Hi Hidden City Gamers,
親愛的城迷藏玩家你們好，
We had a splendid year together! Hidden City Game has gained over 1000 unique players and is continuously growing. Thank you for bringing your friends and families to our events and rummaging the city's secret parts together. I'm sure we helped you discover a lot of mysterious hidden hutongs, cozy cafe's and hole-in-the-wall pubs. Pay them a visit during the winter months and see you after the Chinese New Year! The game wouldn't be the same without each and every one of you!
我們一起度過了令人興奮的一年！
城謎藏已經擁有超過1000個玩家，而且人數還在增長。非常感謝你們帶著朋友來參加我們的活動，讓他們知道北京是有多麼美麗多麼好玩！城謎藏帶你們穿梭了那麼多神秘的胡同，狹窄的街道，小咖啡屋，舒適的酒吧。你們冬天可以再去重溫他們的溫馨。等待我們春節後的回歸！
Big shout-out to our sponsors and their great support. Over 50 Beijing businesses supported Hidden City Game this year. Please make sure you use your vouchers till the end of 2015.
謝謝我們的贊助商的支持。今年有50多加公司贊助了城謎藏。記得在年底至之前用完你們的免費券哦！
We wanna remind you 7 best moments of this year:
我們想提醒你們今年7個最精彩的時刻: