好大的坑!主幹道塌陷將小汽車吞沒 | BBC新聞

2021-02-27 BBC英語

By the time we got out there, people were already standing around the hole.
我們回來以後,發現人們已經圍在坑旁邊了。

And we knew we parked behind a black Audi.
我記得我們的車是停在一輛黑色奧迪的後面。

And my initial thought was that they moved the car to do some, they towed the car to do some,you know, street work or whatever.
所以我一開始以為他們是想移動我們的車,把車拖走,做一些路面工程工或者什麼。

But when we came closer, the car was in the hole.
但是當我們走近以後,發現車已經在坑裡了。

You know, 15 feet down.
你知道,15英尺深的坑。

What do you think?
你怎麼想的?

I don’t know.
我不知道。

I still don’t know what to think.
我大腦還是一片空白。

What happens next?
後來又發生了什麼?

We’re getting a lot of information from the city guys.
城市有關負責人跟我們說了好多信息。

We’re talking to our insurance company, trying to get it squared away.
我們也跟保險公司聯繫了,希望能把這事解決好。

I don’t know what happens next, honestly.
老實說,我也不知道接下來會發生什麼。

We could』ve been in the car.
我們當時可能會在車上。

Someone could』ve been driving, falling, you know, at a higher rate of speed obviously.
有人很可能會在這裡高速行駛,然後掉下去。

Well, I just hopefully this is, I mean, negligence.
我只是希望這是。。。。。。我的意思是這只是他們的一次疏忽。

I mean if they knew this is was happening, obviously it’s a bad deal.
我覺得如果他們知道這種事會發生,顯然太糟糕了。

But from talking to a city worker, I guess it does happen in back alleys with garbage trucks and what not.
但是我跟一個城建工人聊了下,我想這種事確實會發生,在小巷子裡,垃圾車也會掉到坑裡或者其他車。

But on these main streets where people are driving everyday,it’s pretty crazy to think that anybody could have fallen through.
但是現在是在主幹道上,人們每天開車都要經過這裡,想想任何人都可能會掉下去,太可怕了。

