集微網消息,12月18日晚間,美國商務部正式宣布,將中芯國際添加到實體清單中。美國商務部工業與安全局(BIS)採取這一行動來保護美國的國家安全,此舉源於中國的軍民融合(MCF)原則,以及中芯國際與中國軍事工業園區中相關實體之間活動的證據。
除此之外,BIS還將超過60個其他實體添加到「實體列表」中,因為他們違反了美國國家安全或外交政策利益。這些實體包括在中國實施侵犯人權行為的實體、支持中國南海的軍事化和非法海事請求的實體、盜竊美國商業機密的實體等。
以下是所有與中國相關的清單列表:
CHINA
AGCU Scientech;
Beijing Institute of Technology;
Beijing University of Posts and Telecommunications (BUPT);
China Communications Construction Company Ltd.;
China National Scientific Instruments and Materials (CNSIM);
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 7th Research Academy;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 12th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 701st Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 702nd Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 703rd Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 704th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 705th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 707th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 709th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 710th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 711th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 712th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 713th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 714th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 715th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 716th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 717th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 718th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 719th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 723rd Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 724th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 725th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 726th Research Institute;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 750th Test Center;
China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 760th Research Institute;
Chongqing Chuandong Shipbuilding Industry Co Ltd.;
Chong Zhou;
CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding Co., Ltd.;
DJI;
Guangxin Shipbuilding and Heavy Industry Co., Ltd.;
Guangzhou Taicheng Shipbuilding Industry Co., Ltd.;
Huisui Zhang;
Jiangsu Hengxiang Science and Education Equipment Co., Ltd.;
Jinping Chen;
Kuang-Chi Group;
Nanjing Asset Management Co., Ltd.;
Nanjing University of Aeronautics and Astronautics;
Nanjing University of Science and Technology;
Ningbo Semiconductor International Corporation (NSI);
ROFS Microsystems;
Semiconductor Manufacturing International (Beijing) Corporation;
Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC);
Semiconductor Manufacturing International (Shenzhen) Corporation;
Semiconductor Manufacturing International (Tianjin) Corporation;
Semiconductor Manufacturing South China Corporation;
SJ Semiconductor;
SMIC Holdings Limited;
SMIC Northern Integrated Circuit Manufacturing (Beijing) Co., Ltd.;
SMIC Semiconductor Manufacturing (Shanghai) Co., Ltd.
Tianjin Micro Nano Manufacturing (MNMT);
Tianjin University;
Tongfang NucTech Technology Ltd.
Wei Pang; and
Zhao Gang.
以下是上述名單的中文翻譯:
中國
無錫中德美聯生物技術有限公司;
北京理工大學;
北京郵電大學(BUPT);
中國交通建設股份有限公司;
中國科學儀器和材料(CNSIM);
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第七研究院;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第十二研究所;
中國船舶工業股份有限公司(CSSC)第701研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第702研究所;
中國船舶工業股份有限公司第703研究所;
中國船舶工業股份有限公司第704研究所;
中國船舶工業股份有限公司第705研究所;
中國船舶工業集團公司第707研究所;
中國船舶工業股份有限公司第709研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)710研究所;
中國船舶工業股份有限公司第71研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第712研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第713研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第714研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第715研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第716研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第717研究所;
中國船舶工業股份有限公司(CSSC)第718研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第719研究所;
中國船舶工業股份有限公司(CSSC)第723研究所;
中國船舶工業股份有限公司(CSSC)第724研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第725研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第726研究所;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第750測試中心;
中國船舶工業集團有限公司(CSSC)第760研究所;
重慶川東造船工業有限公司;
周衝;音譯
中船集團黃埔文衝造船有限公司;
DJI;
廣西新船重工股份有限公司;
廣州市太成船舶工業有限公司;
張惠穗;音譯
江蘇恆翔智產信息技術股份有限公司;
陳金平;
匡智集團;
南京資產管理有限公司;
南京航空航天大學
南京理工大學;
寧波半導體國際公司(NSI);
諾思(天津)微系統有限責任公司;
半導體製造國際(北京)公司;
半導體製造國際公司(SMIC);
半導體製造國際(深圳)公司;
半導體製造國際(天津)公司;
中芯南方集成電路製造有限公司;
中芯長電半導體(江陰)有限公司;
中芯國際控股有限公司;
中芯北方集成電路製造(北京)有限公司;
中芯國際半導體製造(上海)有限公司
天津微納製造(MNMT);
天津大學;
同方威視技術股份有限公司.
龐偉;音譯
趙剛,音譯。