熊本縣益城町沿路兩側出現了很多空地（照片來源：《西日本新聞》）
2016年4月14日，日本熊本縣先後發生兩次烈度為7的強烈地震，共造成225人死亡（其中5人死於其後發生的暴雨災害），今天為地震一周年紀念日。
據《每日新聞》報導，在熊本地震中被認定為「地震間接致死」的有170人，其中，如果以年齡劃分，70歲以上老人佔總數的約80%。「地震間接致死」是指，在避難過程中，由於身體疲勞以及精神壓力導致生病死亡，或者由於醫院無法正常運行導致病情加重等由地震間接導致死亡的情況。在熊本地震中，直接致死的人數為50人，而間接致死的人數則要遠遠超過這一數字。
據《神奈川新聞》報導，專家調查顯示，去年4月的熊本地震中發生液化的住宅地及農田約達6800處，發生主震後，液化情況比發生前震時增加了約4倍。鬆軟的地層經過烈度達到7的前震強烈晃動後，又在28小時候發生的主震作用下變得更加鬆軟。受害範圍達到熊本縣內18個市町村。
據《西日本新聞》報導，曾有東海大學農學部800名學生生活，被稱為「學生村」的熊本縣南阿蘇村，地震中有3名學生遇難，現在學生們居住的公寓正在被拆除中，已經沒有人居住。該縣益城町有97%的住宅遭到破壞，出現了很多空地。在熊本市內，地震留下的痕跡正逐漸消失，在中心城區的鬧市，有不少年輕人手裡拿著購物袋上街。雖然時常會見到一些建築物被拆掉的痕跡，但停業的老店重新開業，讓人感覺又重新恢復了活力。據商店街調查，由於重建需求使得工程建設人員增加，走在街上的人比震前還要多。熊本城馬上就要進入修復階段，在團體遊客中能聽到韓語及中文，大家都把相機對準了坍塌的石牆。熊本城的全面重建預計需要等到20年以後才能完成。
【緊俏】因土豆減產停止銷售 日本卡樂比薯片價格被抬高三、四倍
【策劃】第七屆北京國際電影節之「日本電影廣角鏡」 （文末有彩蛋）
【鏟屎官指南】貓奴的天堂！日本福岡三大人氣「貓島」
本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件，轉載請標註出處。