烏警方破獲一起盜竊三元催化器案件,抓獲4名涉案嫌疑人。汽車租賃後莫名故障 警方往返2000公裡揪出「真兇」2020年9月7日,義烏市公安局刑偵大隊接到多家汽車租賃公司報警稱,自家公司的車輛,儀錶盤莫名顯示故障,懷疑被人動了手腳。接到報警後,義烏警方迅速成立專案組對案件進行調查。
  • 美國僑領:美國種族問題由來已久,政客應停止煽動言行
    「我們發現有些當地的醫院和治療所,他們的醫務供給非常不足,有的醫生把他用完的口罩,拿起來洗一洗去曬乾再用第二次。2月底到3月4月,我們一直在此地很多的組織,我們就組織起來,尤其都是志願者,我們一起買了很多的醫療用品,我們大概送了有20間醫院,專門給他們送口罩,很多衣服(防護服)幫助他們。」方李邦琴說。
  • 「冒名頂替」,涉嫌什麼犯罪?
    不挖出這些蛀蟲,類似的事情還會再次發生。那麼涉嫌什麼犯罪呢?這名頂替者,在長達16年的時間裡,使用陳春秀的身份,很有可能涉嫌使用虛假身份證件、盜用身份證件罪。相關的部門、單位都可以找到相應的痕跡,例如銀行,我們在開戶、辦理信息卡、貸款時,都需要提供身份證複印件,在學校入學時,也需要提供身份證件。注意一下,使用虛假身份證件、盜用身份證件罪是《刑法修正案(九)》新增加的罪名,在2015年11月1日前實施的行為,並不會構成該犯罪。
  • 拍手稱快,義烏副食品市場「大盜」落網!貪心的他.......
    6月12日一早,義烏多個論壇、網站、朋友圈都被一則「義烏副食品市場昨夜整街被盜……」的消息刷了屏,失竊店面達到十餘家
  • 手機卡、銀行卡這樣使用已經涉嫌犯罪!
    警方提醒,買賣、租借銀行帳戶、電話卡涉嫌違法犯罪實名辦理電話卡、銀行卡、對公帳戶提供給詐騙人員使用,只要涉及電信網絡詐騙案件的,將可能因涉嫌幫助信息網絡犯罪活動被警方依法刑事拘留。近日,國務院打擊治理電信網絡新型違法犯罪工作部際聯席會議辦公室決定,在全國部署開展以打擊、治理、懲戒開辦販賣「兩卡」違法犯罪團隊為主要內容的「斷卡」行動。全力扭轉買賣「兩卡」泛濫局面,堅決遏制電信網絡詐騙案件高發多發勢頭,創造安全穩定的社會環境。事實上,不用自己的卡而買別人的卡,其從事的必定是非法的勾當。
  • 義烏查獲近萬條假冒奢侈品
    杭州海關迅速組織開展調查,一方面聯繫「LV」品牌權利人進行正式確權,在最短的時間內確認該批圍巾均為侵權假冒產品;另一方面,部署義烏海關對該批圍巾的報關行、貨代公司等進行調查。  「接收案件以後,我們第一時間就對涉案人員開展輪番調查,通過把握先機突擊調查,獲取了重要證據。」
  • 涉嫌犯罪!立案偵查!
    通報稱,根據目前產品檢測結果和調查情況,歐艾嬰童健康護理用品有限公司生產、銷售偽劣產品,涉嫌犯罪。公安機關已立案偵查,並對相關嫌疑人採取刑事強制措施;衛健部門依法吊銷涉案企業《消毒產品生產企業衛生許可證》;市場監管部門依法吊銷涉案企業營業執照。
  • 環衛工意外身亡,家屬拿賠償金卻被扣下5萬!原因「你懂的」?
    可父親所在的公司卻稱,這筆錢要扣除5萬元的回扣,邢先生只能拿到10萬元。邢先生很納悶,保險理賠,為什麼還要支付回扣呢?邢先生的父親是一名環衛保潔員,今年元旦遭遇車禍不幸去世。此前,環衛公司給員工購買了意外保險,作為死者家屬,邢先生按照程序提交了相關材料,申請理賠。等到5月底,邢先生得知,賠償款已經打到了公司帳上。
  • 義烏一網店員工被刑拘!只因...
