華晨宇張碧晨承認,「真有孩子」,私生子英文怎麼說?

2021-02-10 旭東翻碩

點擊標題下「旭東翻碩」可快速關

2022翻譯碩士必勝群：106897351、519682972 

這證實了一個幾天前流傳的八卦，即華晨宇與張碧晨之間早有孩子了。而且從接下來兩人的微博長文敘述來看，不是代孕。

順便扯一嘴，張碧晨是天津外國語大學畢業的
在上面的報導中，give birth out of wedlock指的是「婚外生子」，更通俗一些的表達方式是married people having babies outside marriage。

婚外生子所需繳納的social compensation fee(社會撫養費)是最高的。

另外，unmarried couples having babies(未婚生育)也同樣要繳納社會撫養費。
　　
據《重慶商報》消息，重慶計劃生育委員會發布了一項新規定，已婚人士婚外生子將面臨最高達25萬元的罰款。
　　
請看相關報導：

婚外生育的孩子即children born outside marriage / out-of-wedlock children(非婚生子)，俗稱「私生子」。

#「私生子」還有其他多種表達方式，如an illegitimate child，a natural child，a love child，a child of shame等#
　　
According to a new regulation announced by Chongqing's Family Planning Commission, married people who give birth out of wedlock will face a possible fine up to 250,000 yuan, Chongqing Economic Times reported。

