4일 소속사 YG엔터테인먼트와 플럼액터스 등에 따르면 두 사람은 지난 3일 경기도 안양시의 한 교회에서 가족과 동료 등 지인들이 참석한 가운데 비공개로 결혼식을 올렸다.
根據2月4日太陽所屬社YG和閔孝琳所屬社Plumactors發布的消息顯示，兩人於3日在京畿道安陽市的某個教會中舉辦了只有家人、同事等參加的非公開婚禮。
한편 태양의 '새벽 한 시' 뮤직비디오에 출연한 것을 계기로 연인 사이가 된 두 사람은 태양이 올해 상반기 입대를 앞두고 있어 신혼여행을 바로 떠나지는 않는다.
太陽和閔孝琳因共同拍攝太陽的歌曲《凌晨1點》結緣成為戀人，而太陽將在今年上半年入伍，所以二人暫時不會蜜月旅行。
이날 결혼식 사회에는 배우 기태영이 맡았으며, 축가는 YG엔터테인먼트 산하 더블랙레이블 소속인 가수 자이언티가 이소라의 '청혼'을 직접 불러 분위기를 뜨겁게 달궜다.
婚禮主持人由演員奇太映擔任， YG娛樂旗下公司THE BLACK LABEL所屬歌手ZION.T演唱了歌手李素羅的歌曲《求婚》，作為婚禮的祝歌。
태양은 나비넥타이에 검정 턱시도를, 민효린은 어깨가 드러나고 허리부터 치맛단이 풍성하게 퍼지는 웨딩드레스를 입고 등장해 하객들의 박수를 한몸에 받았다.
太陽身穿戴有蝴蝶結的黑色晚禮服，閔孝琳身穿露肩的及腰大裙擺婚紗登場，贏得了賓客們的掌聲。
예식은 1시간 동안 기독교식으로 차분하게 진행됐고 본식 시작에 앞서 태양과 같은 교회에 다니는 여성 가수 시온이 '유 레이즈 미 업'(You raise me up)을 불러 감동의 도가니에 빠져들게 만들었다.
婚禮時長1小時，為基督教式婚禮。婚禮進行時，與太陽在同一個教會的女歌手Zion演唱了歌曲《You raise me up》，使大家深受感動。
하객석에는 빅뱅 지드래곤과 탑, 승리를 비롯해 YG에서 한솥밥을 먹는 싸이, 씨엘, 산다라박, 지누션, 블랙핑크, 위너, 에픽하이 타블로, 유병재 등이 참석해 자리를 빛냈다.
受邀來賓有BigBang G-Dragon、TOP、勝利及同為YG的PSY、CL、樸山多拉、Jinusean、BlackPink、WINNER、Epik High的Tablo、劉炳材等。
과거 YG 소속이었던 세븐과 송백경, 오진환도 결혼식에 참석했으며 '언니들의 슬램덩크'에서 민효린과 함께 출연한 라미란과 홍진경, 영화 '써니'로 인연을 맺은 천우희, 강소라, 김예원이 참석해 두 사람의 앞길을 축복했다
曾所屬於YG的SE7EN、吳振煥也參加了婚禮，曾與閔孝琳一同出演過《姐姐們的Slam duck》的羅美蘭，洪真京，以及因電影《陽光姐妹淘》結緣的千禹熙、姜素拉、金藝媛也參加了婚禮。
결혼식을 마친 두 사람은 영종도 파라다이스시티에서 비공개 피로연을 열었다. 피로연 사회는 빅뱅의 대성이, 축가는 씨엘과 승리가 맡아 깊어져만 가는 겨울밤을 또한번 불태웠다는 후문이다.
婚禮結束後兩人在仁川永宗島Paradise City舉行了非公開的After Party。BigBang大成擔任主持，祝歌由CL和勝利演唱，讓冬天的夜晚變得火熱起來。
YG엔터테인먼트 대표 프로듀서 양현석은자신의 인스타그램을 통해 "태양, 드디어 오늘 결혼. 13살에 만난 영배가 벌써 31살"이라고 태양의 결혼 사실에 믿기지 않는 모습이었다.
YG娛樂公司代表楊賢碩在自己的SNS上發布「太陽，你終於在今天結婚了。從13歲時遇見的永裴如今已經31歲了」，表現出了不敢相信太陽結婚的樣子。
양현석은 "처음 만난 여자와 결혼하는 꿈 같은 스토리. 1년에 한 번 모자 벗는 날. 행복해라 영배야"라고 축하글을 남겼고 승리도 "신랑보다 더 멋 부림, 거참 기분이 묘하다"고 참석 소감을 밝혔다.
楊賢碩發布了「和最初相識的女孩子結婚，像夢一樣的故事，一年一次脫帽的日子，一定要幸福永裴啊」的賀文，勝利也在SNS上上傳了「比新郎還要帥，心情真是微妙啊」的文字。
4년 열애 끝에 정식 부부가 된 두 사람은 소속사를 통해"앞으로도 두 사람의 미래를 따뜻한 시선으로 지켜봐 주시고 주신 사랑은 행복하게 살아가는 모습으로 보답하겠다"며 결혼 소감을 전하기도 했다.
結束4年熱戀，最終結為夫婦的兩個人，通過所屬社表達了對於婚姻的感想「 希望大家今後也以溫暖的視線看待兩人的未來，會以幸福生活的模樣報答大家所給予的愛。」
—————— ——————
戳標題查看往期熱文
▼
這場滿是「虛情假意」的人妖之戀
老羅和他全年無休的「金剛部隊」
老年團暴走奪冠還能再打500年
↓↓↓戳「閱讀原文」也可一鍵領取1元好課！