（註：以下除注釋外全為原作者所寫，與譯者無任何關係）
（註：本文只供愛好者作為交流用，嚴禁作為商業用途或者傳播）
（註：本文含有恐怖，血腥，暴力等令人不適的描述，18歲以下嚴禁觀看。有宗教信仰者不宜觀看）
（註：沒有翻譯的均是人名或者地名）
克蘇魯的呼喚：地球的黑暗角落
遊戲劇本
Copyright 2007 Cem Gulduren
E-Mail: cemgulduren at yahoo.com
-
法律信息
-
這部文檔是為GameFAQs Website而寫的，它在沒有經過作者的許可前可能不會被放在其他網站或者重新被用其他形式製作。這部文檔只能用於個人或者非商業用途。
---
介紹
--
「恐懼——真正的恐懼是能使精神崩潰並給它留下噩夢一樣的傷痕——是永遠無法真正地被緩解的」
克蘇魯的呼喚：地球的黑暗角落是原作者玩過的最好的電腦遊戲之一。雖然原作者不是非常著迷於恐怖故事也不是LoveCraft(註：克蘇魯神話的創造者)的讀者，
但是遊戲運用它無時無刻令人不安的氣氛和未知感，使原作者發現遊戲的故事線索非常吸引人
尤其對於那些不知道克蘇魯神話的人更是如此。原作者非常喜歡這部遊戲，於是原作者開始讀了一些這部遊戲的完整劇本，包括貫穿整部作品的對話，找到的文件。
原作者希望其他玩家也喜歡這部作品。如果你想指出原作者的一些錯誤，可以提一些關於這份資料
的意見或者直接只留觀點，你可以給原作者發e-mail。未來可能不會有關於這部作品的更新，但是如果你指出的話，原作者可能會修改一些錯誤。
--
目錄
---
0.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10 Marsh的精煉廠
1.11 神秘的Dagon教秩序
1.12 一次危險的航行
1.13 超越時間之影 2
1.14 惡魔礁
1.15 充滿空氣的通道
1.16 超越時間之影 3
2.1
2.2
2.3
2.4
3.製作組
---
0.
v. 1.0
第一（也最可能是最終）版
-
1.遊戲劇本
=====================================================
---
1.1未來的夢
---
「那是夢嗎？我不能確定。但是我希望是夢。因為我看到過的和經歷過的完全超出了我那混沌的大腦的想像，之後會造成保持統治地位的宇宙瘋狂。」
Arkham 瘋人院
1992年2月16日
（鏡頭展示了瘋人院的前門）
Jack Walters：現在。。。在我終結時。。。我能完全看到。
Jack:我最後的一次事件開啟了我一種新的恐懼。。。。真正的恐懼。。。對我自身的恐懼，關於我是什麼。。。還有關於我曾經是什麼。
（Jack ,主人公，正坐在一間牢房的地板上，拿著一本小筆記本，看起來是他的日記，在他手上。他看起來精神錯亂，那裡還有奇怪的符號寫在牆壁
上，地板上。在地板上，jack前方有一個中間有眼睛一樣的奇怪的符號。屋內所有的符號看起來都像是用血畫出的。）
jack：曾經的我，目前已經迷失了。希望？意圖？快樂？全都沒有意義。
jack：我現在正走在世界的陰影中。。。並且正是在這裡，我終於瞥見了是什麼活在地球黑的暗角落。。。。
（jack 站在一把椅子上，試圖上吊。鏡頭展示了一名醫生正經過充滿歇斯底裡的精神病人住著的過道。醫生見到正在自殺的jack並且快速的進入了房間，試圖阻止他。
jack的日記從手上落到了地上。）
=
1.2序言
-
「我認為，很奇怪的是無知和欺騙是會被嫉妒的。那些不知道的東西不會令我們煩惱，然而一個幻想但本質上是冒險並不會傷害我們。為了知道隱藏在現實背後的真相是要背負很多的。」
"The ignorant and the deluded are, I think, in a strange way to be envied. That
which is not known of does not trouble us, while an imagined but insubstantial
peril does not harm us. To know the truths behind reality is a far greater
burden."（註：不確定！！！！！！！！！！！！！！！！！）
六年半以前。。。。
（jack坐在自己車上，邊讀著日記邊吸著煙。）
----
當地的一次騷亂
1915年9月6日
午夜
我猜我已經成為了我自己「成功」的受害者了。自從快速的解決了最近的5個案件，報紙把我稱為當地的英雄。但我只不過有些幸運的直覺而已。我就是一個幹自己本職工作的警察。
看來這裡的本地居民有一場騷亂。可能只是一群在月光下吸毒的毛孩子。為什麼要叫偵探呢？
可能那些穿制服的小子対在這種天氣出來感到很生氣，他們希望和「當地的英雄」一起分享這種「樂趣」。自從被那些報紙報導以來，這已經不是第一次被開這種善意的玩笑了。
我不知道，雖然-感到有些不對勁。這超出了正常的那種壞感覺-難以解釋，但是很強烈。
我可能只是有些累了。做夢也幫不上忙。我無法記得上一次是什麼時候我晚上睡了個好覺了--可能是一個月前，至少。就在那個時候，我那幸運的直覺開始消失了。
最近，夢越來越糟糕了。我甚至最害怕閉上眼睛。最開始波旁威士忌還有點用，現在再也沒了。
我的緊張肯定是缺乏睡眠影響的。不管是不是神經過敏，我最好還是動身吧。
（jack合上他的日記然後最後吸了一口煙。之後，他下了車。這是個雨夜，他就站在警察的路障前。鏡頭展示了在路障後面通往山頂莊園的一段樓梯。）
Massachusetts（註：麻薩諸塞州）
1915年9月6日
（一個警官過來，然後jack和他聊了起來。）
jack：Robert（註：警官名）。。。最好有點好事。有什麼抱怨的?
