唏噓,《漂洋過海來看你》歌詞中的故事!

2021-02-19 一生何求

漂洋過海來看你 (live版)

  《漂洋過海來看你》有很多個翻唱的版本,各有特點,原唱是來自當年滾石旗下的金智娟,她有個可愛的外號娃娃。

   用了半年的積蓄去看一個人,連見面時的呼吸都曾反覆練習,可是最後的最後,卻不得不在漫天風沙裡望著他遠去,悲傷得不能自已。這樣的經歷,不知你是否也曾有過?

   據說,這首歌講述的是原唱娃娃和一個舞蹈老師之間發生過的真實的故事,不知是什麼樣的命運安排這一南一北的兩個人交織在一起,嫋嫋而來,卻又飄飄而去?

   1990年,來自臺灣的娃娃對一個來自北京的舞蹈教師一見鍾情。在她的眼中,那個男人很優秀。可在那個年代,臺胞雖然可以初訪大陸,但臺灣到北京的飛機還沒有直航。於是為了能看到他,每一次,娃娃都是輾轉從臺灣飛到香港,然後再從香港飛往北京。

   這段遠距離戀愛一開始就註定了是一場苦戀,不是因為相隔兩岸的阻隔,而是因為,那個男人,已經有了自己的妻子和孩子。一念至此,萬念俱灰。於是娃娃一個人又回到了臺灣,為這段感情畫上了一個不完美的句點。而在她身邊,唯一可作留念的,是一張從節目單上剪下的那個男人不甚清晰的黑白劇照。

   這段漂洋過海的戀愛,滾石唱片的同事們都默默關心著,這也讓李宗盛有了想幫娃娃創作歌曲的念頭,於是四處旁敲側擊收集情報。


   當年,她只不過和李宗盛隨口聊了5分鐘自己的戀愛狀況,沒想到,兩天後再遇到李宗盛時,經典的詞曲已經誕生。娃娃說,「他很興奮地拿出一張沾滿了油漬的,那種連鎖牛肉麵店的餐墊紙,那肯定是他在吃牛肉麵的時候,想起來了這件事情,他就把它記在紙上面,就是《飄洋過海來看你》的歌詞。」

  精彩的文字完整地描摹出了娃娃的心情,在錄音室裡幾度泣不成聲,哭掉了兩大盒面巾紙,哭到錄不下去。

   這首歌有過很多個版本,李宗盛在自己的演唱會上唱過,梁靜茹也翻唱過。娃娃是我聽過的女生版之中,唱得最為動情動聽的,而邰正宵的翻唱,卻有一種旁觀者的冷靜自若,不濃不淡,分寸拿捏的剛剛好。

  「陌生的城市啊,熟悉的角落裡」,「言語從來沒能將我的情意,表達千萬分之一,為了這個遺憾,我在夜裡想了又想,不肯睡去」……清澈的聲音,絲絲入扣的歌詞,很適合在這樣不愁的夜。漂洋過海來看你,我很喜歡這首歌的名字,就好像在宣布,地球再大,再遠的地方也不過抬腳就能到達。在還相信愛的年紀,請不要輕易放棄。

   在你有限的記憶裡,有沒有那樣一個人,漂洋過海去看過你呢?

    有時候,就算你有漂洋過海的勇氣,可在你們之間隔著的又豈止是一片汪洋而已?

   生命從來就沒有圓滿,但是一定有美好和幸福,你必須親自去爭取。

   如果此刻,你也走在一條遠距離戀愛的路上,如果你的愛情也是要漂洋過海才能看到,那麼,我想把這首歌送給你們。請記住,愛是一個動詞,而不只是一個美麗的名字。

是一種鼓勵 | 喜歡本文的親們,請在頁尾點讚哦

內容來源網絡,圖|美圖網


明天精彩繼續千萬別錯過!

