[V]首爾全新城市品牌形象「I.Seoul.U:你和我的首爾」發布

2021-02-22 標誌情報局


首爾市28日宣布「I SEOUL U:你和我的首爾」取代「HI SEOUL」成為了首爾市的新標誌。這一結果根據千人會議市民審查團及專家審查團的投票得分和市民投票得分合計得出。首爾市於10月6日公開了三個最終候選作品,並在首爾品牌網站等渠道開展了預先投票(網上投票和現場投票)活動,截止10月26日為止,超過13萬名首爾市民參與了投票活動。

「I SEOUL U:你和我的首爾」在市民投票中獲得了49189票(18.25%),在千人會議市民審查團中獲得682票(14.96%),在專家審查團獲得了9票(25%),超過了競爭對手「SEOULING」以及「SEOULMATE」,當選為新的首爾市標誌。首爾市表示,「海外5大城市進行的抽樣調查中,東京、北京、巴黎的市民也認為『I SEOUL U』是最適合首爾的標誌」,「以韓國首都地區3萬人為對象的調查顯示,30-49歲人群最喜歡『I SEOUL U』」。

「I SEOUL U」意味著首爾連接了你我,SEOUL中的「O」字將以韓語字母「ㅇ」表示,象徵著首爾是代表韓國的國際性大城市。設計該標誌的大學生李和琳(音)表示,「我希望在設計中融入我和你一起創造充滿活力、不斷發展的首爾的含義」。另外,首爾市將以開放式的方式向市民公開這一標誌,只要遵守最低的標準,任何人都可以自由改變標誌的形態、進行商品化。

三個最終候選作品的設計理念如下:

標語作者表示,此標語意味著「你和我共同打造的首爾」,BI原作者稱:「試圖在作品中融進你和我以激情與充裕為媒介,與首爾交融共存的形象。」

標語作者表示:「想通過作品表達,在首爾,共存、激情與充裕正在進行中。」

標語作者表示:「首爾是有靈魂的朋友,即SOULMATE」,BI原作者稱:「英文字母E和O並排在一起,表現的是兩個人面對面的形象,這會令人聯想到『SOULMATE』」。

據了解,今年12月份將在首爾廣場設置移動式首爾品牌造型物,並在主要地點(光化門廣場、DDP等)進行一段期間的巡迴宣傳,開展首爾品牌「走進市民」活動。

另外,首爾市將以開放式的方式向市民公開這一標誌,只要遵守最低的標準,任何人都可以自由改變標誌的形態、進行商品化。


雖然「I.Seoul.U」是經由9名專家評審團和1千位民眾共同票選出來,但網友似乎很不捧場。許多人在首爾市府臉書留言痛批,「I.Seoul.U」根本沒有意義,只有韓國人看得懂。還有人kuso電影《即刻救援》中男主角連恩尼遜恐嚇綁匪時的臺詞:「I will find you and I will Seoul you」。(我會找到你,我會Seoul你)另有網友開玩笑留言:「Don’t Seoul me」(請別Seoul我)、「Don’t you Seoul me young man」(不準你Seoul我)。《韓國時報》(Korea Times)對此特地訪問多名居住在首爾、英語為母語的外國人,幾乎所有人都不認同「I.Seoul.U」是適合的觀光宣傳口號:「我根本看不懂這句話是什麼意思,概念很糟」、「他們選了最糟的一句話」、「他們為何不問英語母語者的意見。」

負責口號遴選活動的金敏基(Kim Min-ki,音譯)則說,最後入選的30句口號中,「Surprising Seoul」和「Find Your Seoul」最能獲得外國人的認同,但評審卻認為這兩句口號,「無法表現出首爾的未來和願景」。金教授還說,「I.Seoul.U」表示,首爾可以是「你和我」之間的連結,「充分展現首爾的動力和潛力」。

10月9日,東京為迎接2020奧運會進一步向世界傳播東京的魅力,東京都知事舛添要一在例行見面會上公開了全新設計的東京形象標識「&TOKYO」。這個標識可以和各種詞語組合使用,例如「FOOD&TOKYO」、「FASHION&TOKYO」,直觀地體現東京的多樣性。同時官方還建立了全新的網站以及系列視頻短片宣傳東京。

