When you’re forking out the big bucks for a brand new kitchen, you don’t want the finished scheme to fall flat. It’s usually the most expensive room redo you』ll do in your home so you want that wow and you want all the drama. You want all of your friends to wish that your kitchen was their kitchen, right? Maybe. Well at the very least, you』ll want your friends to see what an amazing cooking and dining space you』ve created to enjoy together, and what do we need to see clearly? Light! Lots of awesome, mesmerizing kitchen lights like the ones we』ve gathered together here to inspire you!
當你指望這廚房設計讓你大賺一筆,你一定不想最終的方案大不了預期效果。在你的家裡，廚房通常是最昂貴的重裝空間，所以一個完美的廚房會讓你驚訝到尖叫，你想要所有的充滿戲劇化的效果。你想要所有的朋友看到你的廚房後都希望把它變成他們自己的廚房,對吧?也許吧。至少在這一點上,你想讓你的朋友看到你創建了一個驚豔的烹飪和用餐空間，讓大家一起享受,我們需要清楚地看到什麼?光!很多很棒的,迷人的廚房的燈我們聚集到這裡來激發你!
This futuristic geometric kitchen composition is pretty striking all on it’s own. The introduction of warm white under lighting just simply adds to its awesomeness. The length of each run of base units and wall units have an illuminated underscore, including the central island.
這款未來主義的幾何廚房構圖非常引人注目。在燈光下引入溫暖的白色，增加了它的神秘感。
Modern kitchens can be quite minimalistic, so atmospheric lighting is an important addition in creating extra interest and warmth. In this dark coloured kitchen, a simple small pan and crockery cubby takes on a cozy look with the help of some internal lighting. The resulting glow appears almost like a contemporary letterbox fireplace.
現代的廚房也可以變得十分簡潔，因此，大氣照明極其重要並且富有創意的增添了一個興趣和溫暖感。 在以黑色為主的廚房，一個簡單的小房子和陶瓷擺架在一些室內燈光的陪襯下，呈現出一副讓人舒服的畫面。就像一個現代的信箱壁爐。
This handle-free black kitchen fades into the background of a dining area. The LED strip over the centre of the work area is the only attention grabbing element.
這個寬敞的黑色廚房在用餐區的背景下慢慢消失， LED 燈帶越過工作區域的中心地帶，成為唯一一個引人注目的因素。
Black and white kitchens already have a strong contrasting look but add a few recessed strips of cool white LEDs and you can take things to a whole new level. This one looks like something you might see in a space-station on a sci-fi movie.
黑白廚房形成了一個強烈對比的畫面，但是增加少許的冷白色LED燈嵌條，可以讓廚房上升到一個新的層次。這看起來就像是科幻電影中空間站的畫面。
The black kitchen bar stools are the initial attention grabber at the front of this kitchen but the recessed lighting over the counter draws the attention all the way to the back. Grey kitchens like this one can sometimes appear cold, so an area of warm white lighting really cozies the scheme up.
黑色的吧檯椅是廚房前面的最初吸引人的地方，但吧檯上的凹點燈光讓所有人的注意力慢慢後移。像這樣的灰色廚房有時會顯得很冷，所以溫暖的光線區讓整個方案錦上添花。
Unique kitchen pendant lights will always have a place. These ones find their ideal place over each end of a long central island that’s used for casual dining.
別樹一幟的廚房吊燈總是佔有一席之地，人們在一個長的島臺的兩端找到了用餐的極佳之地。
Check out this illuminated marble magic! Why have under-lighting or over-lighting when you can have through-lighting!
看看這個明亮的大理石魔術吧！當你可以從燈光中穿過的時候，為什麼讓燈光至於你的腳下或是懸掛在你的頭頂了?
You can even use light to colour your kitchen cabinets and countertops. Check out our unique kitchen countertops post for more cool products like this.
你可以選擇燈光讓你的廚房櫥櫃增色不少。
A strip of intense blue light makes a bright impact upon this pale kitchen scheme.
一束強烈的藍色光線對這個蒼白的廚房瞬間變化。
Not all lighting plans have to be dazzling in effect. This softly glowing kitchen appears warm and relaxing, an inviting place in which to cook or dine.
並不是所有的燈光設計都會讓人頭暈目眩。這樣柔和明亮的廚房讓人感到溫暖和放鬆，作為一個呼朋喚友共享美食的地方再好不過了。
The lighting feature in this kitchen is the main event, standing out against understated plain black cabinets.
