翻譯：
記者：臺灣天團五月天，一張原價1188的票都被炒貴15倍，售價15555，你不如去搶？
歌迷：實名制我覺得是好的，就是喜歡他們的人才會買實名制，因為黃牛是炒不到那些票的，所以粉絲是因為喜歡他們才會去看他們，這樣會好好多。
歌迷：實名制也是比較難展開的，當演唱會2萬人，如果2萬人都同時實名制的話就是挺難的一件事。但可以儘量做，分幾個區域我覺得OK的！但至少保障了真正的粉絲可以進場。
記者：為了和黃牛抗爭到底，一幫粉絲為了親身上陣參與排隊買票站，明明五月天的演出還沒開售，一行18人的廈門歌迷竟然提前了一個禮拜來到尖沙咀排，怎麼知道星期日凌晨懷疑有黃牛黨出沒佔頭位發生「血光之災」。
歌迷：我朋友排第一個，然後南亞人就叫我們朋友走，然後我朋友不走，朋友就被打進醫院了，大概是12點10分的時候到了這邊，我朋友打電話報警的時候他還在跟我們理論，但是理論了一分鐘沒到，他們就直接動手，就是用那個綠色的板凳敲打頭部，應該至少有三次，然後打了幾巴掌！
歌迷：自從發生那件事之後，我們昨晚才開始在這裡睡覺，但其實有警察來巡視過，來詢問排隊有什麼情況，有沒有人插隊，夜晚10點後就不見他們人了。到今天早上才看見他們出現。
記者：我們就嘗試問一下排頭位的南亞女士她就一問三不知！這個時候反而有另一位女士主動走過來。不過就算失望，也不能絕望。黃牛多猖狂粉絲都堅決咬緊牙關留守到底！
歌迷：花了好多錢，就是因為路費和住宿費花了好多錢，而且酒店也訂了，錢也交了，就沒辦法，你知道如果不繼續的話就會損失，就又沒看到又還要損失錢。年年都是黃牛最厲害的，但是我們這些真正的粉絲不想買黃牛的票，其實我們不是想睡街，只是想看演唱會而已，只求入場！
五月天香港演唱會公售日將至，很多歌迷朋友開啟了近一周的夜排之路，就連香港TVB欄目[東張西望]也出動採訪我們的五迷，今天小編的朋友也很有幸被採訪，其中就問到了關於買票實名制的問題，不知道大家怎麼看？這次香港站的票恰好在21周年當天開售，原本是歡天喜地，沒想到來了一場「大廝殺」，香港站的票一度飆漲10倍！
再次提醒前往夜排的五迷，一定要結伴出行，注意安全！記住我們的口號：「就算失望，不能絕望！」
感謝現場朋友發來的圖片。預祝各位都買的票！最後送上白天和黑夜！
還
沒
結
束
攻略帶上
[點擊圖片]
圖片 | 石頭爸爸的小心肝
排版/文字 | 人生無限公司HR·浩子
猛戳下圖參與活動吧！
[微吧招新]喜歡一個人，是奮不顧身和默默守護