趙麗穎秀了一把英語……網友:emmmmmmm

2021-02-20 野獸派娛樂

原創自微信公眾號「野獸派娛樂」,微信號:yeshoupaiyule

時尚資源如今已是檢驗明咖位的標準之一,比如最近趙麗穎就成了迪奧新晉中國區品牌大使。

從一眾花旦中脫穎而出,趙麗穎穿著Dior走秀,都能成為輿論焦點。

不過趙麗穎當這個大使的壓力不少,結合她早年的造型,一些網友表示不屑,甚至還有的新聞標題說:創始人迪奧先生的棺材板要按不住了……

這兩天Dior就推出了代言人宣傳片,誰知趙麗穎的英語,又成了槽點。

視頻一開始,趙麗穎先是用中文說:「我會為愛變成更好的自己。」

本來是沒毛病的,誰知她突然說了一句:「俺的油?」and you?

「What would you do,for love?」很快被網友翻譯成「窩汙丟肚,佛辣五」

視頻在這裡

這個視頻出來後,有不同觀點。

有趙麗穎的粉絲幫忙發聲,認為趙麗穎的發音沒有太大問題,帶一點點中文口音也沒什麼大不了的。

也不少人看到後表示,幾個單詞而已,練一練就好了,用心一點英文也不會說得這麼差。

在宣傳片中的angelababy,英語確實略勝一籌。

劉嘉玲的英文也是很不錯。

三個人的英語可以對比一下

還有網友開了技術貼,分析趙麗穎的英文到底差在了哪裡。

And you 中間連讀應該有「著」的音

What would you,would的中間部分oul發音錯了,不是烏的音,應該是類似窩的音

would 和you 中間連讀原理同上

What would you do,do也不應該是度的音,而應該是d烏。其中這個烏不是嘴撅起來的發音,是嘴往兩邊扯,壓平發的,更像是oow的感覺~

For love,最後這個love 沒出咬唇音。

這次爭論的重點還有,趙麗穎有口音到底有沒有問題?有人覺得,這沒啥問題。

但還有人覺得,英語作為語言要說就要正兒八經的說好。


有網友覺得沒有連讀還是能接受的,畢竟這個對語感有很大的要求。

還有網友類比說,很多香港明星說普通話都不標準,大家也都很寬容,所以不要搞雙標。

雖然英語不好、發音有問題不是嘲點,但這幾個最基礎的單詞也能念得不標準,確實很容易引起爭議,Dior官方今天就很快刪除此視頻。

趙麗穎的這次英文秀,逗樂了無數吃瓜群眾,還有人將這次「英文事故」與早年黃曉明的「鬧太套」媲美。

多年前,黃曉明演唱了一首英文歌,唱的時候就能看出他已有些吃力。

誰知最後冒出一句「鬧太套」,讓「黃氏英語」名垂青史。

後來還有網友扒出黃曉明英語早年只考了38.5分,想方設法來證明教主的英文到底有多差。

雖然發音不算標準,但黃曉明卻比大多數國人做得好,他在很多場合都敢說大段大段的口語。比如很早年在某品牌汽車活動現場,黃曉明就現場寫了一段作文。不多說了,這有視頻,大家可以戳進去看一下。

教主說——

when I was a kid

my family was poor

and that my father wanted

oh,nice car

you know my father is important to me

So I wanted to steal a Mercedes-Benz for his birthday.

But now you are giving one for free

so I don't need to steal one any more. Thank you

(說得好!唯一的瑕疵嘛……在奧迪老總面前說你要買奔馳車,厲害了)

英語不好這個梗,讓黃曉明多年後接受採訪也久久不能釋懷。

直到《中國合伙人》,這部戲徹底激發了黃曉明學英語的熱情。課堂上他會請私人外教來手把手教學。

私下生活中,也是學得特別刻苦,angelababy都被感動到了。

憑藉《中國合伙人》,黃曉明粉碎了諸多流言蜚語。

後來黃曉明也漸漸看開,開啟了自黑模式。

去年在某綜藝節目,黃曉明還用「鬧太套」的梗演了一齣喜劇。

在英語口語上,黃曉明實現了完美逆襲,網友的嘲笑反而成了他發奮的動力,最終傲視娛樂圈!

港真,網友對很多明星的英文發音總是愛揪著不放。(所以趙麗穎也請釋懷吧)

比如劉雯早前說英語,她的評論下面是這樣的……

奶茶妹妹章澤天說英語,她的發音、用詞都可以被diss,清華學霸的人設也難堵網民的悠悠眾口。

江疏影今年在《花少3》飆英文,也有人覺得只是過了6級的水平而已,沒什麼了不起的。

所以啊,趙麗穎這次也不用過於擔心,畢竟網友也是重口難調。既然穎寶無法做到讓所有人都喜歡,不如努力提升自己的英文水平來證明自己的實力吧!

