文 觀察者網 林西
大家過節好,小編又來闢謠了。
前幾天,剛為一條所謂「樂天董事長辛東彬說中國人沒骨氣」的假新聞跑斷腿……
從昨天(3月7日)開始,一段「日本的作死節目又來了,分析中國抵制韓國」的日本節目截圖又在微博及朋友圈廣泛流傳。
截圖中的日本民眾紛紛談論自己對「中國抵制韓國」的看法(「字幕」較長):
中國人好像整天都在抵制呢
感覺中國和周圍的所有鄰國的關係都很糟糕
他們從來不會反思自己的原因,檢討自己的所作所為,僅僅是把矛盾的對方都列入『敵對勢力』中……
這段截圖由@金骨PS 3月7日上傳至網絡,目前已轉1萬5千多次,評論1萬2千多條。有節目有截圖有字幕,看起來挺像那麼回事兒,於是不少網友都信以為真。
但事實是,截圖中的節目確實有,但截圖上的「字幕」99%都是P的。
觀察者網查詢發現,截圖來自於《池上彰解說塾》2014年8月18日的節目。
真實的節目內容自然也不是嘲諷「中國人抵制日韓」,而是觀察中國,分析中國為何發展迅猛。
拿描述中國崛起的節目素材,P成抹黑中國的截圖,還真是莫大的諷刺。
前面的街頭採訪,是日本民眾聽到中國時,腦海中浮現出的對中國的印象。
日本民眾的回答是這樣的,10代(即十幾歲):有著強大的力量。
30代(即三十幾歲):經濟發展勢頭很迅猛
80代:從宇宙中能看到萬裡長城
70代:萬裡長城和熊貓
主持人池上彰在承認中國存在感的同時,也不忘黑了一下中國的食品安全。
名為竹下景子的嘉賓的回答也並不是網上流傳的版本,而是「有著宏偉的歷史,每時每刻都發生著變化,逐漸成長成為世界的中心」
名叫松村沙友理的妹子確實說了一句「稍微感覺有點可怕」,但前一句是「經濟成長是現在最大的印象。
節目中,也確實存在故意抹黑中國的部分,比如黑中國製造:
黑中國沒有選舉:
黑中國不守規則:
等等等等。
雖然節目也在抹黑中國,但完全不是網絡上流傳的那個版本的模樣。
基本上,該博主就是通過拼湊畫面,自己設計了全新的臺詞,P到了截圖上。
簡單來說,中文「字幕」全是編的。
翻了翻該博主之前的微博,一向以P圖惡搞為樂。
但是如今在韓國部署薩德,中國民眾自發抵制的敏感時刻,如此P圖,可以算造謠了吧。
即便如此,跟「樂天董事長辛東彬說中國人沒骨氣」的假新聞一樣,竟然有網友一再以「PS自嘲」「雖然字幕是假的,道理卻是有的」之類理由為博主開脫。
EXO???
且不說到底有沒有道理,什麼時候從假新聞裡「挖掘」出點道理也變成正義了?如今還以假為榮了?
可惜假的就是假的,永遠成不了真的。
轉載規範請後臺回覆:轉載
商務合作/廣告投放
market@guancha.cn
QQ 2920915625