點擊上面英語教學 ，再點關注後，好微文每天免費、自動收到哦
今天是感恩節（Thanksgiving Day）！感恩節（每年11月的第四個星期四）是美國和加拿大共有的節日，原意是為了感謝上天賜予的好收成，現在是普遍用於表達感恩的節日。
感謝父母，給了我們生命；感謝朋友，溫暖了我們的生活；感謝老師，豐富了我們的學識。和大家分享7首適合在感恩節聽的英文歌曲，在這寒冷的冬天裡，希望它們為你帶去一份溫暖和感動！
1
💑 | 獻給伴侶的感恩
伴侶始終是最值得表達感恩與愛意的對象。無論是夫妻還是男女朋友，請在感恩節裡全然向對方表達感恩的愛意。因為人們在兩性關係中還是很容易陷入索取，會對對方的付出無意地忽略。
這一首歌來自澳大利亞歌手 Kylie Minogue，來自她的第一張聖誕主題專輯。這首作為專輯的主打單曲，是與英國演員兼歌手 James Corden 的二重唱。訴說對愛人的滿滿愛意，溫暖動人。
滑動下方區域
查看翻譯歌詞
▼
Looking from a window above
從窗口仰望天空
It's like a story of love
就像一段愛情佳話
Can you hear me
你能否聽到我的心聲
Came back only yesterday
昨日剛剛歸來
I'm moving farther away
此刻我又將遠去
Want you near me
我希望你能陪伴在我身邊
All I needed was the love you gave
我只要你對我的愛
All I needed for another day
我只求時間再多一天
And all I ever knew
我所了解的
Only you
只有你
Sometimes when I think of your name
有時我會突然想起你的名字
And it's only a game
也許這只是一場遊戲
And I need you
可我需要你
Listen to the words that you say
聽到你說的這些話
It's getting harder to stay
我愈發坐立不安
When I see you
當我看到你的時候
All I needed was the love you gave
我只要你對我的愛
All I needed for another day
我只求時間再多一天
And all I ever knew
我所了解的
Only you
只有你
Pa da da da
啪嗒~嗒嗒
Pa da da da
啪嗒嗒嗒
Pa da da da
啪嗒嗒嗒
Pa da da da da da dum
啪嗒嗒~嗒嗒嗒噠
Pa da da da
啪嗒~嗒嗒
Pa da da da
啪嗒嗒嗒
Pa da da da da da da da
啪嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
Pa da da da da da dum
啪嗒嗒~嗒嗒嗒嗒
All I needed was the love you gave
我只要你對我的愛
All I needed for another day
我只求時間再多一天
And all I ever knew
我所了解的
Only you
只有你
This is gonna take a long time
這要等很長的時間
And I wonder what's mine
我想知道什麼是屬於我的
Can't take no more
我不能再忍受下去了
Wonder if you'll understand
我想知道你是否會明白
It's just the touch of your hand
那只是牽著你的手時的感覺
Behind a closed door
在關著的門後面
All I needed was the love you gave
我只要你對我的疼愛
All I needed for another day
我只求時間再多一天
And all I ever knew
我心裡惦念的
Only you
只有你
2
🙆 | 獻給媽媽的感恩
《A Song for Mama》由美國著名 R&B 天團 Boyz II Men 演唱，為電影《Soul Food》的主題曲。歌曲發行兩周就在 US Billboard Hot R&B / Hip-Hop Songs 榜上問鼎，在 US Billboard Hot 100上也取得了前十的好成績。
滑動下方區域
查看完整歌詞
▼
You taught me everything
你教會我所有的東西
And everything you've given me
你給我的一切
I'll always keep it inside
我都會珍藏在內心深處
You're the driving force in my life
你是我生命的動力
There isn't anything
如果沒有你
Or anyone that I can be
就沒有今天我的一切
And it just wouldn't feel right
如果你不在我的身邊
If I didn't have you by my side
一切都不對勁
You were there for me to love and care for me
你愛我，關心我
When skies were grey
當天空烏雲密布時候
Whenever I was down
當我失意的時候
You were always there
你總是在那裡
To comfort me
給我安慰
And no one else can be
在我生命中
What you have been to me
沒人能取代你的地位
You'll always be
你永遠是
You will always be the girl
我生命中
In my life for all times
最重要的女人
Mama
媽媽
Mama you know I love you
你知道我愛你
Mama
媽媽
Mama you're the queen of my heart
你是我心目中最重要的人
Your love is like
你的愛就像
Tears from the stars