警官 Robert Armstrong:對不起，jack，我們必須叫你。這個小夥子只和你對話。。。名字叫Victor Holt.
jack:不認識什麼Victor.
Robert：他是這群怪誕的異教徒的首領；幾個月前搬來的。。。有20個追隨者。他們幾乎給整個鎮子造成了麻煩。
偷東西。。。。檢查當地居民的垃圾。。整天在別人家外面轉悠。
（鏡頭展示了在山頂的莊園，看起來廢棄了）
Robert：沒人趕去上訴。他們是群瘋瘋癲癲的傢伙。他們令當地人感到害怕。所以，今晚。。。我們剛好路過，做些正常的巡邏，當時從他們住的地方我們聽到了槍聲。
jack：槍聲？等一下。。。沒人曾經說有關於槍聲的事。我們都有誰在這裡？
Robert：只有我，Nichols，和幾個新警員。
Jack：好吧，那真是太棒了（註：自嘲的口氣）！帶路吧Robert。我最好看看你這些瘋狂的隊員。
（他們開始向樓梯移動。Jack在路上和Robert說）
Jack：你叫支援了嗎？
Robert：你說對了，當然叫了。
Jack：太好了
（當Robert走上樓梯時Jack和一個在樓梯底部的年輕警官說）
Jack：你怎麼樣啊，小子？
Officer：很好，長官。他們談論你的說法是真的嗎？
Jack：取決於他們談了什麼。
Officer：關於你破的案子。。。那些沒有證據存在的案子。
Jack：你不應該相信你所聽到任何事。
Officer：呃，也是。
（Jack走上樓梯Robert正在半路等他）
Robert：Jack。Nichols警官將在最頂上給你提示。小心點！
（就在到達頂部之前，Jack聽到了Nichols和另一個警官的對話）
警官 ：他怎麼用了這麼長時間？肯定有什麼問題。
警官
警官 ：我們現在處在開闊地帶。
Nichols：沒關係，我會掩護你的。
Nichols：我不喜歡這樣。有些事不對勁。
警官 ：有些事不對勁？這次沒什麼是對勁的！
（Jack到來頂部和Nichols對話）
Nichols：晚上好Jack。很高興你能加人我們怪誕的「表演」
Jack：看起來怎麼樣，Henry？
Nichols：我一點也不喜歡這樣，Jack。檢查一下右邊的小路。
Victor Holt的人在那邊的陰影裡。他正在等你
（鏡頭展示了一個在山莊右邊小路的人。他正在向他們（註：Jack）揮手）
jack :我們能相信他嗎？
Nichols：不能，但是我們會掩護你的。雖然你最好慢慢來。他們看起來有點焦急。
Nichols：（対Holt）試著保持冷靜。
Nichols：你最好快點，Jack。（対Holt）他正在路上。（対Jack）我們會掩護你的，Jack。慢慢來。Victor就在那裡，。。。在右邊。
（Jack 開始向小路移動）
警官 ：小心點，長官。
（突然，在房子裡的異教徒從窗子裡開火了。在他們和警察之間爆發了一場火拼）
異教徒：死吧！
（Nichols中槍身亡）
異教徒：死吧，你們這些可憐的渾蛋！
警官：找掩護！
異教徒：保持射擊！（註：火力壓制)
警官：看著點瞄，你們這些SAP（不確定！！！！！！！！！！！）
異教徒：我快沒彈藥了！
異教徒：那個去右邊了，正在找掩護，殺了他！
警官：我們都要死了！
異教徒：Victor在哪？他現在必須在屋子裡。
異教徒：殺光他們！
（Robert趕到頂部試圖加入火拼）
Robert：右邊的小路。快進去，快進去，Jack。做你該做的！
（Jack向小路走去）
Robert：我們不能一直擋住他們，Jack，快進去！
（Jack從小路的邊門走進了山莊。他正在一條昏暗的走廊）
異教徒：我認為Walters肯定進來了。我看不到他了（註：在外面）。
異教徒：見鬼！Philip已經被打中了，他已經死了。
異教徒：那邊有一個。。。。在左邊。。。
（Jack進入一個光照很好的大房間，那裡有一張長桌子，長桌子的一頭有一張演講臺，牆上有些畫。他檢查了其中一些
