怎樣頂住「洪荒」之力?丨圖圖是道

2021-02-23 中國日報雙語新聞

天地玄黃，宇宙洪荒相傳在遠古時期萬物一片混沌(chaos)這時天地間發生了一次巨大的洪水(flood)幾乎將世界毀滅這種野蠻而恐怖的力量就是洪荒之力特別是對我們這片土地來說洪水一直都是繞不開的劫難(calamity)從唐朝到清朝的1300年裡長江流域大型洪災多達223次進入20世紀幾次特大洪災更是令人刻骨銘心1931年江淮大水，死亡40-400萬人1954年長江特大洪水，死亡3.3萬人1998年特大洪水，死亡4150人洪水的夢魘籠罩在長江沿岸揮之不去為什麼幾乎一到夏天我國尤其南方就飽受(suffer)洪水威脅呢？1、自然因素這要從氣候說起我國東部地區是典型的季風氣候(monsoon climate)每年夏季的東南季風帶來太平洋的水汽形成豐富的降水 而在中國南方由於冷暖空氣的相持還會形成梅雨季節集中了年60~80%的降水特殊氣候造成了每年6~9月的汛期(flood season)這為洪水的產生創造了自然條件

洪水(flood)   三峽工程(Three Gorges Project)

季風氣候(monsoon climate)   汛期(flood season)

梅雨季節(plum rain season)   大堤(levee)

蓄洪(flood storage)  枯水期(dry season)

