作者:Amy B Wang
編譯:Clapper
去年,俄羅斯小哥Ruslan Sokolovsky在教堂裡玩《精靈寶可夢Go》、發表無神論言論,還錄下視頻上傳油管。同年,他以「煽動宗教仇恨罪」被捕,關押至今。
目前,小哥一案審理已審理結束。地方法院於5月11日宣布判決:判處小哥監禁三年半,緩期執行。
2017年3月13日,小哥作為被告出庭審理
去年,小哥在葉卡捷琳堡著名的聖徒教堂裡錄製了他玩《精靈寶可夢Go》的視頻。葉卡捷琳堡位於莫斯科往東約1000英裡。聖徒教堂又名滴血教堂,據說沙俄時期最後一位沙皇尼古拉斯二世及其家人在此地被殺,教堂因而選址,在俄羅斯東正教中意義非凡。
小哥身後即為葉卡捷琳堡聖徒教堂
2016年7月,俄羅斯國有新聞頻道曾警告《精靈寶可夢GO》玩家,如在教堂附近玩遊戲將會因違反《反褻瀆法》被判入獄。為表抗議,小哥才錄了這個視頻,還傳到了油管。小哥是無神論者,在視頻中開玩笑說沒有在教堂裡抓到耶穌,還說了違反《反褻瀆法》可能面臨的罰款數額和監禁時間。
小哥一路走,背影瀟灑
《精靈寶可夢Go》風潮很快就過去了,小哥也卸載了遊戲。但視頻上傳油管不久,小哥就被逮捕了。案件審理結束時,檢察官發表結案陳詞,要求按罪名重判,判三年半監禁。5月11日,案件審理結果公布,小哥被判處監禁三年半,緩期執行。
小哥今年22歲,覺得判罰過重:「我可能是個傻瓜,但我絕對不是極端主義者」,「多年以前,蘇聯肅反運動,數百萬人遭監禁、流放,因為他們開了共產主義和史達林的玩笑。現在,他們因我開了東正教和基裡爾一世大牧首的玩笑,就想關我三年半。這是野蠻人才做的事!」
2012年,俄羅斯朋克搖滾樂隊「暴動小貓」(Pussy Riot)在東正教教堂前舉行反普京集會。此後,三名樂隊成員因「煽動宗教仇恨罪」被判處兩年監禁。小哥與她們罪名相同。
暴動小貓樂隊三名成員
除了俄羅斯,一些國家也禁止玩家在某些神聖肅穆的場所玩《精靈寶可夢Go》。印度古吉拉特邦印度教神廟等宗教場所內禁玩《精靈寶可夢Go》,因神廟內只有素食,精靈蛋等與此相悖。位於美國華盛頓的大屠殺紀念館曾被設為補給點,眾多玩家為獲得精靈球和藥水紛紛來館內玩遊戲,遭官方嚴令禁止。
大屠殺紀念館內景
編譯來源:
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/04/30/a-man-played-pokemon-go-in-a-russian-church-he-may-spend-3-12-years-in-prison-for-it/?utm_term=.2619a7583f56
http://www.kotaku.co.uk/2017/05/02/russian-man-facing-prison-for-playing-pokemon-go-inside-a-church
點不到贊啦!幫幫忙