有些看起來像是描繪了一個巨大的怪物的眼睛）
Jack：它看起來像個眼睛，但是畫的其他部分沒有真正的形狀。
（他檢查了另一幅畫描繪了一個巨大的觸手怪物和其他一些生物正在朝拜它）
Jack：這褻瀆的畫面讓我感到緊張。
（他又看了另一幅像人一樣的生物）
Jack：這描述了一種外星生物。真是奇怪的畫。。但是，它讓我記起了。。。什麼事。
（他又檢查了其他的有巨型怪物的畫）
Jack：一副強有力的關於宇宙大災難的畫。
（他又檢查了其他畫）
jack:這是個不尋常的設計。這些傢伙有一種奇異的藝術品收集（註：愛好）。
（他走到屋子的另一側，然後檢查了黑板表面，上面寫著什麼東西。）
Jack：表面上有奇怪的書寫。我不明白這些符號。
（他又檢查了有圖表的黑板）
Jack：黑板曾用來展示一些圖表。圖例看起來非常科幻。看起來像是一間房間的藍圖。
（Jack 到演講臺那裡，讀了留在面手寫的召喚紙）
----
召喚演講臺
當我繼續翻譯Pnakotic fragments時，我變得越來越渴望和Yithian主人取得聯繫。那些才是我們真正的神
在某些方面，難以解釋，它們的智力和知識超越了我們。
現在我知道了人類在宇宙裡是多麼無足輕重。。。（註：指人類）一個毀滅了的，簡單的物種，作為The Elder Things
的一個實驗的副產品被丟在這兒。
It is a blessing（不確定！！！！！！！！） 我們作為一種有瑕疵的物種有如此短暫和有限的未來。
-
（Jack 走回走廊。然後他又到了一個光照很好的走廊。他看見了一個白色的看起來像眼睛符號在牆上。
這是和在遊戲開場時一樣的眼睛符號）
Jack：這個符號真奇怪。看起來像是個著火了的眼睛。。。我最好靠近點看。（註：其實就是存檔點啦）
（他試著開大廳裡的門）
jack:鎖住了
（他試著開大廳的另一個門）
jack :鎖住了
（他看的前大門被擋住了）
Jack：前大門被桌子和椅子擋住了。沒法從這裡過去。很明顯他們不想讓人從這條路走。
（他從大廳走上二樓進了一間房間。裡面，他看見了一個垂死的，赤裸上身的異教徒）
異教徒：最終。。。你來了。。。
（異教徒死亡）
Jack：看來他認識我。我不明白。他的身體布滿了紋身，看起來是用什麼尖銳的東西把自己的肉切開弄成的。
他的身體還是溫的，但他肯定已經死了。
（這個房間的牆上也有奇怪的標準）
Jack：真是個令人發瘋的房間！牆上全是象形字符。這些象形符號看起來類似數學符號。
（他進入一個全是死亡異教徒的寢室，（註：異教徒）都躺在床上。他檢查了其中幾個。）
jack:中毒，看起來像是。他死了，他們都死了。自殺。或者，集體自殺。這些瘋子有些嚴重的問題。
（他在寢室中間的桌子上找到了一些小瓶子）
Jack：看來毒藥是在菜單裡嘍（註：嘲諷）。
（他在桌子上找到了一本日記）
Jack：一本日記，這肯定讀起來很有些有趣。
異教徒成員的日記
1915年8月20日
我們已經監視他有兩個月了。我感到我的期望隨著接觸之日的臨近兒增加。Victor 目前還沒有洩露他最終
將把Walters先生帶給我們；我們全都知道我們肯定會成功。
1915年8月24日
今天的召喚儀式是令人鼓舞的。Voctor 用偉大的Race穿越時間的界限進入他的夢境的故事啟蒙我們
意識到那些在地球上，在深海中的東西，我們不過是偉大計劃的僕人而已。當我們偉大的主人通過」門」
之時，我只希望我在這最後幾天的信念將對我有幫助。
1915年8月29日
下面的實驗要求我們增加一條命令。需要另一個志願者，但是每個人都很願意。我們通過真誠的從滿信念的服務祝福
，既然他馬上就要來了。
1915年9月3日
準備就緒了，並且Victor的計劃正在啟動。他快來了。目前他肯定會懷疑他的真實本性
，或者至少對他的本性天賦有疑問。
1915年9月6日
他來了。最終，一切開始了。