美國總統關於微信的行政命令到底是怎麼回事?普通用戶將受到哪些影響?

2021-02-25 善恩英語

美國東部時間8月6日晚上,川普頒布了針對Tiktok和微信的行政命令。這兩項行政命令基本上是一樣的。我們這裡就只談微信。事關緊急,我這裡長話短說,具體的分析以後有機會再慢慢補上。

1. 這項行政命令100%不影響留學生使用微信。行政命令的條文寫得非常明確:該項行政命令適用於美國公民、合法永久居民以及受美國司法管轄的其他實體機構。所以留學生就放心使用好了。

2. 對於在美的華人,是否微信將會被禁用?可能性不大。美國總統頒布行政命令,必須要有明確的法律依據,否則將引發一系列法律訴訟。本行政命令援引的主要是International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) (IEEPA), the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1601 et seq.), and section 301 of title 3, United States Code這幾個法律。我自己研讀了相關條款,並諮詢比對了專業法律人士的觀點,上述法律主要是允許總統在一定的條件下(例如宣布國家緊急狀態,或者與某國處於交戰敵對狀態),禁止美國的個人和實體與特定公司之間發生「transaction」(交易)。關鍵是這個transaction如何理解的問題。普遍的理解是,這個transaction是指商業往來。例如,美國的遊戲公司通過微信做廣告發展新用戶,或者美國境內的公民和綠卡持有者通過微信支付進行轉帳等行為。

我們可以把微信理解為一個私人的資產。雖然這個資產的初始獲得成本是零,但微信代表的是一種社會關係,是用戶付出了巨大的時間投入得以建立和維護的,因此也是有價值的。美國總統有無權力禁止美國公民使用一個特定的資產?目前看來,美國總統並無這樣的權力。

所以,該項行政禁令將幾乎不可能禁止美國公民和綠卡持有者私人繼續使用已經安裝好的微信和Tiktok,除非,除非你是美國的聯邦政府僱員。實際上,針對聯邦政府僱員的tiktok和微信禁令早就有了。

3. 從長期來看,華人使用微信將會受到影響,但也不是沒有辦法規避。該禁令將幾乎確定,微信將從應用商店裡下架。因此新用戶將無法下載,老用戶則無法獲取更新。這將最終導致用戶逐漸流失,或者慢慢地無法使用微信。但華人可以在回中國的時候,從中國的應用商店下載或更新微信,或者通過VPN,逆向翻牆進入中國大陸的應用商店(同時需要註冊一個屬於中國大陸地區的Apple ID)。中國人這麼聰明,辦法總有的。

4. 川普政府似乎預料到這兩項政策會引發訴訟,所以其行文之間似乎也特意留下了模糊性和餘地。例如,「transaction」到底包含哪些具體內容?這個要等45天後,由國務卿明確。而到底如何明確,這也取決於這45天裡會發生哪些事情。所以,本行政命令似乎有投石問路的味道,選舉造勢的意味還是濃烈的。

5. 為什麼會出臺這兩項行政命令?在微信上討論這個問題並不容易,很容易被404,輕則刪文,重則封號。但有一點是明確的,這項行政命令不僅僅代表川普行政當局的意志,其實也是美國國會的一致意見,而川普則是順水推舟,獲得一個「對華強硬」的政治資產。預計川普這項行政命令不會受到任何來自國會和反對派的抗議。不管背後的大國博弈的真相如何,無辜的受害者是中國的企業和美國的商業夥伴和普通用戶。我們身處時代洪流之中,倍感無力,即使是強大如騰訊和字節跳動這樣的公司。

6. 這項行政命令會撤銷嗎?有人認為美國的大選即將到來,而川普很有可能會輸掉大選。如果拜登上臺,會撤銷這項行政命令嗎?我個人感覺可能性不大。我在上文說了,這項行政命令體現了美國兩黨的一致意見,這在當下的美國幾乎是絕無就僅有的。現在美國國會在通過涉及中國的相關法案的時候,幾乎都是「unanimous consent」-一致通過。To put this into perspective,當年美國對德國和對日宣戰,也有反對票。中美關係如何走到這一步的,令人遺憾,也值得每個人思考。