星星的眼淚那樣珍貴
Mama I just want you to know
媽媽，我只想讓你知道
Lovin' you is like food to my soul
愛你就像愛生命
You're always there for me
你總是在那裡為我守候
Have always been around for me even
在我最糟糕的時候
when I was bad
支持我
You showed me right from my wrong
你告訴我是非對錯
And you took up for me
你鼓勵我
When everyone was downin' me
當所有人看低我的時候
You always did understand
你總是理解我
You gave me strength to go on
你給我繼續下去的勇氣
There were so many times
很多時候，回首往事
Looking back when I was so afraid
當我內心恐懼的時候
And then you come to me
你就會來到我身邊
And say to me
對我說
I can face anything
我能戰勝一切
And no one else can do
沒有人能做到
What you have done for me
你為我做的一切
You'll always be
你永遠是
You will always be
你永遠是
The girl in my life
我生命中最重要的女人
Never gonna go a day without you
不想過一天沒有你的日子
Fills me up just thinking about you
想起你就感覺生命不再空虛
I'll never go a day
媽媽
Without my mama
會陪伴著我度過每一天
3
🙆♂️ | 獻給爸爸的感恩
《Dance With My Father》是 Luther Vandross 的第一張 Billboard 200排行榜冠軍專輯。他親自創作大部分歌曲，並擔任監製，製作人。2004年，這張專輯獲得了第46屆格萊美最佳 R&B 專輯、年度最佳歌曲等獎項。
滑動下方區域
查看完整歌詞
▼
I was standing
我孤單地站在
All alone against the world outside
世界的外頭
You were searching
你在尋找
For a place to hide
你在尋找藏身之所
Lost and lonely
寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive
此刻你讓我有了生存的願望
When we're hungry
當我們飢餓的時候
love will keep us alive
是愛讓我們存活
Don't you worry
不要擔心
Sometimes you've just gotta let it ride
有些時候就隨它去吧
The world is changing
你眼前的世界
Right before your eyes
瞬息萬變
Now I've found you
現在我找到了你
There's no more emptiness inside
內心不再空虛
When we're hungry
當我們飢餓的時候
love will keep us alive
是愛讓我們存活
I would die for you
我願為你而死
Climb the highest mountain
刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do
無所不為
Now I've found you
現在我找到了你
There's no more emptiness inside
內心不再空虛
When we're hungry
當我們飢餓的時候
love will keep us alive
是愛讓我們存活
I would die for you
我願為你而死
Climb the highest mountain
刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do
無所不為
I was standing
我孤單地站在
All alone against the world outside
世界的外頭
You were searching
你在尋找
For a place to hide
藏身之所
Lost and lonely
寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive
此刻你讓我有了生存的願望
When we're hungry
當我們飢餓的時候
love will keep us alive
是愛讓我們存活
When we're hungry
當我們飢餓的時候
love will keep us alive
是愛讓我們存活
When we're hungry
當我們飢餓的時候
love will keep us alive
是愛讓我們存活
4
👭👬 | 獻給朋友的感恩
這首歌曲來自美國女歌手、演員 Christina Aguilera，曾獲6座葛萊美獎，擁有5支 Billboard 排行榜冠軍單曲。是滾石雜誌最偉大的100歌手第58名，全球4000萬張的專輯銷量。這首歌表達朋友間的深厚情誼與感激。
滑動下方區域
查看完整歌詞
▼
When I'm lost, in the rain,
當我在雨中迷路
In your eyes I know I'll find the light,
to light my way.
從你眼中我知道
我將找到照亮我道路的光芒
When I'm scared, losing ground
當我恐懼 失去一切
When my world is going crazy,
you can turn it all around.
我的世界逐漸瘋狂
你卻可令它繼續運轉
And when I'm down
you're there pushing me to the top.
