(七年之聲為大家呈現)
時光飛逝,在我們不經意間齋月就已經走過了一個星期。在這逝去的一周裡,你是否曾多多地贊念了真主、是否曾為求真主的喜悅竭力克制自己的私慾並通過努力行善去求祂的報賞?的確,在如今這片紛忙的物慾縱橫的世界中,我們雖得到了極大的物質滿足,但卻很少能夠全善自己的信仰。故本我們七年之生平臺本期特別為大家帶來這首唯美的贊聖,希望能夠藉此舒緩大家忙碌一整天的疲勞、通過回思穆聖(祈主福安之)的偉大品格喚回我們對終極人性之美的追求。若主意欲,求主饒恕我們的種種過失,並讓我們全力以赴圓滿接下來的齋戒,阿敏!(阿拉伯語)
رقت عيناي شوقاً
我的雙眼裡滿懷著渴望
ولطيبة ذرفت عشقا
常因思念麥地那而淚流
فأتيت إلى حبيبي
所以我來到這裡探望我的摯愛
فاهدأ يا قلب و رفقاً
我的心兒啊,你不要心如鹿撞
صلِّ على محمد
向穆罕默德祝安
السلام عليك يا رسول الله
真主的使者啊,向您祝安
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
我所摯愛的真主的先知啊,向您祝安
يا رسول الله
啊,真主的使者
(英語)
My heart is so full of longing
我的心兒充斥著渴望
I wish to be close to my Beloved
渴望能接近我的摯愛
I dream to walk in the streets of Medina
我夢想著遊走在麥地那的街道上
And to quench the thirst of my spirit
通過拜訪你,穆罕默德
By visiting you, O Muhammad
以緩解我靈魂的乾渴
(印尼語)
Betapa rindu hatiku
我的心中充斥著渴望
Ingin dekat dengan kekasihku
渴望能接近我的摯愛
Datang ke Kota Madinah
我夢想著遊走在麥地那的街道上
Melepaskan Dahaga jiwaku
通過拜訪你,穆罕默德
Mengunjungimu Ya Muhammad
以緩解我靈魂的乾渴
(阿拉伯語)
السلام عليك يا رسول الله
真主的使者啊,向您祝安
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
我所親愛的真主的先知啊,向您祝安
السلام عليك يا رسول الله
真主的使者啊,向您祝安
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
我所喜愛的真主的先知啊,向您祝安
يا رسول الله
啊,真主的使者
يا طيبة جئتك صباً
麥地那啊,我因對倍受喜愛的使者的渴慕
لرسول الله محباً
而魂索夢牽地來到了你的跟前
بالروضة سكنت روحي
坐在花園旁邊使我的身心無比靜逸
وجوار الهادي محمد
與嚮導穆罕默德為鄰使我如願以償
(英語)
O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
麥地那啊,你的微風是多麼的吉慶
Indeed it brought life back to my spirit
轉瞬之間拂去了我心神的憔悴
I』ve left my heart with my Beloved
我把我的心兒留給了我的摯愛
Sending blessings On Muhammad
穆罕默德啊,向您祝安
(阿拉伯語)
السلام عليك يا رسول الله
真主的使者啊,向您祝安
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
我所親愛的真主的先知啊,向您祝安
السلام عليك يا رسول الله
真主的使者啊,向您祝安
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
我所親愛的真主的先知啊,向您祝安
السلام عليك يا رسول الله
真主的使者啊,向您祝安
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
我所親愛的真主的先知啊,向您祝安
يا رسول الله
真主的使者啊
يا نبي الله
真主的先知啊
يا رسول الله
啊,真主的使者
感謝大家的支持與鼓勵,若主意欲,今後我們將會為大家帶來更多優質的贊聖內容。如果大家對我們平臺的日後發展有所建議的話歡迎在平臺後對我們進行留言,您的每條建議都將助力我們平臺今後的發展,歡迎大家前來暢所欲言,再次感謝大家的支持!為信仰發聲