相關焦點

  • 美國微信用戶聯合會籌備起訴美國聯邦政府,關於禁止WECHAT的行政令!
    美國微信用戶聯合會(U.S.WeChat Users Alliance)籌備起訴美國聯邦政府關於禁止WECHAT的行政令!針對美國政府上周宣布的禁止TikTok和WeChat在美國運營的行政令,TikTok和微信的美國用戶都表示要就美國總統的行政令向美國法院提起訴訟。
  • 最新進展:美國自20號起禁止下載微信,但個人用戶使用不受影響
    華人代表維權起訴川普這次事件,5名華人律師迅速組成了「美國微信用戶聯合會」,簡稱「美微聯會」或USWUA,並發起維護美國微信用戶權益的行動。8月21日,美微聯會在加州北區聯邦地區法院正式提交訴訟,起訴美國總統川普和美國商務部部長羅斯,並將訴狀送至了美國政府的代理律師處(即美國司法部)。2.
  • 美國司法部聲明:微信用戶將不受禁令影響!可以繼續下載和使用WeChat!
    9月16日周三,美國司法部發表公開聲明,表示只要是用於個人和商業溝通的用戶,在美國的微信用戶可以繼續正常下載和使用微信,不會承擔違反總統令的民事及刑事責任!美國司法部同時還表示,商務部關於具體什麼樣的 「交易」將被禁止的問題還沒有定論。
  • 美國將禁用微信,網友:如果蘋果不能裝微信,你是換手機還是卸微信?
    8月6日,美國總統川普於籤署了一項針對微信的行政命令。
  • 美國總統拜登上任數小時即籤行政命令,推翻川普多項政策
    美國總統拜登就任後數幾小時,便立即籤署17項行政措施,當中包括15項「行政命令」和2項「行政行動」,推翻川普政府的多項施政
  • 美國此項禁令一出,蘋果也很慌,12億微信用戶,說丟就丟?
    ,美國總統川普宣布籤署兩項總統令,將於9月20日封殺兩個中國公司開發的App,其中包括微信在內。此消息一經傳出,便受到了外界的關注,尤其是國內用戶,對美國此項禁令造成的後果很是擔憂。有人表示,一旦這項禁令生效,那麼微信將面臨著巨大壓力。與此同時,美國公司蘋果也不能與微信APP的任何關聯公司發生任何的交易,這意味著國內版微信、海外版微信將會面臨著被蘋果App Store下架的風險。
  • 【分析解讀】除非騰訊主動放棄,川普微信禁令對我們影響有限,不用著急換備胎
    簡言之,這次禁令,看似是commerce(公司貿易),但實際上就是之前沸沸揚揚的「美國政府要封抖音和微信」的消息。## 川普禁令的模糊性川普作為一國總統,發布條款模糊的行政命令,並非第一次。還記得之前他發布的部分中國學生和學者的入境禁令嗎?
  • 什麼是行政命令?
    1月20日,美國第46任總統喬·拜登(Joe Biden)宣誓就職後在白宮籤署文件。
  • 微信禁令後,美國華人的漫長一夜
    雜誌編輯Amy Zhang也表示,行政命令讓在中國有親友的人都非常緊張。川普最新籤署的兩項行政命令中,禁止與TikTok母公司字節跳動交易,同時,白宮還下達了封禁微信的命令。預計這兩項命令將在45天後,也就是9月20日生效。
  • 微信被禁,留學生該如何在「牆裡」的美國生存?
    緊接著,在美東時間周四(8月6日),總統唐納·川普發布了行政命令:在45天內,如果社交媒體應用程式TikTok和微信不被其中國母公司出售給美國企業的話,將禁止TikTok和微信在美國運營。雖然川普一直堅持要將交易額的一部分交給美國財政部,但在正式的行政命令中並未提到這一要求。
  • 拜登發布應對國內外氣候危機的行政命令·連通性篇
    在這組分享和討論中,主題是最近美國新任總統拜登頒布的《應對國內外氣候危機的行政命令》。CCSG專家組對這裡面關於連通性的條款、包括《保護我們的國土和水域》進行了討論。為推動全球環境治理,綠會國際部現將美國總統頒布的政策中與生態連通性(connectivity)有關的部分,翻譯分享如下。
  • 解讀:美國禁止下載微信, 留學生會受很大影響嗎?解決方案有哪些?