相比之下你更喜歡東京的城市形象還是首爾呢?歡迎投票。

相關焦點

  • 首爾新羅酒店 | The Shilla Seoul
    能在新羅首爾的迎賓館辦婚禮的,非富即貴,主車是勞斯萊斯幻影哦。房間酒櫃和冰箱裡的東西都是額外收費的,礦泉水免費。每天打掃兩次房間,我放兩次小費,服務員多送了礦泉水。床品相當不錯,柔軟絲滑,秒睡,早上沒有鬧鐘是醒不過來的。床邊還有貴妃椅,相當舒服。沐浴用品是英國皇室都在用的品牌MOLTON BROWN,一應俱全。茶包有兩種:手工茶包TWG和新羅袋泡茶(類似一茶一坐對外賣的那種)。
  • 首爾Seoul
    樸槿惠作為韓國第一位女總統,當年和德國總理默克爾,美國國務卿希拉蕊,日本東京都知事小池百合子,被稱為當代世界政治女強人,不亞於英國柴契爾夫人。說回首爾。首爾的城市標誌物,包括當地電視臺的天氣預報直播背景,都是選擇南山公園山頂上的〔首爾塔〕。
  • 韓國首爾空中花園
    荷蘭設計團隊MVRDV日前受到項目客戶委託,將一條廢棄公路改造成一個高架公園,該項目位於韓國首爾,被命名為「首爾空中花園」,該項目設計風格絕對令人驚嘆,254種不同的大樹,灌木和花草填充了整條路面,成功創造了一個位於獨特位置的都市植物園,在這裡,人們不僅可以欣賞各種花草,也可將整個首爾的美景盡收眼底。
  • 「 Hello, Seoul !」,來韓國和魅力首爾見個面吧!
    其實,在如今各種韓劇韓妝的包圍下,去首爾旅個遊似乎已經不是什麼稀奇的事情了。然而,旅遊過並不一定代表真正深入了解了這座城市,就像很多人的景點打卡一日遊一樣,除了拍照留念外,也沒什心思靜下心來聽聽解說,讀讀每一處和景觀相配的文字詳解。
  • 踏著首爾自行車叮鈴鈴暢遊首爾
    感受首爾市民在繁華都市穿梭的樂趣,
  • 從首爾到釜山,在韓國過聖誕 Part I:交通和住宿
    籤證我在淘寶看過,發現準備的資料要比攜程的多並且麻煩,最後是在攜程搞定的,有一些攻略說自己去辦也很方便,但是我秉承讓專業的人做專業的事,最後因為時間有點緊,直接自己送去了攜程在虹橋機場旁的辦公大樓,在交材料的地方就可以停車,而且不用預約就換到了韓幣,雖然匯率高了一點,但省去了去銀行預約和排隊的麻煩。
  • Seoul v the rest | 經濟學人
    文章導讀:從晉州高速火車站到該城市外圍的路上,可以看到一排排裝飾成深灰色和黃褐色的全新高層公寓樓。這些建築被眾多模擬歐洲的磚砌外牆風格的購物中心環繞著。這些建築是晉州建設「創新城市」的開端,創新城市旨在降低韓國首都——首爾的政治、財富和文化集中度,帶動首爾周邊城市的發展。
  • 「2018 Visit Seoul-中國人遊首爾攝影大賽」網絡票選啟動
    由首爾市政府與人民網共同舉辦的「2018 Visit Seoul-中國人遊首爾攝影大賽」網絡人氣票選5日正式啟動。
  • 韓國攻略:對我而言,可愛的她——首爾.seoul五日自由行10.04-10.08
    新朋友:點擊標題下面藍色字「韓遊網」關注老朋友:點擊屏幕右上角,轉發或分享本頁面首爾這座城,對我而言是彩色的,不是那種烈日下刺眼的彩
  • 韓國十大城市排名:第一是首爾,第二是釜山,第三是哪個城市?
