歌手「麻辣雞」宣布退出娛樂圈 回歸家庭!網友:愛情讓人盲目

2021-02-22 普特英語考試助手

美國受歡迎的說唱歌手「麻辣雞」妮琪·米娜(Nicki Minaj)發文宣布將退出娛樂圈，回歸家庭，同時表示希望粉絲們可以一直支持她。

妮琪·米娜的原名叫「Onika Tanya Maraj」，因為「Maraj」與中文的「麻辣雞」發音相似，所以妮琪·米娜在中國有了麻辣雞這個外號，她曾在2011年全美音樂獎得到「最受歡迎饒舌Hip-Hop專輯大碟獎」，還是史上第一位連續4次獲得「最佳嘻哈女歌手」的女說唱歌手。然而近日卻突然宣布隱退，讓人有些意外。

Nicki Minaj announced Thursday that she will be retiring to start a family. In news that disappointed many of her longtime fans.

歌手妮琪·米娜這周四宣布她將隱退娛樂圈回歸家庭。聽到這個消息，她的很多粉絲表示很失望。

The rapper also urged her supporters to "keep reppin me, do it til da death of me," .

「麻辣雞」妮琪·米娜發文希望粉絲們能夠一直支持她，並表示「直到我死去，愛你們一輩子」。

Representatives for Minaj did not immediately respond to BuzzFeed News' request for comment. The sudden announcement of Minaj's apparent departure from music made fans emotional. Most fans are refusing to believe Minaj is serious.

她的經紀人並沒有第一時間對此作出回應。「麻辣雞」妮琪·米娜突然宣布隱退樂壇讓很多粉絲變得情緒化。大多數粉絲還是無法接受她的這個決定。

"Nicki stop this ain't funny," one fan said. "I'm not prepared for this rn."

Stunned by the development, some hoped their fave could start a family and still make music.

"Sister please say sike," one supporter said.

其實，在此之前「麻辣雞」妮琪·米娜就在《Queen Radio》節目上透露了自己要和男友結婚的打算，有消息稱，他們二人於七月底正式領取了結婚證。他們兩個人在18年12月公開戀情，感情至今也一直很穩定。

Minaj told listeners of her "Queen Radio" show that she and boyfriend Kenneth Perry had applied for a marriage license and would be wed in "about 80 days."

「麻辣雞」妮琪·米娜在Queen Radio節目上對聽眾們說她和男友已經申請了結婚證，並表示會在大約80天後舉行婚禮。

During her Queen Radio show, telling fans that she and Petty had taken one of the first steps toward becoming husband and wife.

在Queen Radio節目上，「麻辣雞」妮琪·米娜對粉絲們說她和男友Kenneth Perry已經向婚姻邁出了第一步，渴望成為夫妻。

"We did get our marriage license," she shared, to fans' surprise. "I think I have what I was striving for, just happiness. It was so hard to get to a happy place. Now that I’m there I don’t want to compromise that for anyone or anything."

讓粉絲吃驚的是妮琪·米娜說：「他們兩個人已經領了結婚證」。她還表示：「我認為我已經得到了自己想要的東西，那就是幸福。到達一個快樂的地方太難了，但現在我已經到達了，我不想向任何人或任何事妥協」。

雖然「麻辣雞」為愛隱退，但他們的戀情從一開始就沒有得到大部分人的祝福，因為他的男友被曝曾入獄七年，過往經歷複雜，這也不免讓人擔憂她。所有有很多網友表示愛情讓「麻辣雞」有些盲目了。

不管怎麼樣，自己開心就好，或許就像妮琪·米娜自己說的，她找到了屬於自己的幸福，那也就無所謂了。如果「麻辣雞」隱退，那她和Megan Thee Stallion合作的新歌《Hot Girl Summer》或許將是她的最後一首歌曲。隨普大一起聽下這首歌曲吧：

