滬江韓語微信號: hjkorean
微信菜單更新~韓語福利、學習考試、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【能力測試】，測測你的韓語閱讀水平！
導讀：一年一度的中秋節來臨，在中秋節，韓國女星們往往會發布各種身穿韓服的照片，為粉絲們送上節日祝福。
你知道嗎？隨著時代發展，韓服也出現了多種多樣的變化，衍生出了各具魅力的不同造型。在中秋佳節之際，一起來欣賞一下韓國女星們的百變韓服造型吧！
단아함을 더한 전통 한복
端莊的傳統韓服
전통한복은 저고리가 있는 스타일로 기품 있고 고급스러운 느낌을 준답니다.
搭配短上衣的傳統韓服能很好地表現出高端大氣的氣質。
이하늬와 한효주는 머리를 단정하게 묶고 전통 한복을 입어 단아한 모습을 보여줬어요.
李哈妮和韓孝周把頭髮盤成優雅的髮髻，穿上傳統韓服，展現出端莊高雅的一面。
전통한복하면 빼 놓을 수 없는 당의 한복
說起傳統韓服就不得不提的唐衣韓服
사극에서 많이 볼 수 있는 당의 한복은 화려한 자수가 인상적인 한복이에요.
在歷史劇中經常能看到的唐衣韓服是一種帶有華麗刺繡的傳統韓服。
청록색 빛깔에 붉은색의 치마를 매치한 녹의홍상색감 배치가 정말 아름다워요. 당의는 색감만 달리해도 느껴지는 스타일이 확 다른 게 큰 매력이에요.
青綠色上衣搭配大紅色裙子，綠衣紅裳的搭配真是太美了。「唐衣」的一大魅力就在於，只要變換一下衣服的顏色，給人的感覺就會瞬間大變樣。
화려한 색감과 귀여움이 더해진 색동 한복
色彩亮麗增加可愛氣質的彩緞韓服
어렸을 적부터 색동 저고리라는 말은 많이 들어보셨죠?
對於韓國人來說，從小就會經常聽說彩緞韓服上衣。
색동 한복은 예전에 어린 아이들이 주로 입었지만 요즘에는 화려한 색감과 귀여움 때문에 스타들이 특히 선호하는 스타일이에요. 색동 한복은 팔 부분이 여러색으로 나뉘어진 것이 포인트죠!
雖然彩緞韓服主要是給小孩子們穿的，但現如今，因為彩緞韓服色彩豐富，氣質可愛，所以成為了備受明星們青睞的韓服款式。衣袖處的彩色條紋是彩緞韓服的一大特點！
화려하고 세련된 퓨전 한복
華麗又不失幹練的混搭韓服
요즘에는 화려하고 세련된 느낌을 주는 퓨전 한복이 많이 나오고 있어요. 스타들의 화보에서 퓨전 한복 패션을 많이 볼 수 있는데 현대적인 감각이 물씬 묻어나죠!
最近，華麗又不失幹練感的混搭韓服人氣頗高。在明星們的畫報中，這種融合了多種元素的混搭韓服時尚十分常見，現代感十足！
우아함과 섹시함을 더해주는 한복 드레스
優雅和性感兼備的韓服禮服
스타들이 사랑하는 스타일 중 또 하나는 한복 드레스에요.
女星們鍾愛的有一款韓服就是韓服禮服啦。
저고리를 제외한 한복 드레스는 여성스러움과 섹시함을 더해줄 수 있어 레드카펫에서 스타들이 애용한답니다. 한국적이면서 단아한 느낌까지 줄 수 있는 너무 사랑스러운 한복이에요.
去掉了短上衣，既能增加女性柔美，又不乏性感魅力的韓服禮服是紅毯上的寵兒。充滿了韓國特色，還能演繹出端莊優雅的氛圍，實在是一款討喜的設計。
레트로 스타일의 개화기 한복
復古風的開化時期韓服
한복의 변화가 절정에 이른 시대가 바로 개화기 때에요.
韓服樣式變化的巔峰就是在開化時期。
개화기 때는 한복이 좀 더 간편한 형태로 많이 변형되었죠. 실용성을 더한 개화기 스타일의 한복은 사진을 찍으면 더욱 예쁘게 나온답니다. 개화기 한복이라고 하면 일반적으로 검정 색상이 떠오르는데 스타들은 검정 색상을 바탕으로 개화기 스타일의 한복에 변화를 줘서 멋진 한복 스타일링을 보여주고 있어요.
開化時期的韓服變得越來越舒適好穿。據說注重實用性的開化期韓服也很適合拍照，效果很好看。說起開化期韓服，大家一般會想到黑色的韓服。如果明星們以黑色開化期韓服為基調，在此基礎上加入適當變化的話，就能打造出帥氣的韓服時尚。
트렌디하고 스타일리시한 개량 한복
時尚的改良韓服
한복의 전통의 미는 유지하면서 현대에도 편하게 입을 수 있도록 만든 게 개량 한복이에요.
在保持韓服的傳統美的同時，打造出的適合現代社會穿的韓服，就是改良韓服。
전통 한복은 활동하기에 다소 불편한 점이 있는데 개량 한복은 착용한 뒤 편하게 움직일 수 있는 장점이 있죠. 스타일로 보면 치마가 짧고 옷이 슬림하게 붙어 굉장히 트렌디한 느낌을 줘요.
傳統韓服不方便活動，改良韓服則沒有這個問題。從設計上來看，裙子變短了，上衣變得更加修身，造型十分時尚。
간편하게 입을 수 있는 생활 한복
舒適易穿的生活韓服
한복은 그 독특함 때문에 많은 분들이 특별한 날에만 입는데 생활 한복은 언제든 입을 수 있게 디자인되어 나온 한복이에요.
因為獨特的造型，很多人僅會在特別的日子裡穿韓服，但生活韓服就不同了，平時什麼時候都能穿。
스타들의 화보나 시사회 패션에서 생활 한복을 많이 볼 수 있는데 한국적인 무늬들이 들어가는 것이 포인트에요!
在女星們的畫報中或者試映會現場，生活韓服都很常見。其中融入的韓國元素是一大亮點！
回復以下關鍵詞獲取更多精彩
後臺文字回復馬上學：發音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik
後臺文字回復馬上看：太后 | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"最適合韓服的美女演員Top 10