在4-0戰勝費城融合隊後，Brady "Agilities" Girardi坐下來與我交談，我馬上就感受到了我們之間的相似之處——我們都凍僵了。
我不知道那天的暴雪競技場中是誰在設定恆溫器，但我感覺他們可能都戴了手套。房間實在是太冷了，我在採訪中發現我們都偶爾在顫抖。Agilities在年僅14歲的時候就開始了他的競技比賽之路，令人難以置信的是，《守望先鋒聯賽》是他的第一份工作。
這份工作的職責與他的大部分同齡人需要操心的大為不同，不過，「新人的教訓」仍舊是一樣的。今天我們認識到了一件備用的毛衣或羊毛衫可以有多麼地重要。
你什麼時候開始知道自己擅長電子遊戲的？
我在大概13到14歲的時候知道我對此很擅長。我玩了很久《英雄聯盟》，在我年輕的時候打得還算不錯。我感覺我在電子遊戲方面很有天賦——每位我選擇的英雄我都可以玩得很好。
接著，我玩了無數把《守望先鋒》，被邀請去一個隊伍試訓，然後我就來到了這裡。
你在電子遊戲中的成功有多少是取決於你在其中享受到的樂趣？
如果遊戲沒法令你感到快樂，那你就沒有玩好它的動力。你必須要與之為樂才能在最高水平上進行遊戲。如果你只是把它當作一份苦差事，沒有享受到它的樂趣，最終你便會精疲力盡。
但現在，它是你的工作。你還有在其中感受到樂趣嗎？
我覺得最有意思的就是在臺上比賽了。在《守望先鋒聯賽》開始前，線下賽的數量並不多，你也很少能在那個級別進行比賽。但現在，我們每周進行兩場比賽，你獲得的經驗令你不斷成長。線下賽的經歷是成為更好的選手的最好辦法。如果你在線上賽表現很好，卻在線下賽裡感到緊張，你在《守望先鋒聯賽》裡就沒有立足之地。
在你上一場對陣費城融合隊的比賽裡最有意思的部分是哪些？
最好玩的事情發生在第三張「大學」地圖裡。我們用四坦陣容橫衝直撞。沒有犯錯的空間，所以我們把整張地圖炸了個底朝天。這真的很有趣。
所以工作裡最沒意思的部分是什麼？
電競領域外的人們覺得我們就是玩玩遊戲，整天享樂，但事實並非如此。當下，你必須要為了遊戲磨礪自己的生活，才能做到最好。
這就是沒有意思的部分了，這會令你壓力重重，緊張不已。
在你這個年紀裡，很少有人會有著這樣一份充斥著壓力和公開曝光的職業。生活發生如此劇烈的改變是一種什麼樣的體驗？
非常瘋狂。我在我剛剛17歲的時候就來到了洛杉磯。16歲時就找到了隊伍。所以來到這裡，有了一間自己付款的公寓，有了一個每天工作的地方——這完全不一樣。這是我的第一份工作，我之前從來沒有過一份工作。這是我第一次被人聘請幹某事，而且那還是電子遊戲。這麼做的人並不多。
我來自加拿大，一來到這裡，我的整個世界都變了。 到目前為止，這是一次很好的經歷。
這一切是什麼時候真正開始的？
Immortals第一次接觸我的時候。在我們剛剛籤約之時，我們還是一支進入了亞特蘭大ELeague的一次大型線下賽的業餘隊伍。我想那是2016年——那是我真正開始的時候。我成為了一名職業選手，開始通過電子遊戲賺錢。
作為一名選手，你是在哪裡獲得自己的自我價值的？其中有多少是取決於能否勝利呢？
我不認為真的是勝利決定了選手的自我價值。這更多是關乎他們還可以提升多少，以及他們對勝利的欲望有多強。如果你投入到工作中，並且盡你所能地努力，或許並不總是勝利，但是只要你在改進並且付出了一切，你就沒有什麼可擔心的了。
你是否曾發現自己變得自滿？
噢，沒有。
我認為我有史以來最為自滿的時刻是當我們獲得了一座位於雷東多的隊伍公寓，並且沒什麼賽事進行之時。我那時並沒有盡我100%的力量。不過，在5到6個月前我很快就意識到我不能再那樣做了，我知道那種自滿不應發生，我就開始回到從前了。
既然現在最有趣的事情就是你的工作了，那你通過什麼來放鬆呢？
老實來說，沒有。在《守望先鋒聯賽》的賽季中，想要找到時間幹什麼太困難了。我們在本周的第二場比賽後只有一次休息，所以我真的沒時間去做什麼事。但即便我有那些時間，我可能也只是在家裡放鬆，享受休息之日。
你休息的時候是什麼樣子的？有的人很擅長休息，你呢？
不，我就是在家裡放鬆，看看電視，坐在床上一整天，就是這樣了。有時候我會和GrimReality去按摩——這是我能做的最放鬆的事情。
為什麼你那麼喜歡按摩？
這太舒服了。你可以感受到疙瘩離開你的身體，這令遊戲帶來的壓力更小。我認為按摩對玩家們很好——你整天坐著，緊張兮兮。在按摩後，我感到好多了。
這可能對你來說很不好回答，但如果你不是一名職業玩家，你還會去幹什麼呢？
我不知道。
我可能現在去上大學了。可能試著找出我想要幹什麼。但在我加入《守望先鋒聯賽》之前，我完全不知道我想做什麼。
轉載連結：
https://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=13386139&rand=694
翻譯：NGA.CN Mercyismagic
原文連結：
https://www.invenglobal.com/articles/4153/la-valiant-agilities-this-is-my-first-job-everits-just-completely-different