    雖然每年都有幾百萬中國遊客去韓國旅遊,但知道韓國哪些城市比較富裕,卻不是很清楚。大多數人只知道韓國的首爾、釜山,今天,就為大家介紹一下韓國十大城市:一、首爾首爾,是韓國首都,也是朝鮮半島最大的城市,城市規模在全球排名第十位。同時,首爾也是全球人口比較密集的地方,韓國五分之一的人口全聚集在首爾。
  • 首爾地鐵全攻略,就是這麼簡單
    方便、快捷的地鐵首爾的地鐵由1號線~9號線、機場鐵路A'REX、開往坡州方向的京義線、開往春川方向的京春線、開往九裡方向的中央線、開往盆唐方向的盆唐線・新盆唐線等線路構成。地鐵費用比較低廉,而且路線分布最廣,是韓國大眾最普遍使用的交通手段。每條地鐵有不同的標誌性顏色,加上線路號碼,就連外國遊客使用起來也十分方便。
  • 韓國首爾新地標丨Parnas大廈
    Parnas Tower / Chang-jo Architects由專築網李韌,韓平編譯來自建築事務所的描述:Parnas大廈位於三星地鐵站的一角,這裡是Teheran港最大的商業區,Parnas大廈本身的價值已經超越了一個新建築的價值,塔樓四周是四家酒店和代表了韓國現代形象的建築
  • 首爾地鐵時間表查詢方法
    這時候大家可以參考一下首爾城市鐵路公社和首爾地鐵提供的電子路線圖,合理安排自己的行程http://www.smrt.co.kr/program/cyberStation/main2.jsp?lang=c1建議使用電腦打開此網址在這裡可以查找到首爾各條地鐵線路始發,末班車的時刻。
  • 無處不到的首爾地鐵
    這裡的地鐵系統發展的很早,而地鐵網絡也遍布首爾市區的每個角落,幾乎各大旅遊景點從地鐵站都走得到。所以,在首爾地鐵不僅是市民的主要出行方式,也是外國人首爾自助遊的首選。 自1974年1號線正式開通以來,首爾地鐵取得了飛速發展。現在,首爾市內共有19條鐵線路,不僅在以首爾市區為核心的首都圈內運營,同時也和仁川的鐵路系統相連。
  • 【魅力首爾】韓國首爾汝矣島漢江公園
    橫貫首爾東西的漢江是韓國的主要河流,富人聚集在漢江以南,可謂是韓國最繁華的地段之一。
  • 你去過韓國首爾站麼?首爾站大揭秘
    首爾火車站是韓國鐵道公社京釜線上的一個車站,連結首爾和釜山,並且也是京義線的始發和終點站,連接著首爾和地方。位於首爾特別市中區的蓬萊洞2街,是首爾最大的火車站。 首爾站旁邊設有樂天超市和樂天outlet商場,內部有快餐店,韓餐店,禮品店,咖啡店等各種便利設施。另外本站可以換乘首爾地鐵1號線和首爾地鐵4號線。
  • 首爾地鐵1號線地鐵旅行指南
    首爾地鐵1號線於1971年興建,該路線經過首爾車站、東大門、鍾路三街、龍山、永登浦等首爾市區許多重要車站,是首爾南北方向的幹線之一
  • 寒潮席捲韓國 首爾遭遇35年來最低氣溫
    首都首爾最低氣溫零下18.6攝氏度,為35年來最低。據韓國氣象廳介紹,自1980年有記錄以來,首爾氣溫最低紀錄出現在1986年1月5日,為零下19.2攝氏度。韓聯社報導,全國8日最低氣溫出現在東北部江原道香爐峰,為零下28.9攝氏度。位於朝鮮半島非軍事區的板門店為零下23.8攝氏度。
  • 首爾旅遊通|熱潮不斷延燒的RYAN主題咖啡廳根本就是要逼瘋大家啊!
    深夜seoul食堂 x 首爾旅遊通從今天開始首爾旅遊通帶你們去韓國景點喲~
  • 【旅遊】帶你去首爾4大地下商街尋寶
    小編寄語:首爾有4大地下商街,店家眾多,常常提供比林蔭道、明洞等觀光地區更為低廉的價格,位置也都位於交通要塞,搭乘地鐵就可以輕易到達