監製 / 柯榮誼   統籌 / 張若瓊   總策劃 / 王曉瑩主筆 / 楊冉   策劃 / 張周項 梁晨   繪製 / 瓦西李

相關焦點

  • 洪荒之力用完了!網友給她找了男朋友過七夕!(含最新表情包)
    後半程憑藉洪荒之力追趕！取得並列第三的好成績！摘得銅牌棒棒的！***但以上都不是關鍵***正片開始賽！後！採！訪！傅園慧先與孫楊溫情擁抱「我昨天把洪荒之力用完了！」不過，就在傅園慧爆紅的同時，另一股泥石流悄無聲息地登場了……堪稱表情之到位，走位之相似，堪折洪荒之力另一半啊！
  • 交警使出「洪荒之力」 聯手制服「武瘋子」
    「如果不把這個人制服，以他當時的狂躁狀態，肯定會傷及路邊的群眾，所以我當時也使出了『洪荒之力
  • 來,帶你見識下容客在線(www.ru9911.cn)的洪荒之力!
    容客寶：我已經用了洪荒之力了。吃瓜群眾：這半年上線了容客寶2.0六個產品，總體上.容客寶：六個產品？我上線了有這麼多？！我很滿意！不論怎樣，這就是毫無保留的我，你們要記得喜歡我！
  • 「工作狂人」李強:舍小家顧大家「洪荒之力」源於對事業的熱愛
    洪荒之力源於對事業的摯愛7月初，市區交巡警大隊開展爭創文明示範崗工作，需要在大隊協警隊伍中挑選出精兵強將組成新的隊伍，為大隊工作帶來新的生機，李強接到一項新的任務就是帶領大隊協警進行業務培訓
  • 資訊 Camel駱駝廣州首家生活體驗館開業 網紅直播展示洪荒之力
    開業當天，著名網紅「橙子」現場直播，邀請顧客模仿近期大熱的奧運會「洪荒少女」傅園慧金句，現場氣氛達到高潮。Camel駱駝別出心裁地設計了其代言人範冰冰的Q版人物漫畫，搭配近期大熱的傅園慧金句「我已經使出洪荒之力了」「我已經很滿意了」「你們一點都不在乎朕心裡的感受!!」邀請顧客現場模仿的同時也送出了豐厚的獎品。由於緊跟當下的奧運熱點，活動吸引了不同年齡層次的眾多參與者，直播觀看人數也創歷史新高。與此同時，駱駝戶外俱樂部也在店內舉行了掛牌儀式，正式宣布維多利廣場店成為其廣州線下報名點。
  • 使用了「洪荒之力」的裡約奧運會場館長什麼樣?
    GVL由衷地祝願，中國奧運健兒們——用其「洪荒之力」收穫佳績，勝利歸來！
  • 網友說洪荒之力的翻譯是Eastern ministry power(東方神秘力量),一看就沒過六級
    然後不知怎麼地大家就開始歡樂地討論起了洪荒之力的英語翻譯，不得不說，這網友的腦迴路還真是強大...Eastern ministry power這種詞都有...小新翻譯一下，不就是傳說中的東方神奇力量嗎。。。
  • 「洪荒之力」表情包2.0版炸裂來襲,原來你們是這樣的消防員!
    繼「行走的荷爾蒙」朱亞文霸屏之後，傅園慧也憑藉著一句「洪荒之力」火遍全網，成為「行走的表情包」。
  • 2016程式設計師你該爆發洪荒之力了!(附:安卓巴士視頻教學:Picasso圖片緩存框架講解-完)
    市場對開發的需求不一樣了，那麼這時候的你，應該爆發洪荒之力，去學習，去充實自己。一步一個腳印，走向CTO,迎娶白富美，才能更好的規劃你的職業，成就更美好的人生。
  • 關注丨遺體器官捐獻「再生之力」有多強?大數據為你揭開神秘面紗(內有福利)
    裡約奧運中國軍團「洪荒之力」噴薄而出，我們博愛青春「讓生命延續」項目也使出了「洪荒之力」，終於在8月11日，志願者們完成了
  • 色彩療法:顏色的「洪荒之力」
    英國倫敦有一座非常著名的「自殺大橋」——菲裡埃大橋，因為每年從這裡跳樓的人數驚人之多，且在不斷增加。政府追查原因三年之久，苦無辦法。直到聽取了一位心理學家的建議，用淺藍色的油漆覆蓋了橋原本的黑色，結果竟然使跳橋自殺的人在當年就減少了56.4%！
  • 洪荒之力的「水晶藍」可以堅持多久?
    天空之城藍！藍！藍！今天你的朋友圈被藍得刺眼的「水晶藍」刷爆了沒有？不管是新生兒跟著媽媽外出之時，或者待在人群較為密集的地方時。一款來自德國技術專為母嬰開發的微型可攜式空氣淨化器誕生了！
  • 養生強身之道
    11月14日，所黨群工作部組織了「秋冬養生健康講座」，邀請無盡武境國術館館長安劍秋師傅主講，傳授養生強身之道。
  • 擊退周圍血管疾病,無需洪荒之力!
  • STUART WEITZMAN 秋冬大事 洪荒之力全面爆發!
    STRAIGHTEN系列金屬色短靴剪裁立體的短靴配以疊皮鞋跟，精緻的小羊皮加上尖頭設計，奪目出眾，令Gigi Hadid也愛不釋手，是搭配及膝百褶裙和修身外套的完美之選。BLIZZARD系列皮草粗跟短靴採用經典麂皮和皮草，線條極致流麗，含蓄嫵媚，瑰麗獨特，是本季的必備之選。舒適貼服的設計可搭配七分寬腿褲和印花鬥篷，在寒冷天氣展現火熱魅力。
  • 「我們希望盡綿薄之力……」 這個冬天,睢寧真暖!
    我們希望盡綿薄之力，給他們帶來一點溫暖，在接下來的工作中保持精力。」記者丨龔玉 馮威編輯丨蘋果 西瓜
  • 蒜頭菜譜丨聖誕節,給孩子做道能吃的聖誕「樹」
    小麥胚芽：小麥胚芽是小麥的核心，它雖然僅佔麥粒重量的2%，但營養卻佔整個麥粒的97%，其蛋白質含有人體多種必需胺基酸，含有豐富的天然維生素，即維生素B族、維生素C等，特別是含有天然維生素E；含有鈣、鉀、鎂、鐵、鋅、鉻、硒、磷、錳、銅等多種礦物質和微量元素；含有多不飽和脂肪酸，尤其是人體必需脂肪酸——亞油酸，提升機體免疫力；同時含有較高的膳食纖維，有潤腸通便之功效
  • 韓國解酒糖,購物清單中的洪荒之力
  • 廣油抗「疫」人物專訪 | 一人之力薄,眾人之力勃
    陳宏銓：疫情來襲，我作為一名青年大學生，就應該勇敢地站出來儘自己的一份力。這不僅響應了黨和學校的號召，還能為國家貢獻。最讓我印象深刻的事情是有許多中學教師和政府工作人員在主要路口堅守到晚上11點多才回去，有些人甚至更遲。我相信，只要我們攜手奮戰，共克時艱，勝利就在前方。團團菌：是啊，只要我們同舟共濟，勝利必定就在前方！