當我失落時
你在我身邊鼓勵我
You're always there giving me
all you've got.
你總是在一旁
給予我你所擁有的一切
For a shield from the storm
像是風雨中的庇護
For a friend, for a love
為了朋友 為了愛
To keep me safe and warm,
讓我感到既安全又溫暖
I turn to you.
我轉向你
For the strength to be strong;
為了強壯的力量
For the will to carry on;
為了支持下去的意志
For everything you do;
為了你所做的一切
For everything that's true,
為了所有真實的一切
I turn to you.
我轉向你
When I lose the will to win,
當我失去爭取的意念
I just reach to you
and I can reach the sky again.
我只要抓住你
就能再度抓住天空
I can do anything,
我什麼都做得到
'Cause your love is so amazing;
因為你的愛是如此奇妙
'Cause your love inspires me.
因為你的愛能夠鼓舞我
And when I need a friend,
you're always on my side;
當我需要一位朋友時，
你總在我身邊
Giving me faith
taking me through the night
給予我信念帶我度過夜晚
For a shield from the storm;
像是風雨中的庇護
For a friend; for a love
為了朋友 又像是為了愛
To keep me safe and warm,
讓我感到安全又溫暖
I turn to you.
我轉向你
For the strength to be strong;
為了強壯的力量
For the will to carry on;
為了支持下去的意志
For everything you do;
為了你所做的一切
I turn to you.
我轉向你
For the arms to be my shelter through all the rain;
你的臂彎就是我在雨中的庇護所
For truth that will never change;
為了永恆不變的真理
For someone to lean on;
為了我所能依賴的人
For a heart I can rely on through anything;
為了一顆真心 我可以相信一切
For that one who I can run to;
(oooooo) (I turn to you oooooo yeah)
為了那個人...
For a shield from the storm;
像是風雨中的庇護
For a friend; for a love
(to keep me safe a warm yeah yeah, I turn to you)
為了朋友 又像是為了愛
(讓我感到安全又溫暖 yaeh yeah 我轉向你)
To keep me safe and warm,
讓我感到安全又溫暖
I turn to you.
我轉向你
For the strength to be strong;
為了強壯的力量
For the will to carry on;
為了支持下去的意志
For everything you do;
為了你所做的一切
For everything that's true;
為了所有真實的一切
For everything you do;
為了你所做的一切
For everything that's true,
為了所有真實的一切
I turn to you.
我轉向你
5
👩💼👨💼 | 獻給同事的感恩
《Born to Try》是來自於雪梨的歌手兼演員 Delta Goodrem 演唱的歌曲。這是一首勵志歌曲，讓人想到來自團隊以及拍檔的支持。當困難來臨，其實你會常忽略背後的同事會用自己的方式默默支持著你。你的振作與全力以赴便是對於團隊的感恩。
滑動下方區域
查看完整歌詞
▼
Doing everything that I believe in
做所有我相信的事
Going by the rules that I've been taught
按照我被教導的規則
More understanding of what's around me
更加了解我身邊的事物
And protected from the walls of love
在愛的圍欄中受到保護
All that you see is me
你所見到的所有都是我
And all I truly believe
我所真正相信的
That I was born to try
我生來為了嘗試
I've learned to love
我已經學習去愛
Be understanding
去了解
And believe in life
相信生活
But you've got to make choices
但你不得不做出決定
Be wrong or right
對或錯
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有時你不得不犧牲自己喜歡的事
But I was born to try
但我生來為了嘗試
No point in talking
what you should have been
說你原本應該成為什麼,那沒有意義
And regretting the things that went on
為已逝去的過去後悔
Life's full of mistakes, destinies and fate
生命充滿了錯誤和命中注定
Remove the clouds look at the bigger picture
移開烏雲,看向更大的畫面
And all that you see is me
你看到的所有都是我
And all I truly believe
我所真正相信的
That I was born to try
我生來為了嘗試
I've learned to love
我已經學習去愛
Be understanding