你對「麻辣雞」妮琪·米娜隱退這一事怎麼看呢？你還知道她的哪些好聽的歌曲呢？歡迎留言分享哦！

英文來源： BuzzFeed News ET

普特英語編輯

熱門回顧

「點讀機女孩」入讀中國傳媒大學 用實際行動擊碎質疑！網友：果真so easy

100天等你來挑戰~

相關焦點

  • 成宮寬貴宣布退出娛樂圈,稱被朋友出賣心灰意冷
    昨天（12月9日）日本男藝人成宮寬貴突然宣布退出娛樂圈，暫停演藝事業。讓日本以及中國的粉絲感到非常震驚。
  • 麻辣雞被摸胸?!!
    當初外界並不看好這一對，且麻辣雞還比男友大五歲，外界也稱他們的愛情如履薄冰。不過好像並沒有影響到兩個人的日常虐狗。「鴿子蛋」鑽戒，還有肉麻簡訊，把網友的眼睛閃的一套一套的。但是像這樣辣單身狗的日子並沒有走到最後，畢竟不被祝福的愛情註定結果慘烈，雞姐在推特上發布分手信息，結束了兩年的戀情。
  • 卡迪逼Cardi B和麻辣雞Nicki Minaj打架互毆?
    今天推特上的熱點不僅圍繞著MacMiller離世的新聞，還有一件事情也引發眾多網友圍觀。
  • 小豬直播道歉: 退出內圈回歸《娛百》繼續主持!
    在羅志祥事件之前，羅志祥還代言了一款遊戲，這款遊戲仿佛暗示著羅志祥風波事件那樣，不少網友表示這個遊戲的製作方是不是也知道羅志祥感情不專一啊，特意讓羅志祥代言這樣的遊戲，而這個遊戲就是「時間我掌控」，還真的是羅志祥掌控一切時間，凌晨3點還在和網紅互道晚安，其次還忙著回復網紅的私信！
  • 趙霽:因愛情公寓走紅,遭辱罵退出娛圈,如今好美
    這些人物都讓人印象深刻，那你們還記得她嘛？在劇外，她卻經歷了《愛情公寓》所有演員最「悲催」的時光。《愛情公寓》第1季出演林宛瑜後，她只在《愛情公寓3》中出演了短短5集就「銷聲匿跡」了。網上傳言她因為得了重病，而退出了娛樂圈。
  • 看看趙麗穎的家庭背景,再看馮紹峰的家庭背景,網友:扳回一局啊
    而且有網友說怎麼看這兩個人都不般配啊，趙麗穎是娛樂圈當之無愧的收視女王。她無論是和林更新，還是與霍建華合作的作品，收視率都非常的高。而馮紹峰則進入娛樂圈很多年了，雖然也有所名氣，但是知名度卻沒有趙麗穎高。微博粉絲上，兩個人的差距更是非常明顯，其實馮紹峰也曾經是很多人心目中的男神。只是不知道從什麼時候開始，他就漸漸的淡出了人們的視線。
  • 盤點 2015年回歸韓國娛樂圈的「男神」
    下面就為大家盤點本年度即將回歸娛樂圈的韓國「男神」。▲樸有天參演電視劇《感覺男女》 男團JYJ成員樸有天將於今年4月通過SBS新水木劇《聞味道的少女》回歸螢屏。電視劇以同名漫畫改編，由《黃金新娘》白秀燦導演執導《屋塔房王世子》李熙明編劇執筆。
  • 莎士比亞說:愛情是盲目的
    愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。我們的粗心的錯誤，往往不知看重我們自己所有的可貴的事物，直至喪失了它們以後，方始認識它們的真價。我們的無理的憎嫌，往往傷害了我們的朋友，然後再在他們的墳墓之前椎胸哀泣。真的鬥士，永遠願意承認自己的失敗。放棄時間的人，時間也會放棄他。
  • 明星 | BIGBANG勝利宣布退出娛樂圈! 「為了公司和Bigbang的名譽」
    經歷夜店風波、性招待等一系列負面新聞的BIGBANG勝利在個人社交平臺發文宣布退出娛樂圈。他寫道：「對於正在調查中的案件,會誠實的接受調查。在這種情況下,不能因為自己而逃避所有事情，對大家感到抱歉。成員勝利投資運營的夜店被曝發生集體暴力事件； ——2月11日，韓媒報導勝利夜店的職員曾慫恿顧客吸毒； ——2月21日，韓國警方將勝利列入了調查範圍； ——2月26日，勝利被曝出疑似曾對投資者進行性招待，經紀公司YG對此表示否認； ——2月27日，勝利接受尿液及毛髮的驗毒檢測，並接受調查；——2月28日，勝利毒品檢查結果為陰性，確認近3年無涉毒；同時YG娛樂公司宣布
  • 麻辣雞公布戀情,新男友居然是強姦犯?