相關焦點

  • 【MMM最新版註冊教程(試用)】
    MMM金融互助平臺2015-10-31註冊流程點擊設置白名單[打開註冊連結按照下圖填寫資料]http://m.china-mmm.info/cn/registration/https://m.china-mmm.net/cn/registration/警告:必須填寫上推薦人郵箱
  • 趙麗穎整容了?可愛的圓臉消失!網友接受無能
    但是眼尖的網友立馬發現一些不對勁兒。趙麗穎標誌性的圓臉不見了!網友大呼質疑:不會趙麗穎也整容了?在整容成風的娛樂圈,錐子臉隨處可見。反倒是趙麗穎這種圓臉,非常難得。趙麗穎應該不會傻傻的把自己標誌性的優點抹殺吧?也有理智的網友說,會不會是P圖太過了,也可能是最近拍戲太累變瘦了的緣故。
  • 一問一答:李現內定獎項?趙麗穎繼續拍古偶?歐陽娜娜北京買房?娜扎被嘲英語口音?華晨宇有單幹計劃?
    不過也並不能確定是內定,因為活動流程幾天前就安排好了,提前一小時之前有人知道並不奇怪。趙麗穎復出後還是繼續演古偶嗎?趙麗穎復出後接了古偶也是想穩紮穩打從自己熟悉的領域再起步,趙麗穎和鄭曉龍的合作基本已經定下來了。明年三月份開機進組,這部戲算是趙麗穎的轉型之作。以後的戲趙麗穎應該會帶著張慧雯一起演,讓張慧雯當她的女兒。
  • 趙麗穎陳曉分手原因信息量大 趙麗穎現任男友是誰?
    然據知情人士透露趙麗穎陳曉分手原因另有隱情,陳曉才是插足趙麗穎感情的真正小三。趙麗穎陳曉分手已成事實,那麼趙麗穎現任男友是誰呢?女神真的是空窗期嗎?趙麗穎現任男友何時曝光?趙麗穎11月30日在臺灣宣傳《花千骨》接受臺灣媒體採訪時,不僅大談自己的感情觀,也有意暗指回應緋聞「前男友」陳曉與陳妍希即將結婚一事。隨著陳曉陳妍希婚期臨近,前任女友趙麗穎再度被提起,趙麗穎陳曉分手原因一直被網友熱議。
  • 趙麗穎素顏照大公開,原來她是這般模樣,網友:馮紹峰怎麼受得了
    她就是趙麗穎,說起趙麗穎大家肯定也不陌生。趙麗穎有著出色的演技,這麼多年來給大家帶來了很多作品,比如說《花千骨》、《楚喬傳》等等,也獲得了人們的認可。我們的穎寶,喜歡她的人非常多。趙麗穎長得也非常漂亮,有著圓圓的臉蛋和大大的眼睛,是非常甜美可愛的那一種,一看到她就有小女生的感覺,讓人很想保護她。可是誰知道1987年出生的她也已經有31歲了,可是看起來還是和一個高中生一樣,非常可愛。
  • 趙麗穎的身高,讓旁邊的女演員尷尬了,網友:這麼嬌小,沒想到啊
    可以看的出馮紹峰和趙麗穎已經很甜蜜了,估計兩個相戀應該很久了,最近爆出的照片是馮紹峰「躺在」趙麗穎懷中,趙麗穎也十分膩歪馮紹峰,雙手抱在馮紹峰的頸部,給人十分甜美!這次結婚趙麗穎並沒有選擇隱藏,相反公開大方告訴我們,也證明趙麗穎的真實人品!當時在網上引起了很大的關注,甚至微博都因為趙麗穎結婚的事情而一度癱瘓。
  • 再被網友偶遇小腹凸起,這小肚子是發福or有孕?趙麗穎終於忍不住回應了!
    而就在前天,又有網友說偶遇到趙麗穎和馮紹峰了,並稱趙麗穎衣著寬鬆,小腹凸起疑似懷孕,昨天「趙麗穎小腹」就登上了熱搜榜。據偶遇的網友說,照片中穿白色衣服的是馮紹峰,趙麗穎戴著帽子穿長裙,身上披了一件白色長袖。
  • 看看趙麗穎的家庭背景,再看馮紹峰的家庭背景,網友:扳回一局啊
    趙麗穎的生日,粉絲們應該都在忙著給趙麗穎送上自己的生日祝福,可是趙麗穎和馮紹峰更新微博之後,粉絲們是不是覺得自己的祝福準備的不夠呀!
  • 趙麗穎馮紹峰曬照顯親密,網友:這樣一比較,165身高有點假!
    趙麗穎馮紹峰合體出席活動,這個緋聞情侶出兩個人的穿搭可是十分有默契呢,這個黑白搭配的有點時髦呢! 不過怎麼兩個人的身高差有點萌萌的呢!真是看不出來趙麗穎有165的身高,整整差了一個頭的距離啊!趙麗穎馮紹峰擺pose,還真有點般配呢!趙麗穎穿一身白色的連衣裙,穿起來真的很小清新呢,看起來根本不像是30多歲的人啊。