△

長按上方二維碼即可關注

往期資料精選

教師資格證超全備考資料，現可免費領取！

請注意，中國日報全年原版報刊現可領取

翻譯碩士國家線，它根本就不是個問題

聯繫旭東翻碩

微博

微信

xudongfanshuo

客服微信號

xudongmti

旭東翻碩MTI資料群：106897351（QQ群）

點擊「在看」，穩穩上岸

相關焦點

  • 華晨宇:我有一個孩子!張碧晨:懷孕生產過程瞞著男方…網友的反應亮了!
    近日，有網友爆料某3000萬頂流隱婚生子，並指其為華晨宇，孩子媽媽為張碧晨。2017年，就有傳言稱華晨宇、張碧晨相戀，當時華晨宇接受媒體採訪時驚訝表示，兩人接觸不多，怎麼會和張碧晨傳緋聞吶？剛剛，華晨宇與張碧晨相繼發文作出回應，兩人確實有一個女兒。華晨宇先是在微博發文：「是的，我們是有一個孩子。」承認了自己與張碧晨有孩子的事實。
  • 華晨宇承認有女兒後,現任女友曝光!網友:怪不得你不娶張碧晨
    關曉彤、鹿晗官宣戀情導致伺服器癱瘓後，華晨雨、張碧晨承認女兒出生事件，再一次讓伺服器陷入癱瘓狀態，這可以說是一個罕見的三年''大事件''啊，網友對此事的高度討論是遙不可及的
  • 原形畢露:華晨宇承認有女兒後,現任女友曝光!網友:怪不得你不娶張碧晨
    繼關曉彤、鹿晗官宣戀情導致伺服器癱瘓後，華晨雨、張碧晨承認女兒出生事件，再一次讓伺服器陷入癱瘓狀態，這可以說是一個罕見的三年''大事件''啊，網友對此事的高度討論是遙不可及的
  • 華晨宇剛過31歲生日,張碧晨就上傳女兒頭像,孩子與爸爸如複製粘貼
    這也是他感到無趣生活裡的一抹光亮了，花花總是抑鬱，可身邊一直有朋友陪伴他，倒是沒有向壞的方向發展。華晨宇原本已經慢慢打開心扉，不料又公布自己當爸爸的消息，張碧晨和他熱戀時期懷孕生子，女兒出生後才告訴花花。既然已經成事實，男方也願意承擔責任，以父親的身份陪伴在孩子身邊，但他發文聲稱還是單身狀態，並不打算與張碧晨在一起。
  • 華晨宇對鄧紫棋念念不忘?女兒名字暗含愛意,網友:替張碧晨不值
    在之前就一直有流傳「3000萬頂流」的瓜，據說是有一位頂流男星已經有孩子了，不過大家都沒有猜出到底是誰。之後突然曝出這位「3000萬男星」就是華晨宇，頓時讓網友們沸騰了。而網友們也是證據確鑿，讓當事人想隱瞞遮擋都不行，於是華晨宇張碧晨也大方承認了。
  • 華晨宇承認「有一個孩子」!網友:心疼汪峰
    近日，網曝中國內地男歌手華晨宇和女歌手張碧晨
  • 華晨宇和張碧晨的非婚生女兒該叫什麼英文名?
    「新浪娛樂訊 22日晚，華晨宇、張碧晨分別在微博發承認兩人有女兒，隨後，華晨宇接受新浪娛樂採訪表示兩人將在無婚姻前提下共同撫養孩子。
  • 華晨宇張碧晨承認生子!女方:我生孩子他不知道!
    ，有一位3000萬粉絲的頂流明星已經結婚生子，女友還是圈內人，此事一出，飯圈譁然，眾人紛紛表示不相信，隨後，有網友曝光，這個人正是華晨宇。iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii而就在剛剛，華晨宇（花花）突然在微博上發文：「是的，我們是有一個孩子
  • 鄧紫棋:先結婚再生小孩,內涵張碧晨華晨宇?張碧晨閨蜜發文疑諷刺回應
    1月22日，華晨宇張碧晨公開未婚產女一事讓不少吃瓜群眾都深感震驚，兩人的關係也成為外界關注的焦點，從公開的信息得知，目前兩人並沒有複合，但為了孩子在嘗試磨合，看上去關係也很融洽，也都為了孩子努力營造一個良好的成長環境。
  • 貳爺說圈:華晨宇張碧晨複合?黃景瑜許魏洲同臺?田雨難接男一號?密逃有哪些人員?江疏影買熱搜?
    早前有過資本想要撮合他們合作綜藝，但都被兩家團隊給拒絕了。江疏影經紀人宗帥是圈裡有名的大經紀，手段資源都挺牛的，之前帶過不少大咖，所以根本不缺資源，但是怎麼說呢，江疏影缺了點觀眾緣，女主劇反而不如演配角出彩。她今年還會有春晚開場表演，挺好的刷臉機會。
  • 華晨宇、張碧晨又曝大「瓜」!其實有不少未婚先孕的大腕兒
    正當所有人把目光關注在「鄭爽代孕棄養」事件時，昨日又有一大瓜從天而降——中國內地著名歌手華晨宇和張碧晨未婚先孕，已經有一名1歲的女兒！✪ iWuDaoKou|《五道口學人》最近娛樂圈的瓜可以說是多得有點讓人應接不暇。
  • 華晨宇真正的女友疑現身!不滿花花說單身,戀愛時張碧晨在月子期
    不滿花花說單身，戀愛時張碧晨在月子期近日，華晨宇與張碧晨的事情也鬧得沸沸揚揚，當時這件事爆出後，許多粉絲都不敢相信，網際網路上的新聞報導長久以來無法恢復，但很多人的評價卻出現了兩極分化，有的粉絲選了祝福有的選擇了難以理解。華晨宇在大伙兒心中一直是個很傳統的男孩子，很少爆出自己的身世，但這一次張碧晨和他有了一個孩子後，整個往日都被人扒光了。
  • 華晨宇,好一朵絕世白蓮花!
    是真的孩子，是華晨宇張碧晨他們倆自己生的。所以現在有娃了，兩個人是領證了？華晨宇的工作人員在線解答：花花目前單身，孩子會在無婚姻關係的前提下共同撫養。這麼一對比，張碧晨的小作文就顯得卑微的很了。2018年秋，張碧晨懷孕，當時跟花花在一起，但兩人都沒有結婚生孩子的計劃，未來也沒有。可自己單方面想擁一個孩子，於是懷著孩子跑到國外，生下了孩子。孩子生下之後覺得自己做了一個特別不理智的決定，於是找到華晨宇，華晨宇從一開始的驚訝到後面的接受，並決定給孩子一個完成的戶口。真嬌妻霸道總裁文，晉江都不敢這麼寫。
  • 張碧晨點讚華晨宇生日微博!網友:舔狗舔到最後一無所有?
    關注肥鳥語娛，獲取有趣的靈魂~華晨宇和張碧晨未婚產子又出後續了，寶寶這次有可能得到一個完整的家嗎
  • 華晨宇承認生女後,現女友身份疑似曝光,網友直言:你攤上事兒了
    繼關曉彤、鹿晗官宣戀情導致伺服器癱瘓之後，華晨宇、張碧晨承認生女事件，又在一次讓伺服器進入了癱瘓的狀態，這可謂是三年難得一見的「盛況」呀，網友們對這件事情的議論程度更是高到一種無法企及的程度
  • 張碧晨點讚華晨宇生日狀態後又取消?這其實是個誤會,點讚未取消
    ，有網友就發現張碧晨點讚了華晨宇慶生的狀態，然而沒過多久又悄悄取消了，此舉也會是引來不少猜測，然而事實上並非是點讚之後又取消。關注華晨宇的網友一定了解，前段時間華晨宇在社交帳號上宣布了自己與張碧晨已經有了一個孩子，作為當下樂壇中的頂流歌手，當時此事也是引起不小熱議，而在華晨宇31歲生日當天，不少人也在關注張碧晨的動態。
  • 華晨宇現任小女友樊博藝馬上要宣示主權了,[我見猶憐]時期張碧晨還沒走完月子
    這段時間，相信很多網友都吃了許多「瓜」，從鄭爽代孕到華晨宇未婚生女，再到娛樂圈各明星闢謠等等，可以說春節未到大家卻吃得不亦說乎；其中華晨宇和張碧晨的發文承認
  • 張碧晨帶球跑路 華晨宇喜提一女 吃完瓜我只想說:doi要帶套!
    前幾天就有人爆有個3000w粉絲的男頂流有孩子，各家粉絲都忙著澄清呢。昨天下午的時候，華晨宇自己承認了，發了條微博「是的，我們是有一個孩子。」把眾多網友都搞懵了。概括一下就是，張碧晨和華晨宇戀愛，在發現自己懷孕後選擇了離開，偷偷把孩子生了下來。隨著女兒長大，張碧晨發現不應該剝奪華晨宇當父親的權利，於是決定告訴他，兩人愉快的給女兒落戶。絕了！這不就是晉江文照進現實嗎！
  • 華晨宇新女友疑似曝光,顏值不輸張碧晨,到底是真是假?
    可能是一個贊引發了太多的討論，張碧晨很快就取消了點讚。說到華晨宇和張碧晨，至今都有不少人感到驚訝。兩個人因為參加綜藝節目傳出戀情的緋聞，但後來不了了之。沒想到，今年一開始就被曝出隱婚生子，雖然兩個人沒有在網上有過撕逼，但按照現在的事業發展情況，華晨宇要比張碧晨好很多。
  • 華晨宇1歲女兒會唱歌,某主播:我孩子1歲能直播
    昨日內娛再爆驚天大瓜，華晨宇坦言自己和張碧晨有一個孩子。