廚房燈光與黑色的櫥櫃形成對比美學。
Marble kitchens have added interest in the unique veins seen in the material. Simple lighting effects let the marble speak for itself.
大理石廚房對地板的獨特紋理增添了一份趣味。簡單的燈光效果讓大理石的美不言而喻。
White lighting edges a bank of natural shelving in this fresh green and white kitchen colour scheme.
白色的燈光為在鮮綠色和白色的的自然排架增加了稜角
The happy sunshine yellow in this kitchen is further enhanced by the introduction of warm LED edging and three large yellow lined pendant lights over the centre island.
在這個廚房裡，溫暖的LED燈和三盞黃色的大吊燈在中央島臺的上方，進一步加強了這一廚房裡的陽光色彩。
With peg-board style open kitchen shelving, the open wire-framed pendant shades make a great combination.
小釘板式的開放式廚房架和開放式的線框吊燈是一個很好的組合。
White kitchens can be on the icy side. Consider adding a lighting scheme that brings a little visual warmth to the room.
白色廚房屬於冷色調。考慮添加一個照明方案，給房間帶來一點視覺上的溫暖。
Each nook and cranny of a kitchen could present an opportunity for an interesting lighting installation. Lighting doesn’t have to be restricted to practical task lighting, or illuminating work areas and decorative display items.
廚房的每個角落和縫隙都可以為一個有趣的照明裝置提供一個機會。照明不必局限於實際的任務照明，或照明的工作區域和裝飾性的顯示項目。
Grey and white kitchens provide a good base for many styles. This one is in a contemporary home but the colourway of the dining chairs and the style of the pendant lights look retro.
灰色和白色的廚房在當代的居家中為多種風格提供了良好的基礎。但餐廳椅的顏色和吊燈的風格看起來是復古的。
Textured kitchen cabinet doors should always have good lighting bestowed upon them, to bring out the depth of their design feature. The kitchen design seen here also has an illuminated feature wall.
有質感的廚房櫃門應該有良好的採光，以充分發揮其設計的特點。廚房設計也有一個照明的特色牆。
Under shelf lighting has became a popular choice for the kitchen. You can draw attention to your favourite culinary items this way, and benefit from the extra task lighting that will be shed over your countertop beneath.
在架子上的照明已經成為廚房的熱門選擇。你可以用這種方法來吸引你最喜歡的烹飪食物，讓你的臺面下的工作燈光中受益。
This kitchen uses shelf lighting to make their collection of pots and unique coffee mugs shine. The lights reflect nicely over the adjacent glossy surface.
這間廚房用擱板照明來收集陶器和獨特的咖啡杯。燈光在鄰近的光滑表面上很好地反射。
This kitchen has an illuminated cabinet to show off a set of unique wine glasses, as well as a task lighting strip beneath the wall cupboards. The rooms ceiling also has a matching inlay of recessed lighting around the perimeter.
這間廚房裡有一個照明的櫥櫃，可以展示一組獨特的酒杯，還有一間壁櫃下面的任務照明帶。房間的天花板也有一種匹配的鑲嵌在周邊的照明。
Industrial style lighting, like this row of five individual hanging bulbs, is simple yet effective. A larger pendant shade finishes off the run and marks out a casual dining area. LED strip lights beneath the base units make the cabinets appear as though floating slightly off the floor.
工業風格的照明，就像這排五個個性的掛燈一樣，簡單而有效。一個更大的吊墜為結束，並標誌著一個休閒的就餐區。底座下面的LED燈使櫥櫃看起來像地板在發光一樣
This colourful boxed light installation over the central kitchen island illuminates the eating area, basin and a set of indoor herb planters.
在中央島臺上，這種色彩鮮豔的盒子照明裝置，照亮了用餐區、水池和一套室內草本植物。
The cheerful yellow backdrop of this kitchen decor is framed by warm light. A thin LED strip also runs above the full length of the kitchen bar. The dining area towards the far end is marked by two large industrial pendant lights over the table.
這間廚房裝飾的歡快的黃色背景是由暖光框裱起來的。一條細長的LED條在廚房的吧檯上方。用餐區上方有兩個巨大的工業吊燈。
塔然塔，讓您生活更優質！
Email：taranta@tarantacreations.com