    陳某在義烏做網店,斷斷續續有幾年了,但是自己在網店運營上不是很理想,店鋪一直虧本,日積月累的,欠了不少外債。
  • 買賣支付寶帳號涉嫌犯罪
    一套支付寶帳號可以賣800元,有錢匯入了你還可以拿提成,這樣的事你會做麼?殊不知這一行為竟為詐騙犯罪嫌疑人提供了作案工具。近日,鄧州警方奔赴周口市,成功將這一名涉嫌詐騙的犯罪嫌疑人劉某成功抓獲歸案。目前,劉某因涉嫌詐騙已被鄧州市公安局刑事拘留,案件正在進一步偵辦中。
  • 和閨蜜來義烏,男性朋友來盡地主之誼…之後發生的事,讓她心涼涼
    去年10月份,曾女士跟兩個小姐妹從江西來到義烏,朋友招待吃喝,回去的時候,她欠下了5萬多賭債。曾女士說,閨蜜姓邱,兩人相識十年,去年10月份,對方和小姐妹約好去義烏買衣服, 她一起去。到了義烏後,閨蜜叫來一個男性朋友,也是江西老鄉,說是盡地主之誼招待一下。
  • 義烏一女子在派出所內放聲大哭,原因竟然是……
    「這些東西是忘記拿出來付錢了,不是偷的……」與超市老闆爭執的女子說道。據超市老闆介紹,該女子最近幾天連續到超市來買東西,每次買的東西不多,但是逛得時間比較久,店裡的員工幾乎都認識這名女子。「平時我也不在店裡,要不是聽店員說起這回事,我也不知道……」超市老闆向巡邏民警說道。說著,老闆便帶著巡邏隊員去看了店裡的監控。
  • 男子入住義烏一酒店,讓泊車小弟幫忙挪車,結果...
    事情發生在9月11日,方先生與朋友入住義烏福田街道某賓館入住。凌晨1時許,前臺服務人員通知方先生挪車,與好友相談盛歡的方先生便讓其朋友王某下樓移車。接警後,民警楊來來及偵查員經縝密偵查、循線追蹤,迅速掌握了柏某盜竊汽車事實,並於9月12日成功抓獲犯罪嫌疑人柏某。經過審查,犯罪嫌疑人柏某交代,當日其在夜市吃完夜宵後發現手機沒電了,便就近到該賓館以開房沒現金為由讓前臺幫其手機充電。「當晚那個人(王某)一下樓就將車鑰匙遞過來要求我幫其挪車時,我想反正我手機沒電不能打車,我可以將這車開回家便欣然答允。」
  • 買賣支付寶帳號涉嫌犯罪!這個女子被鄧州警方抓了…
    此廣告位招租,請聯繫客服微信:dzmtkf一套支付寶帳號可以賣800元,有錢匯入了你還可以拿提成殊不知這一行為竟為詐騙犯罪嫌疑人提供了作案工具。近日,鄧州警方奔赴周口市,成功將這一名涉嫌詐騙的犯罪嫌疑人劉某成功抓獲歸案。2020年6月,市民王某看到微信群內名叫「準賺不賠」的推介虛擬貨幣比特幣的理財信息,就加了對方的微信諮詢,經不住誘惑,王某就開始購買比特幣理財,果然在「準賺不賠」的指導下,劉先生很快「賺」了20萬元。
  • 別再賣卡了,左某因涉嫌幫助信息網絡犯罪活動被刑拘!
    我也相信,如果你願與我一起去追溯在那遙遠而謙卑的源頭之上,我們終於會天上掉餡餅用身份證再辦張銀行卡出售,就能賺到2000元······近日,昭平縣公安局經周密部署,成功抓獲1名涉嫌幫助信息網絡犯罪活動的犯罪嫌疑人。
  • 輕之國度4人被捕,涉嫌侵犯著作權非法獲利數十萬
    未經授權刊載輕小說,「輕之國度」4名運營者被抓獲,成都雙流檢察院以涉嫌侵犯著作權罪依法批准逮捕。據稱網站運營多年,通過打廣告方式非法獲利數十萬元。
  • 鷹潭警方刑事拘留一名涉嫌危險駕駛犯罪嫌疑人!
    提示:點擊上方"鷹潭之窗"關注後精彩視頻新聞等你鷹潭新媒體一線品牌熱文 資訊 幫助 活動 福利 推廣 品牌 爆料新聞者獎勵10元-30元加微信:weixin79928為進一步加大對危險駕駛刑事案件的打擊力度,提高執法公信力,維護法律權威,信江交警大隊對近期醉駕拒不接受處理,涉嫌危險駕駛的犯罪嫌疑人進行網上追逃