從今天開始小編給大家帶來《俠盜羅賓漢》的故事，羅賓漢是英國民間故事中的一個英雄人物，他機智勇敢，是一位劫富濟貧、行俠仗義的綠林好漢。今天帶來第一章，這節說道，羅賓漢是英雄，他原來的名字叫羅伯特...
Robin Hood was born near the end of the 12th century. His real name was Robert. He was the son of the Earl of Huntingdon. At that time, England had many problems. King Richard was away on a crusade in other places. He was away many years.
羅賓漢出生於12世紀的英國，真名是羅伯特。他是亨廷頓伯爵的兒子。那時，英國有很多問題。理查國王去了其他地方參加十字軍東徵。他離開了很多年。
His brother, John, became the king. He was a cruel and greedy king. His men were arrogant and brutal. The poor people of England suffered a lot. They paid very high taxes to King John and his sheriffs. Many families died of hunger!
他的弟弟約翰繼承了王位。他是一個殘忍貪婪的國王，手下的人傲慢而殘忍。英國的窮人遭受了很多苦難。他們向約翰國王和郡長繳納了高額的稅款。許多人活活餓死。
One day, the cruel Sheriff of Nottingham killed Robin's father, and took away his lands. Young Robin lost his father, his home, his lands and all his possessions.
一天，殘酷的諾丁漢郡長殺死了羅賓漢的父親，並奪走了他的土地。年輕的羅賓漢失去了他的父親，他的土地家園及所有的財產。
He escaped to Sherwood Forest with his loyal servants. They decided to live as free men in the forest. They didn't want to be slaves of King John. However, the King considered them outlaws.
他和他的忠僕逃到了舍伍德森林，決定在森林裡過自由人的生活。他們不想成為約翰國王的奴隸。然而，國王將他們視為亡命之徒。
After Robin and his men reached Sherwood Forest, he made a plan:
when rich travellers come into Sherwood Forest, he would invite them to eat. Then, ask these travellers pay for their food. And then, give this money to the poor.
But he asked his servants not to harm the poor, the old, the weak, the female and the young.
當有錢的旅行者來到舍伍德森林時，他會請他們吃飯。然後，讓這些旅行者為此買單。然後，把這些錢給窮人。但是，他要求他的僕人不能傷害老弱婦孺窮。
Robin and his servants lived in caverns in the forest. The caverns were a perfect hiding place. They were warm in the winter and cool in the summer. They were happy in the forest. They all wore green clothes and carried bows and arrows.
羅賓和他的僕人住在森林的洞穴裡, 這裡是完美的藏身之處，冬暖夏涼。他們在森林裡很快樂。他們都身穿綠衣，手持弓箭。
Soon, other honest men joined them. All of them were excellent archers. Robin Hood became the best archer in the region. In the forest, Robin and his men practiced with their bows and arrows.
不久，其他的老實人也加入其中。他們個個都是優秀的弓箭手。而羅賓漢成了當地最棒的弓箭手。在森林裡，羅賓和他的小夥伴練習弓箭，為日後做打算。
1. Earl：伯爵
2. crusade：聖戰
3. Holy Land：聖地耶路撒冷
4. greedy：貪婪的
5. arrogant：高傲的
6. brutal：殘忍的
7. sheriggs：郡長
8. loyal：忠誠
9. against：反對
10. harm：傷害
11. caverns：大洞穴
12. signals：信號
13. archers：弓箭手
14. practiced：練習
》》未完待續，請持續關注...《《