精彩繼續

相關焦點

  • 《漂洋過海來看你》背後的故事,真的心酸
    《漂洋過海來看你》的主唱金智娟(娃娃)去參加《中國新歌聲》,53歲的她,已不再有一把美麗的嗓音,一曲《時間都去哪兒了》唱完,並無人為她轉身
  • 聆聽:英文版《漂洋過海來看你》,天籟之音!
    」 → 點選「設為星標 ★ 」你就很容易找到我的公眾號了。給我加顆小星星吧!the Sea to See You漂洋過海來看你for which漂洋過海的來看你I practiced every breath repeatedly為了這次相聚我連見面時的呼吸都曾反覆練習
  • 《漂洋過海來看你》吉他譜 — 李宗盛
    2016年3月17日 10:09Gemini楊: 有時候,就算你有漂洋過海的勇氣,可在你們之間隔著的又豈止是一片汪洋而已?年少不聽李宗盛,聽懂已是不惑年。2016年3月26日 19:38傾情毅諾: 攢了半年工資,千裡去見網友,人家看我長的醜,掉頭就走2016年6月19日 09:55休克的: 李宗盛,總是用講故事的口吻,把你的心思闡述的淋漓盡致。最愛這個版本:在漫天風沙裡,望著你遠去,我竟悲傷的不能自己。
  • 李祥寧:波波姐,感謝你從數千裡之外,「漂洋過海」來看我……
    一開始的時候大家都還不知道我的情況,後來慢慢找回之前的熟悉感以後,我就在群裡發了自己的一個視頻,自那以後大家都對我特別關心,自己非常感恩生命中可以遇到他們!波波姐就是後來被拉進來的一個大美女,比我大一歲,可是看上去她好像也就二十來歲。波波姐知道我目前的狀況後,對我的關心和安慰感覺比我親姐都好(嘿嘿,姐,就是做個比喻,別打我哦)。
  • 漂洋過海來愛你
    當你無意在Google上找到這樣一張照片,你會被三個人溫暖的笑容融化,不是嗎?甚至沒有讓你立即發現,他們實際並沒有血緣關係。而在美國,每逢中國傳統節日,無論大小,你一定會在活動中看到穿著中國傳統服裝的小孩子被兩位金黃頭髮的父母呵護著,孩子的幸福顯而易見。
  • 漂洋過海來看「你」—訪臺灣民生服務產業之發展
    又是一年夏去秋至,在從事了十三年母嬰護理事業之際,為倡導並推進兩岸母嬰護理、嬰幼兒教育、養老服務等民生服務產業的相互交流與學習,應中華兩岸連鎖經營協會的邀請,我們漂洋過海來到了與我們同宗同源的美麗寶島
  • 歌詞徵集 | 這一年,你是否也成為了音樂裡,偷故事的人?
    「我常常在想,你們聽的,究竟是我的歌,還是你們的故事。」這是aMEI新歌《偷故事的人》MV的開場白。
  • 美國帥大叔愛上31歲洛陽姑娘,漂洋過海到澗西開酒吧…
    「為你我用了半年的積蓄
  • 【話題】你聽過最悲傷的歌詞是哪一句?
    歌詞懂不懂沒關係,會不會唱也沒毛病。後來啊,喜歡一首歌,不只是覺得歌唱的有多好,而是因為歌詞寫的像自己。「音樂這東西,開心時入耳,傷心時入心。快樂的時候,你聽的是音樂;難過的時候,你開始懂得了歌詞」。愛上一首歌,可以也常常是因為某一句歌詞,但其實,真正動人心的不是那句歌詞,而是在你生命中那些關於這首歌的故事。在你入耳入心的那些歌裡最悲傷的歌詞是哪一句?
  • 《我愛記歌詞》超級領唱十年重逢 2019「運動柯城·田園牧歌」橘子音樂節高燃開唱
    樂迷同「嗨」經典,《我愛記歌詞》超級領唱攜手打造音樂盛宴。