    看著麻辣雞這豐滿的身材、圓潤的大腿……這位先生你抬著累不累？趕緊放開雞腿，讓我來！去年年初麻辣雞和前男友Meek Mill分手之後一直保持單身，前不久還在推特上和Eminem一起口嗨，說他們兩已經在一起了。
  • 從六年到十一年,韓國娛樂圈那些令人遺憾的愛情長跑
    難道愛情長跑註定沒有什麼好結果，長跑的終點只能是墳墓嗎？韓國娛樂圈也不乏讓人遺憾的愛情長跑，我們一起來看一看。金智秀&金柱赫：六年2003年，因為家庭劇《看了又看》銀珠一角走紅的演員金智秀與男演員金柱赫在合作拍攝電視劇《漂流的愛情》時相識相戀。兩人曾多次在公開場合示愛。
  • 網友:娛樂圈不相信愛情
    網友：娛樂圈不相信愛情近日，網上突然出現了一則"羅志祥分手"的熱搜關鍵詞，這讓不少網友覺得有些莫名其妙，因為我們平時看到關於羅志祥的緋聞就少之又少，他和女友的關係也一直都很好，沒有聽到過什麼不和的傳聞，反而訂婚傳言還經常看到，為什麼分手在網上也出現了多個版本。
  • 法國著名女歌星艾莉婕宣布退出歌壇,引網友們熱議嘲諷
    今日，根據法國媒體頭條報導：一位著名的法國女歌手宣布退隱，結束其音樂生涯。
  • 鹿晗退出《這就是對唱》的原因被扒出來了,網友:戀愛大過天
    鹿晗公布戀情已經很長時間了，粉絲們也慢慢接受了這個事情，現在，鹿晗和關曉彤感情很好，《甜蜜熱戀》的播出效果也不錯，兩人算是苦盡甘來了吧，祝福的人也多了起來。據說鹿晗現在正在日本呢，還有網友在日本偶遇了鹿晗和關曉彤，在一家飾品店裡，鹿晗在照鏡子，關曉彤在買東西，因為這個他們還上了熱搜，說明他倆很甜蜜啊，有一點風吹草動就上熱搜了！
  • Groupon宣布全球裁員1100人,退出多國市場
    團購網站Groupon今天宣布，作為重組計劃的一部分，公司將在全球裁員約1100人。Groupon表示，受裁員影響最大的是北美以外的其他市場，主要集中在客戶服務和國際DealFactory部門。因此，為了合理利用資源，公司決定退出部分投資與回報不成比例的市場。近期，Groupon已經退出希臘和土耳其市場。Groupon今日表示，還將退出摩洛哥、巴拿馬、菲律賓、波多黎各、中國臺灣、泰國和烏拉圭市場。Groupon曾是全球團購市場的領導者，但受小型競爭對手激烈競爭的影響，Groupon很難再繼續吸引用戶，並推動營收增長。
  • 周國平:愛情是盲目的,一醜遮百醜
    我不否認愛情中也有溫馨的時刻，即兩情相悅、心滿意足的時刻，這樣的時刻自有其價值，可是，倘若把它樹為愛情的最高境界，就會扼殺一切深邃的愛情所固有的悲劇性因素，把愛情降為平庸的人間喜劇。愛情的滋味最是一言難盡，它無比甜美，帶給人的卻常是無奈、惆悵、苦惱和憂傷。
  • 劉詩詩即將生產,又一大明星回歸娛樂圈,網友卻發現秘密!
    娛樂圈那點事（微信號：yulequannadianshi ←長按可複製
  • 陳小春微博曬與應採兒照片,網友留言:是愛情吧
    陳小春作為娛樂圈古惑仔系列代表人物，不管是唱歌還是演戲都是非常不錯的，事業非常不錯的他，家庭也非常幸福，他與妻子應採兒在娛樂圈被稱為「模範夫妻」
  • 張大大學歷秒殺大半個娛樂圈的明星,網友:人不可貌相,刮目相看
    他也成為了繼何炅、謝娜之後娛樂圈裡又一個「人脈王」。最早的時候，張大大只是湖南娛樂頻道的一個普通主持人，後來才跳到湖南衛視主持節目。他主持過《娛樂無極限》、《挑戰麥克風》等節目，在《娛樂無極限》裡還曾因誤將謝霆鋒稱作王菲的「前夫」遭到網友謾罵。
  • 【新聞】「最長壽組合」神話,2015年回歸值得期待的理由
    今年出道17年的最長壽組合神話回歸已被大家知曉。神話將在2月帶著正規12輯回到Fans身邊，這是距2013年正規11輯發表1年9個月之後的回歸。如果說過去是強調男子氣概，現在則是不安身於歌謠界前輩的位置，嘗試與成功無關的變化，從這一點來說神話的回歸帶來很大的啟示。而且對於升溫的1990年代的懷念也承蒙了神話回歸的力量。