去了解
And believe in life
相信生活
But you've got to make choices
但你不得不做出決定
Be wrong or right
對或錯
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有時你不得不犧牲自己喜歡的事
But I was born to try
但我生來為了嘗試
All that you see is me
你看到的所有都是我
All I truly believe
我所真正相信的
All that you see is me
你看到的所有都是我
And all I truly believe
我所真正相信的
That I was born to try
我生來為了嘗試
I've learned to love
我已經學習去愛
Be understanding
去了解
And believe in life
相信生活
But you've got to make choices
但你不得不做出決定
Be wrong or right
對或錯
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有時你不得不犧牲自己喜歡的事
But I was born to try
但我生來為了嘗試
But you've got to make choices
但你不得不做出決定
Be wrong or right
對或錯
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有時你不得不犧牲自己喜歡的事
But I was born to try
但我生來為了嘗試
6
👩🏫👨🏫 | 獻給老師的感恩
歌曲來自加拿大歌曲作者 Brian Asselin，雖已經發行專輯，網絡上卻鮮有他的資料。而他總是將個人的創作發布在個人的 YouTube 主頁。這首歌是他特別為著老師們而寫，表達出對於恩師的深情感謝。
滑動下方區域
查看完整歌詞
▼
This song is for those
這首歌獻給這樣的一群人
who inspire us today
他們鼓舞我們思考當下
who always lend a helping hand
時刻準備著
to help show us the way
引導我們
This song is for those
這首歌獻給這樣的人們
who see their students through
他們見證自己學生成長
the tough times in their lives
克服生活中的困難
for that we say thank you
為此我們報以感謝
You have made a difference
您給我們帶來影響
you have shaped our minds
讓我們形成自己的思想
you have changed the world
您改變了
one child at a time.
一個孩子的世界
You have always been there
您一直陪伴在身邊
in everything you do.
事無巨細
I hope that you're as proud of me
我盼望您能以我為驕
as I am proud of you
就像我以您為榮一樣
This song is for those
這首歌獻給這樣的人們
who heard the silent cries
他們能聽懂無聲哭泣
who stepped in to wipe the tears
會貼心地拭去
from the children's eyes.
孩子眼中的淚水
For those who gave us
給予我們
a safe place to grow
一個安全的成長環境
a place for us to call our home
一個叫做家的地方
forever we will know.that.
我們將會永遠銘記在心
You have made a difference
您給我們帶來影響
you have shaped our minds
讓我們形成自己的思想
you have changed the world
您改變了
one child at a time.
一個孩子的世界
You have always been there
您一直陪伴在身邊
in everything you do.
事無巨細
I hope that you're as proud of me
我盼望您能以我為驕
as I am proud of you
就像我以您為榮一樣
This song is for those
這首歌獻給這樣的人們
who taught us right from wrong
他們教我們明辨是非
who taught us much more than their craft
對我們毫無保留地培養
to help our minds grow strong.
讓我們獨立思考
This song is for those
這首歌獻給這樣的一群人
who guide us through and through
他們引領我們不斷突破
so that we can make a life
讓我們學會生存
for that we say thank you.
為此我們報以感恩
7
✝️ | 獻給造物主的感恩
《What a Wonderful World》由被稱為爵士音樂之王 Louis Armstrong 首次錄製並於1967年作為單曲發行。歌曲的兩位作者 Thiele 和 Weiss 享譽音樂界。Armstrong 的版本於1999年進入格萊美名人堂。
他那具有強烈感染力的聲音，使這首歌充滿了激動之情與樂觀精神。如今，《多麼美妙的世界》已成為20世紀「流行音樂的聖歌」，很多音樂家都有此歌的翻唱版本。歌詞裡頌讚造物主所創作的世界美好而奇妙。
滑動下方區域
查看完整歌詞
▼
I see trees of green, red roses too除了感恩上帝和愛你的人
還要學會感恩下面這些人
感恩那些傷害你的人，因他磨鍊了你的心志
感恩那些絆倒你的人，因他強化了你的雙腿
感恩那些欺騙你的人，因他增進了你的智慧
感恩那些蔑視你的人，因他喚醒了你的自尊
感恩那些遺棄你的人，因他教會了你該獨立
凡事感恩，學會感恩
來源 | 本文素材來源於網絡，版權歸相關權利人所有。