  • 可口可樂歌詞瓶上線,看看哪句歌詞戳中你!
    2013年,可口可樂的「換裝」熱潮卷整個夏天,憑藉創意和實效,可口可樂暱稱瓶案例最終斬獲中國艾菲獎全場大獎。今年,可口可樂掀起的換裝的熱潮有望延續,如果你留心超市貨架或許會發現,可口可樂的新裝「歌詞瓶」在中可部分轄區已經悄然上線。 [可口可樂]歌詞瓶活動將持續2014年一整個夏季,這些歌詞大多來自當下最受歡迎的明星和他們的熱門單曲,包括周杰倫的「聽媽媽的話」,梁靜茹的「勇氣」,五月天的「我和我最後的倔強」和巴西世界盃主題歌中文版的「由我們主宰「。
  • 歌詞故事 | 黑暗中漫舞
    我心想,無論接下來這首歌什麼歌詞,什麼曲子,我一定會愛上它。(果然,它如今登上我聽歌排行榜第一位。)       我一遍一遍地聽,開心聽失意聽釋然也聽,驚嘆林夕是如何才能寫出這麼美這麼黑暗卻又仿佛帶光的詞。       作詞人,寫愛的、寫愛而不得的,何其多。獨獨林夕把兩人比作舞伴,最大的悲哀是,一人與身俱來般輕鬆駕馭這支舞,另一人傾盡全力卻依然「手差點撲地」。
  • 案例分享:Ocean Spray優鮮沛,漂洋過海來看你
    一望無垠的紅色在秋色中翻騰起舞,奏起了收穫的交響曲。紅色,這種原始的充滿力量的色彩,轟轟烈烈地完成了蔓越莓生命最後的寫照。注水後的蔓越莓田,有種「萬千仙子洗罷臉,齊向此處傾胭脂」的瑰麗之美。有「超級水果」之稱的蔓越莓,其豐富的營養價值,確實能讓女性吃罷有「貴妃得酒沁紅色」的美。有「酒」,還要有故事:
  • 有時候,歌詞比我更懂你
    歌詞是一首歌的靈魂;好的歌詞成就一首好歌;好的歌詞會牽動人的情愫,勾起人的回憶,打動人的內心。
  • 趙小雷:謝謝你的歌詞.
    「南方姑娘,你是否習慣北方的秋涼」「南方姑娘,我們都在忍受著漫長」「南方姑娘,是不是高樓遮住了你的希望」「南方姑娘,你是否愛上了北方」趙小雷啊,你的南方姑娘是否跟我一樣,最後也愛上了北方? 劉歡推桿後直呼「這是我近段時間以來,見過的最漂亮的歌詞」。「我沒有擦去爭執的橡皮,只有一支畫著孤獨的筆」,這一句更是被劉歡稱為是神來之筆。 畫裡期待美好。奈何現實殘酷。可是那又如何,再平凡的人也有權追求美好。
  • 【感人】男子火車站向八旬父母長跪不起,背後故事讓人唏噓......
    這感人的一幕不禁讓人唏噓不已。  據淄博車務段工作人員介紹,跪地男子今年46歲,名叫張金麗,家是淄博新華製藥廠的,自己在北京從事建材行業工作。張先生的父母80歲左右,獨自在家,是典型的「空巢老人」。  據記者了解,由於工作較忙,張先生之前已經4年沒回家過年,妻子孩子跟他都在北京生活,家中小孩也是4年沒過來看過爺爺奶奶了。
  • O'Love漂洋過海來看你
  • 程超 || 隨筆:《對一首歌歌詞的詮釋》
    這首歌的歌詞由兩段組成。歌詞內容樸實無華,很真實地反映了在當前競爭激烈之下,大多數人生活之重壓和困惑。它被歌手演唱的情真意切,感人至深。同時也讓聽者深深地體會到生活之艱辛,奮鬥之必需和自立自強之快慰。走過了四季又到了年底歲月的年輪又多了痕跡不停的奔波已四十來歲卻還是活的如此狼狽第一段中的這前五句是歌曲作者以自身為例,說時光日復一日,年復一年地流逝,自己已步入不惑之年,而生活仍然還是艱辛依舊,毫無起色。這種描述豈不像極了從農村走到大城市裡的農民工或者是貧困家庭走出去的大學生嗎?