祖馬總統「倖免於難」的六大原因:「祖馬脫韁,南非遭殃」?

2021-02-15 南非僑網


這個周末,毫無疑問,祖馬總統經受了他上臺以來的最嚴重的、來自ANC內部的危機。為什麼中執委會議最終沒有決定罷免他?一位資深政治評論員為人們總結了六個原因(*譯者註:個人認為精華在第五條):

 

1,為什麼要罷免他?這是一個很頭疼的問題。而且,怎樣罷免?是僅僅免去他的黨主席職務,還是連政府總統一起免掉,還是僅僅免去他的總統職務?任何一種做法,都會讓ANC面子無光。畢竟,2007和2012年,正是ANC自己,將祖馬一次又一次的推上了權力的巔峰。

 

2,地方政府選舉已經迫在眉睫。一位ANC內部的「反祖馬團體」的人士向南非媒體吹風:他們確實希望罷免祖馬總統,而且這種思路在黨內佔了大多數。但是目前的情況,罷免祖馬必然會大大影響政黨形象,而且地方政府選舉已經迫在眉睫,在這種情況下黨內動蕩是ANC最不想看到的東西。這正是「反祖馬團體」沒有採取致命行動的最主要原因。目前的候選人推舉過程已經伴隨著很多暴力行為,在一些大市政,ANC的領導地位如履薄冰。為了政黨在這次選舉中能夠順利過關,「反祖馬團體」選擇了退讓。(*譯者註:如果這個理由是真的,地方選舉之後ANC可能還會有動作)

 

3,糟糕的先例。很多ANC的成員還記得2008年罷免姆貝基引發的動蕩,他們不願意看到這個國家再次出現這種動蕩。而且,一個民主新生的國家,在不到十年的時間裡,執政黨相繼兩次罷免總統,國家的形象也必然大打折扣。

 

4,權力真空。如果祖馬被罷免了,誰來填補他留下的權力真空?很多人認為,這個關鍵先生必須是現任的副總統拉馬弗薩。問題是,拉馬弗薩能否確保自己在ANC的地位?他能否確保在2017年的大會上被選為ANC的黨主席?南非總統府和ANC總部盧圖利宮是否會出現「兩個權力中心」的糟糕結果?人們對這些完全心裡沒譜。

 

5,下臺比不下臺更煩人。信不信由你,祖馬在臺下的時候,比他在臺上的時候更能折騰。大家不妨想想,2005年祖馬被撤銷了副總統職務,那幅瘋狂的景象:他的「業餘時間」突然多了起來,可以進行嚴密的組織策劃活動;而且他不再是副總統,沒有了政府職務,能限制他的規章制度大大減少,他反而可以放開手腳。是的,如果ANC的中執委會議上周罷免了他,人們看到的或許又將是2005年「祖馬脫韁」的一幕:沒有什麼可以限制他;說不定他會為了重新當選ANC主席展開大規模的活動。別看他現在人人喊打,但是真要下了臺,難保沒有東山再起的機會。因為人人都知道,我們的ANC特別青睞失敗者,要是他再上了臺,恐怕就是混世魔王了。與其冒這樣的風險,還不如讓他繼續留在之前的「雙冠王」的位置上,反正現在他的一舉一動都要受到中執委的控制(請細細品味中執委的文件態度),這樣的結果豈不是兩全其美皆大歡喜嗎?(*譯者註:個人認為這一段是全文的精華)

 

6,場合不對。罷免總統和國家主席,絕對是牽一髮動全身,各個黨支部都會受到影響,其效果是全國性的。因此罷免總統這樣的大事,不太適合在中執委會議上討論;2017年的全國代表大會,可能是更合適的場合。


