《Broken Angel（折翼天使）》由伊朗歌手Arash和他的長期美女搭檔Helen共同演唱，一如既往是那種炫炫的主流音樂與阿拉伯曲風的混合。
在歌曲中，Arash演唱的是伊朗波斯語，而Helena演唱的則是英文，他們這種獨特的音樂傑作多年來都在國際樂壇叱吒風雲。
█ 歌曲MV
MV故事大意
MV中男女主角原本是一對愛人，但在一場車禍中，男主角不幸去世，女主角則在男主角靈魂的祈禱下，重新振奮。
多年後，女主角有了自己的家庭，有了孩子。但是男主角的靈魂依舊守護著他，而她也始終無法忘卻男主角，就仿佛折翼天使一樣。
故事結尾她決定忘記男主角，此時的男主角看到自己的女友過上了很好的生活，丈夫也對她很好，便也安心離去了。
█ Broken Angel
所屬專輯：Broken Angel
演唱者：Arash & Helen
I’m so lonely, broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然墮落
I’m so lonely, listen to my heart
我是如此孤獨，我的心緒無人來聽
Man dooset daram be cheshme man gerye nade
我愛你，請別讓淚蒙上我的眼
Na nemitoonam bedoone to halam bade
是的，我不能沒有你，沒有你，生活一片陰霾
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然墮落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤獨，我的心緒無人來聽
On n' lonley broken angel
無盡的孤獨，斷翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快來拯救我，在我支離破碎之前
To harja ke bashi kenaretam
天涯海角，我願始終與你相依
Ta akharesh divoonatam
自死自終，我都對你如痴如醉
To to nemidooni ke joonami bargard pisham
你所不知，你已是我生活的全部，快回到我身旁
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然墮落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤獨，我的心緒無人來聽
On n' lonley broken angel
無盡的孤獨，斷翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快來拯救我，在我支離破碎之前
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞裡 啦啦嘞裡 啦啦啦
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞裡 啦啦嘞裡 啦啦啦
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然墮落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤獨，我的心緒無人來聽
On n' lonley, broken angel
無盡的孤獨，斷翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快來拯救我，在我支離破碎之前
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然墮落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤獨，我的心緒無人來聽
On n' lonley broken angel
無盡的孤獨，斷翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快來拯救我，在我支離破碎之前
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞裡 啦啦嘞裡 啦啦啦
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞裡 啦啦嘞裡 啦啦啦