  • 市三高:英語才藝秀彰顯青春風採
    、英美文化社和社團聯主辦的市三高第二屆英語才藝秀在學校報告廳舉行。市三高黨總支書記周梅、副校長董俊英、邢喆川、劉玉武等觀看了本次才藝秀。中午12:40,一首大家熟悉的《apologize》拉開了本次英語才藝秀的帷幕。本次才藝秀全程用英文進行,包括歌曲、舞蹈、英文朗誦、英文話劇、樂器演奏、趣味英文遊戲等十三個節目。同學們的節目異彩紛呈,高潮迭起。
  • 網友:心疼趙麗穎
    林更新與趙麗穎一同出演特工皇妃,身高186的林更新與身高160的趙麗穎同框,網友直呼心疼趙麗穎!四人同框,林更新在身高上依然佔盡優勢!趙麗穎在林更新旁邊簡直不能顯得更嬌小了!趙麗穎和林更新同框出席活動,身高差太明顯,兩人笑容燦爛,看來身高不是問題啊!
  • 趙麗穎官宣,鄧倫也在微博發文官宣,網友紛紛祝福:恭喜鄧倫
    最近娛樂圈喜事不斷,前段時間張馨予直接宣布結婚後,網友已經很震驚了,卻不想引領了娛樂圈不公布戀情直接帥結婚證的新風向。
  • 趙麗穎和陳妍希穿同款婚紗,網友:女神和路人的差距一目了然!
    相信網友們把趙麗穎和陳妍希來作比較最大的因素是陳曉的關係吧,雖然趙麗穎和陳曉最後不能走到一起,但是趙麗穎演藝圈的事業可是蒸蒸日上。
  • 趙麗穎婚後首曬家居照, 精心打上馬賽克被吐槽, 網友: 不如不曬
    然而這一期間原來是為了官宣做準備,這期間趙麗穎就像人間蒸發了一般,很多網友都不談及趙麗穎了,直至官宣之後重新回到大眾的視線範圍內,而且官宣之後的話題度更是高漲。
  • 當110斤陳慧琳撞上86斤趙麗穎,網友:人家陳慧琳出的是「肉裝」
    對於趙麗穎大家都不會陌生了,她現在也算是娛樂圈的一個實力中花。
  • 趙麗穎又叒叕用替身,拍廣告用替身被抓現行,網友:敬業人設崩塌
    ,被觀眾認為是「拼命三娘」,但前段時間趙麗穎竟被扒出用了不少替身,敬業人設崩塌近日,趙麗穎拍攝某品牌最新代言廣告,竟又被網友發現用替身原來在拍攝這段廣告的時候,貌似中間有一段跳舞的戲碼,為了突出品牌的特性,趙麗穎需要流一身的汗,但是沒想到的是在鏡頭轉換的過程中,網友發現,裡面穿著相同衣服的人可並不是趙麗穎
  • 一問一答:虞書欣道歉?趙麗穎轉型?戚薇成過氣女藝人?
    之後,有網友曬出微博客服的回答,打臉了LISA粉絲的說法——取關再重新關注並不會影響到權重。不得不說,這個團真的很有意思了。2、趙麗穎轉型?趙麗穎現在要想和小生合作的話,的確不像之前那般順利。因為在不少資源商以及小生團隊看來,趙麗穎升級做媽媽後不太適合與小生合作,不然觀眾會有觀劇的違和感。
  • 馮紹峰空降趙麗穎新節目! 看到他的出場方式後, 網友: 太有愛了
    趙麗穎,85後人氣女星,言辭犀利,補刀一絕,江湖人稱「趙小刀」。眾人眼中的花花公子油膩大叔馮紹峰,竟然把事業奮鬥型女明星趙麗穎娶到了手!一時間,多少網友哀哉、嚎哉……如今2年時間過去,這對官宣夫婦境況如何?不同於其他明星夫婦的捆綁炒作,撈金不斷,他們二人自結婚生子之後就鮮少合體同框出現在大眾面前;即便如此,但也不同於另外一些明星夫婦,官宣熱鬧一陣後,隨即進入冰河期,老死不相往來。
  • 趙麗穎微博看出端倪,和林更新在一起了?
    1月30日下午,趙麗穎在微博上發文稱:「玩玩看,總會有人配合你演出的,還可以發全套可達鴨表情包」。看到這個,小編就知道趙麗穎又在搞怪了。
  • 《長相思》趙麗穎與楊洋上演曠古愛情?網友:誰演相柳,誰一生黑
    自從《楚喬傳》火爆之後,導演們更加熱衷拍IP劇了,趙麗穎則成了大家心目中的IP劇女王,演啥是啥,可塑性很強。