不舍夢想 不負青春
有沒有被西班牙人的名字搞到崩潰過?
有沒有遇到過此juan非彼juan,maria和maria同時回頭看你的情況?
更有甚者,版圖君曾經的一個同學竟然叫martinez martinez martinez!
最近,馬德裡統計局給出一份數據
單單馬德裡,男性叫antonio的就有73334個,是重名率最高的
女性叫maria de carmen的最多,有88528個
javier,david,daniel,lucia,maria還有carmen也是最常見的名字
姓氏中,garcia是個大姓,只馬德裡就有225348個姓garcia的
所以,人家說了,在西班牙,被名字搞到抓狂是很正常的
請問,確定這樣有助於促進世界和平麼?咱們起名字有點兒創意行不行?
顯然,下面這對西班牙夫妻也這麼想
上個月,ignacio javier和maria hernandez的小寶寶在馬德裡降生了,他們從開始就想給寶寶取個獨一無二的名字
想來想去,不然就叫「lobo」吧!小狼,嗯,很好!
但是!在註冊機構登記的時候,卻遇到了不小的麻煩
因為,雖然lobo是一個已經存在的姓氏,但是被用作名字還真是第一次
而且2005年就規定lobo只能作為姓氏使用,於是,這難倒了註冊機構,說這不能登記啊!你們可以換個名字嗎?
估計這擱在中國,就是傳說中的生僻字了吧?
小lobo的爸爸媽媽說,不行!我們一定要叫lobo!
我們申訴,我們發起請願
於是,請願很快就得到了28000多人的支持
幾經周折,歷經一個多月,這兩天終於註冊成功啦!
想想,在我大天朝,各地的戶籍登記中心看到生僻字都這態度的話
以我大中華的博大精深,那將會是怎樣一種場面
另外,版圖君看了一下西班牙人起名的方式,基本原則是:
名(nombre)+父姓(apellido paterno)+母姓(apellido materno)
比如,一個叫jose martinez garrido的男性,取了一個叫maria martinez fernandez的女性,生了一個兒子取名叫martinez,那麼,他們的孩子就會出現叫martinez martinez martinez的情況了
大家有興趣可以看一下這個科普帖子,漲漲知識,https://www.douban.com/note/263429508/
周末愉快啦!
西班牙最有料的,
西班牙最有趣的,
西班牙最有用的,
一分鐘輕鬆閱讀,
盡在西歐版圖~