據今日米蘭11月9日報導：
成千上萬的市民在外面散步；森皮奧（Sempione）或蒙塔內利（Montanelli）公園裡擠滿了人，就好像什麼也沒發生似的；許多年輕人坐在臺階上，摘下口罩，甚至還在野餐，無視任何警告。
的確，在購物中心的街道上幾乎沒有人，擁擠的交通也不見了，但你依然無法想像，這就是周日下午的米蘭！這就是處於封鎖狀態的米蘭！
根據遏制新冠病毒傳播的最新Dpcm法令規定：紅色區域內的人，只能在家附近散步，或去商店購買基本必需品。對於所有其他的人員流動，都必須攜帶自我聲明。不能和朋友在公園聚會；不能一起玩紙牌遊戲；不能在離家遠的地方散步……遵守這些規定是痛苦的，但也是有必要的。
這是米蘭市長薩拉和多方相繼呼籲民眾儘可能呆在家裡。為了避免就業困難和經濟崩潰，這次的封鎖嚴格程度不如第一次春季的封鎖，但傳染曲線沒有留下讓人們樂觀的餘地。人們應該儘快冷靜下來。北部公園裡聚集的老年人群也是一個壞兆頭。危險已被人們輕視，但結果我們負擔不起。
仁愛醫院的醫生，《樂觀藥》一書的作者保羅·斯帕達（Paolo Spada）在專欄裡很清楚地分析了倫巴第感染患者的數量：儘管可能接近高峰，但情況絕不是該平靜的時候。相反， 沒有什麼值得慶祝的事，現在是每個人面臨最大風險的時刻，醫院負擔已經非常沉重，而隨著感染人數持續增長，情況將更加惡劣。
網友們對此紛紛表示：
Gianluigi：我自己開車，帶著狗，去了只有我和狗單獨待的草地。儘管只有800米，但我還是自己開車，沒有與陌生人接觸，感覺很安全。如果這樣都不行的話，我也不知道該怎麼辦了
Tsu：全是這搞笑封鎖的錯，在這種情況下，政客們還是考慮採取折中的措施
Francesco：我已經無話可說了。再這樣下去，我們到2021年中也出不去
Lavinia：好吧，都是些無知的人，但我行駛了30公裡都沒有見到巡邏車。管控的人都去哪兒了？
Giacomo：等等...我今年30歲，處於「最低風險等級」，我小心翼翼地呆在家裡，看著我6歲的女兒發明出最糟糕的遊戲，毀掉了我的家具。而70多歲的人還在公園野餐。簡直無語了！
Titti：別再自欺欺人了，所有事情都決定了，他們會再次封鎖我們，給我們一點安慰，然後繼續封鎖我們，所以不要責怪老人或年輕人，這都是計劃好的
Laura：所以說，必須關閉一切。如果你不阻止他們，給他們機會，他們就會這樣做的!!
Angela：為什麼他們不呆在家裡，還抱怨我和我的家人關門待在家裡？我們遵守規則，為什麼其他人做不到?
翻譯：意國小三毛、莫邪天使
新聞來源：https://www.milanotoday.it/attualita/coronavirus/lockdown-milano-gente-fuori.html
圖文均來自原新聞網站報導內容所翻譯，不代表本臺及譯者個人觀點。轉載請註明「意中之聲」！
Via Marco Burigozzo 5，Milano
收聽方式：
Milano（米蘭）: FM89.8/FM92.4
Milano Hinterland（米蘭及周邊城市）: FM89.7
Varese（瓦雷澤）: FM89.7
Novara（諾瓦拉）: FM89.7
Pavia（帕維亞）: FM89.6
Tortona（託爾託納）: FM89.8
Lecco（萊科）: FM89.7
Como（科莫）: FM89.7
Firenze (佛羅倫斯)：FM107.9、FM99.4
Prato (普拉託)：FM107.9、FM99.4
Roma (羅馬)：FM89.5
Latina (拉提納)：FM89.5
或點擊原文，跳轉到網頁收聽