「多冷啊,我在東北玩泥巴,雖然東北不大,我在大連沒有家~~~啊~!」
印度神曲「Tunak Tunak Tun」,早已成了中國網民喜聞樂見的空耳素材,憑藉這首「洗腦歌」《我在東北玩泥巴》,印度歌手達雷爾·馬哈帝(Daler Mehndi),也成了在中國「家喻戶曉」的一個人物。
然而,就是這樣一位鼎鼎大名的歌手,在上周卻因涉嫌販賣人口被判處兩年的監禁。在1998~1999年期間,Daler涉嫌與他的兄弟利用演出之名,將移民喬裝成舞者偷渡到美國,當時有6人成功在舊金山、紐澤西等地脫隊留下。
據印度警方調查,近日有35人控告Daler在2003年收受佣金,卻沒有成功幫他們偷渡到國外。Daler在推特上發文說明,這起案件是他去年過世的兄弟所為,官司已經糾纏他的兄弟14年,但並沒有證據顯示是Daler所為。
而檢方則認為其兄弟是靠著Daler的名聲跟庇護才能做出這些罪行。目前Daler已經保釋出來,但他表示仍會持續上訴。
Daler Mehndi的首張專輯就賣出超過2000萬張,經典名曲「Tunak Tunak Tun」在世界各地爆紅,不僅中國以空耳歌形式呈現,也在美國網絡文化造成流行,他先後在英、美、新加坡等18個國家舉辦過演唱會。
魔獸世界更是以其舞蹈做為德萊尼男性的跳舞模型,近年的印度電影《摔跤吧爸爸》更是邀請他編寫主題曲。
雖然達雷爾·馬哈帝在中國是憑藉空耳走紅,但據BBC報導,他是在上世紀末本世紀初最受歡迎的旁遮普歌手之一,在國外也有不少追隨者。