相關焦點

  • 好嚇人!濟南大馬路突然塌陷一個大坑!一市民騎車陷坑中!(視頻)
    >將人和車一起拽出來該市民沒有受傷塌陷地點位於經七路緯十二路交叉口東北方向輔道記者了解到,開始塌陷時間是中午12點左右,目前塌陷原因正在檢查,地下有管道,可能還有人防商場,槐蔭市政已經通知水、氣、熱以及人防商場等相關單位到現場檢查。
  • 路面塌陷!21輛汽車瞬間墜坑!最新通報來了
    路面塌陷視頻截圖記者從翠屏區委宣傳部獲悉,事發後,當地消防、應急、住建、市政園林等部門迅速前往現場處置。監控畫面記錄了塌陷瞬間,由於事發深夜時分,暫未收到人員傷亡報告。事故原因正在進一步調查中。今天上午8時59分,四川省宜賓市翠屏區人民政府新聞辦公室官方微博 @翠屏發布發出情況通報,稱經連夜搶險搜救,未發現人員傷亡,因塌陷掉入坑洞的21輛汽車已吊起15輛。
  • 地面塌陷,21輛車瞬間墜坑,初步原因查明!
    8月19日零點15分左右宜賓市銀龍廣場靠翠柏大道一側下沉式廣場突發塌陷瞬間「吞沒」21輛汽車
  • 南寧明秀路北二巷地面塌陷
    南寧明秀路北二巷地面塌陷今天早上八點十五分左右,在南寧市明秀路北二巷,一地面突然塌陷出現大坑,目擊市民稱,塌陷時的情景就像煤氣爆炸還冒出藍煙。  【南寧八中 保安 麻大哥 也是像那個煤氣爆炸 咚一下好多煙呢  我還以為是爆胎  塌方了3次以後   才有現在這麼大 我就攔在這裡了  不給人群過來】  【附近居民  曹女士 也是像那個煤氣爆炸 輪胎爆炸一樣  但是有那個煙出來 (有煙)嗯 藍色的煙】  居民們告訴記者,這條路下面有人防工事,因此大家覺得,地面塌陷很有可能跟連日的雨水有關。
  • 長沙開元路突發塌陷2米深坑,多部門現場緊急處置
    接警後,公安交警迅速趕到現場,核實塌陷位置為開元路(東五線與東六線之間)路段東往西方向道路中央位置。據勘查,塌陷長約2米、寬約1.5米,深約2米,現場無人員傷亡,無車輛財產損失。▲路面塌陷處「當時我們在散步,就聽到一聲巨響,當時我們還以為是經過的油罐車上的油罐砸下來了,後來一看不是的,那個坑還是蠻大的,下面也是空的,我老公還拿了樹枝放在那個邊上做警示,我打電話報警,交警很快就到了。」
  • 一號主幹道項目:工人放假過端午 管理人員上班過「勞動節」
    項目進展:半幅油路通車 另外半幅正在鋪油當天,記者在一號主幹道項目建設現場看到,一臺裝著瀝青混合料的大卡車、一臺攤鋪機和一臺壓路機正精密配合施工,鋪設底油,進度很快。現成的工人師傅告訴記者,鋪油工作從早上便開始,到目前為止已經鋪設了400多米的道路。
  • 一樓樓道地面塌陷,倆送沙工人連人帶車掉入4米深坑,到底咋回事?
    隨後,道裏區消防中隊戰士趕到現場,先後將兩名被困工人救出。目前,一名傷者正在市第一醫院重症監護室救治,轄區房產公司工作人員已將此事上報轄區房屋監察部門。驚呼:三工人推車運送沙子 樓道1層兩工人掉入4米深坑昨日中午,記者趕到現場看到,事發居民樓為高層住在,樓道1層通道塌陷,塌陷面積約1平方米、深約4米,坍塌洞口邊的樓板已只有六七釐米厚
  • 挪威海怪真身:一口能將一艘船吞沒
    最新更新靈異事件:林家宅37號 貓臉老太太事件 成都殭屍 雙魚玉佩事件 朱秀華借屍還魂事件 松花江墜龍事件 重慶紅衣男孩事件 孟照國事件 各地鬧鬼地(回復城市名即可) 關注靈異檔案館微信號lydag01回復關鍵字查看
  • 我市首塊小汽車鐵牌(藍牌)出爐啦!
    >Tips:點擊上方【河源交警】查看往期精彩內容 ---今日(18日)市公安局交警支隊舉行河源小型汽車號牌(藍牌)製作點啟動儀式第一塊河源產的小汽車鐵牌(藍牌)出爐上午11時許經過衝壓、擦拭後車牌粵Pxxxx1新鮮出爐這也是河源自己生產的第一塊小汽車藍色鐵牌為了縮短號牌生產、寄遞時間,省公安廳交管局推出便民措施,在河源設立機動車號牌製作點,位於我市源城區中國郵政儲蓄銀行(白田支行)的號牌製作點今日正式生產小汽車藍色鐵牌