    我們會受到怎樣的影響?我們要如何應對?來Offer搜集了一些大家最關心的問題,結合現在已經公布的信息進行解讀,供大家參考:一句話總結:已經安裝了微信的海外個人用戶,交流功能的使用不會受影響。在今天商務部發表的聲明中明確寫道:「不允許美國的線上手機應用商店上架和更新微信及抖音。」這會如何影響人在美國的用戶呢?我們分以下兩種情況討論:微信不會被強制卸載,只是日後無法進行更新。
  • 【新聞】微信被封!WeChat悄悄改成了WeCom
    當地時間8月6日晚間,美國總統川普籤署兩項行政令,宣布將正式封殺微信。美國媒體認為,川普這項行政令對微信的影響可能比同一天籤署的封殺TikTok的行政令更嚴重。因為身在美國使用微信的華人相比tiktok要多多了。不過,「交易」禁令也引發許多人困惑。
  • 美國政府叫停微信海外版禁令最新消息 BBC被禁止繼續在中國境內落地怎麼回事?
    來源:中國小康網BBC被禁止繼續在中國境內落地怎麼回事?美國政府叫停微信海外版禁令最新消息。
  • 川普禁微信,兩大頂級律師加入助華人起訴白宮
    美國時間9月10日,美國微信用戶聯合會宣布,美國知名律所Davis Wright Tremaine的兩位資深合伙人律師博科和戈塞特已經加盟他們的訴訟團隊,支持美國華人起訴總統川普,而且他們將提供免費的法律服務。
  • 0122 | 60秒了解美國每周大事:拜登就任總統,上臺即頒布與廢除多項命令
    拜登於本周三宣誓就任總統,並呼籲美國人「結束這場因政見分裂而引起的非內戰「(CNN, FOX, NBC, ABC, CBS, MSNBC, NYT, NPR, WaPo, BBC, PBS, WSJ, USA)少數黨領袖 Mitch McConnell 要求將對川普的彈劾推遲至2月初(CNN, CBS, NYT, WaPo
  • 川普籤行政令禁止 TikTok 和WeChat , 接下來可能還會有哪些應用?
    川普6日援引了《國際緊急經濟權利法》(IEEPA) 、《國家緊急法》(National Emergencies Act)與301條款, 籤署2項行政命令,將在45天後禁止美國國民或企業與TikTok及其母公司中國企業字節跳動、微信及其母公司騰訊進行業務往來,違反規定者將受到處罰。路透社的報導則指出,這個命令實際上45天後將在美國封殺微信。
  • 美國政府關於ByteDance Ltd.收購Musical.ly的命令-中文譯本
    Executive Orders行政命令 Order Regarding the Acquisition of Musical.ly by ByteDance Ltd關於ByteDance Ltd基於TikTok應用程式或者Musical.ly應用程式從美國用戶處獲得或者提取的任何數據。撤資之後,字節跳動公司應當立即以書面形式向CFIUS提交聲明函,證明其依據本命令第2(a)節和第2(b)節所要求的所有行動已經完全且永久性地完成。
  • 美媒:美國政府將允許美企繼續在中國使用微信!美高官意識到,全面禁止微信可能...
    同一天,「美國微信用戶聯盟」表示將正式向法院遞交訴狀,起訴川普籤署的針對微信的行政令侵犯了憲法賦予他們的權利。彭博社稱,對騰訊旗下這款應用實施的禁令,旨在禁止在美國應用商店中下載或更新微信應用,但兩名知情人士表示,在中國有業務的美國公司,比如星巴克等仍可以通過微信宣傳和處理與中國消費者的交易。
  • 美國「微信封殺令」又被駁回
    (以下簡稱「九巡院」)發布判決,駁回美國司法部遞交的申請暫停執行微信初始禁止令的動議。至此,美國微信用戶聯合會(以下簡稱「美微會」)與美國司法部在法庭上的交鋒,已經三戰三勝。據南都記者梳理,9月20日,美微會上訴北加州聯邦法院,申請初始禁止令,要求暫停美國總統川普頒布的「全面封殺微信」的行政命令。美微會在歷經三輪聽證會後,獲得勝訴。美國司法部對法庭初始禁止令的判決表示不服,並於9月25日向北加州聯邦法院遞交動議,請求暫停執行其頒布的初始禁令。