  • 鄭州一暖氣管道爆裂,一名護士墜坑身亡
    來源:綜合「大象新聞」及網絡消息(轉載僅作分享,版權歸原作者所有。
  • 【梧州】新湖一路(南段)道路塌陷原因已查明,今後......
    6月29日,記者在新湖一路(南段)路面塌陷現場看到,塌陷區域周邊已進行了安全圍擋,車輛自覺繞行而過,交通井然有序。為初步排查出導致路面塌陷的原因,市市政工程管理處派出幾名工人,從路面塌陷現場旁邊的雨水井往下爬,到達地下10.3米深處。
  • 英國BBC中文網招人啦!有才華的你還在等什麼?
    今天BBC除了是一家在全球擁有高知名度的媒體,還提供其他各種服務,包括書籍出版、報刊、英語教學、交響樂團、網際網路新聞服務。BBC中文提供24小時不斷更新的新聞資訊網站bbcchinese.com,以多媒體的形式為全球華人提供國際時事、兩岸三地動態、深度分析、英國新聞、財經資訊等內容。
  • 998大眼睛 | 今早哈市這條路有點「坑」!(視頻)
    在現場可以看到,在文昌橋中山路往徵儀路方向下橋口的快車道上,橋面有一個明顯的路坑,路坑的直徑約60釐米,深度約20釐米。雖然看著並不是很大,但由於早上6點文昌橋上的車流不大,車速都比較快,而且路坑還在下坡路段,不易提前發現,所以很多車輛行經此處時,輪胎和路坑的撞擊致使輪胎漏氣,無法行駛。這些「受傷」的車輛有的直接停在文昌橋邊更換備胎,有的則堅持開到文昌橋下的路邊等待救援。
  • 車行出租小汽車 8小時後被抵押
    近日,市區一家租車行遇到一件頗為離奇的事:當天出租的一輛小汽車竟然被人在潮陽區谷饒鎮一家車行抵押8萬元。究竟是怎麼一回事呢?一起來看看。
  • 今天發現地裂塌陷,省、清遠、英德三級聯動!轉移群眾、交通管制、專家現場勘察
    當地村民表示:「很緊急,但安排的很好,凌晨的時候,派出所就通知撤離,大家帶好證件,就馬上撤離。」英城街道辦事處副主任曾祥偉當天早上,我市組織地質專家進行現場排查,制定處置方案,並組織把所有塌陷先回填好,避免造成地面塌陷範圍的擴大。
  • 嚴禁10條主幹道捉妖!
    中新網訊 泰國首都曼谷警方21日下令,嚴禁摩託車司機和行人在10條主幹道上玩「口袋妖怪GO」手機遊戲,以減少交通事故。據當地媒體22日報導,「口袋妖怪GO」自8月6日登陸泰國後持續火爆。近期,一些人沉迷於這款捉精靈遊戲
  • 昆明一路段突然塌陷,裂縫寬達60公分!市民懷疑...
    當天中午,記者來到現場時,看到保通人員已經在塌陷路面的周邊拉起了警戒線,提醒路過的車輛和行人繞行。據了解,路面出現塌陷後,附近交通一度出現了擁堵,隨後便有保通人員來到現場進行疏導。隨後,一臺挖機也來到了現場。駕駛員介紹,他們並不是施工方,只是接到通知後,趕來準備對塌陷的路面進行處理的。記者對話挖機駕駛員:「你們開挖機過來是要處理塌陷的路面是嗎?」「是。」「現在是怎麼處理呢?」
  • 廈門快速處置一起路面塌陷事件
    昨晚21:52許,廈門地鐵2號線呂厝路口配套的物業開發地塊施工現場發生約500平方米塌陷,水管破裂,途經現場的兩部轎車滑入,車上人員自行安全撤出
  • 河南鄭州熱力管網深夜爆管致地面塌陷 女護士下班路過墜坑身亡
    1月5日,河南鄭州一處暖氣管道爆裂,致使路面出現塌陷。一名95後女護士騎電動車路過時不慎掉入坍塌的坑中。
  • 海邊沙灘「淺水坑」瞬間吞沒男童!生死時刻,多虧了他
    「快來人啊,有個小孩掉水坑裡了……」昨天下午,海南文昌市白金海岸沙灘發生驚險一幕:一個四五歲小男孩在沙灘邊的淺水區洗手,結果一不小心瞬間被水吞沒危急時刻,一個小夥子飛速跑來,奮不顧身跳入水坑將男孩撈起。隨後,渾身溼透的他,未留姓名悄然離去,引發全城尋找。