相關焦點

  • 祖馬總統講話十大要點令人汗顏:為什麼人人都覺得他有問題??
    祖馬總統在12月16日、作為ANC黨主席的最後一次講話當中,同時抨擊了媒體、商界、非政府機構和執政盟友們。
  • 祖馬下臺背後有何玄機?南非新總統親華還是反華?
    4.海外網報導,俄羅斯總統候選人索布恰克被曝向最高法院起訴,要求取消普京登記參選總統資格,俄中選委15日稱其理由無效。畫外音:明知不可能而為之,不知「勇氣可嘉」,還是「不識時務」。 15.海外網報導,非國大主席、副總統拉馬福薩15日被選為南非新總統,與祖馬關係密切的印度裔商業豪門古普塔家族三人同日被警方逮捕。畫外音:即使祖瑪有條件「溜得快」,黨羽也會被「清算」……看情形,南非得亂一陣子。
  • 南非祖魯文化--蘆葦節
    南非現任總統祖馬就是祖魯人,儘管外界對他有多個老婆的事情始終爭議不斷,但祖魯人認為這是財富和勇氣的象徵。但是,娶老婆得有足夠的聘禮,如今,牛依然是結婚必備的聘禮,娶一個老婆得十幾頭牛。                 皇宮              皇室成員
  • 最近南非總統火了!原因竟是……
    最近,南非總統火了起因是他一段英文講話的視頻視頻如下👇在這個視頻裡這位總統跟
  • 南非總統:他們「懲罰」華為,因為嫉妒!
    南非總統還表示,「我們想要5G,我們知道我們能得到5G。」
  • 南非副總統表示:南非最低工資暫定為R3500每月,需進一步討論
    據南非News24媒體消息,昨天專家小組建議南非的國家最低工資(NMW)可以設定為每小時R20或大約R3500每月,此議案先期將交由市議會及各工會組織和商業協會等進行審議
  • 南非總統:根據科學評估決定是否延長戒嚴時間
    拉馬福薩總統表示,他將在最近幾天向人們匯報這一次的全國戒嚴究竟收到了怎樣的效果。4月7日下午,拉馬福薩總統在蘭德自來水廠發表了一番講話。他表示:「目前我們還在對全國戒嚴產生的效果進行評估。」但是一名記者向總統提問,詢問全國戒嚴會不會繼續延長。拉馬福薩總統表示:「我們現在正在做一個科學的評估,也許在最近幾天就會公布結果,看看全國戒嚴對於我們的國家和人民發揮了怎樣的作用。」拉馬福薩再次強調,如果南非沒有採取迅速的、有決斷力的行動,那麼情況可能會糟糕很多。
  • 南非總統遭遇新麻煩:11月22日南非新聞早知道
    疫情最新消息昨天晚間南非新型冠狀病毒最新數據:南非新增2,646例感染,共計765,409人感染,南非已經對5,269,062人實施檢測,死亡人數為20,845,康復人數707,784。南非總統被指從非法狩獵中獲益南非總統拉馬福薩被一些國際動物保護組織指責從非法狩獵當中獲益。
  • 綜合:當地知名媒體報導南非華人給總統公開信#關於懸賞偵破僑胞遇害案的捐款倡議書
    8月18日晚,南非衛生部長穆凱茲證實,南非新增確診病例2258例,新增死亡病例282例,89例來自豪登省,66例來自東開普省,57例來自誇祖魯·納塔爾省,34例來自西開普省,20例來自西北省,13例來自自由州省,3例來自北開普省。當日檢測新冠肺炎疑似患者14677例,其中私立醫療機構檢測62%,公立醫療機構檢測38%,累計檢測3430347例。
  • 世界盃橄欖球賽:南非擊敗英格蘭奪冠,總統現場助威
    周六的決賽在日本橫濱國際綜合競技場舉行,對陣雙方是南非隊和英格蘭隊,兩支都是傳統的強隊,都曾經摘得世界盃桂冠。南非總統西裡爾·拉馬福薩(Cyril Ramaphosa)身穿跳羚隊(南非國家橄欖球隊)球衣,在橄欖球世界盃決賽前夕飛往日本橫濱,現場為跳羚隊的冠軍爭奪賽加油助威
  • 南非僑胞歡聚一堂 共賞「魅力北京」
    本次圖片展匯集了55幅反映中國北京風貌和冬奧會舉辦過程的圖片作品,意在讓廣大非洲華人華僑深入了解北京冬奧會,以及祖(籍)國的風貌。逾百位南非僑界僑領及僑胞歡聚一堂,共同欣賞這些來自祖國的美好圖片,對祖國日新月異的發展變化讚不絕口。
  • 南非乾旱 非洲遭殃:問題真的那麼簡單?
    但是從衣索比亞到南非,發生的嚴重乾旱,嚴重破壞了這些國家的農作物收成。以至於現在,玉米的價格已經高得讓人有些難以接受。在非洲,至少有十多個國家受到嚴重乾旱的影響,馬拉威也是其中之一。馬迪尤女士表示,救援機構發給他們的那點少的可憐的糧食,只夠他們一家三口(祖孫三人)一天吃一頓飯的。無奈之下,她只得到處挖掘草根充飢。她說:「現在我們就是靠草根活著。
  • 南非副總統向傳統領袖「宣戰」:給人們地契,不要空頭承諾
    目前,圍繞著南非政府即將展開的「土地國有化」,神經緊張的不僅僅是白人農場主們,還包括南非的傳統部落領袖。比如,類似祖魯國王管轄下的Ingonyama基金會的土地,又該怎樣處理呢?在此之前,因為表示要「平分」祖魯國王的土地,南非前總統莫特蘭蒂已經為自己惹來了不少麻煩。誇祖魯納塔爾的傳統領袖們已經致信莫特蘭蒂,要求後者解釋:為什麼他領導的工作組得出了Ingonyama 基金會法案必須修訂或者廢除的決定。目前,根據這一法案,該基金會擁有300萬公頃的土地;這些土地的唯一所有人就是祖魯國王茲維裡迪尼。
  • 尋慶榮祖墳墓之感
    尋慶榮祖墳墓之感在我剛懂事的時候,大概在三十年前吧!我們的族長駱啟金及老前輩宗親們,就有尋找慶榮祖墓的願望,並且也做了很多的努力,由於多種原因,一直都未如願。因當時慶榮祖處在連年戰火不斷,天災人禍,百姓被逼流離失所,背井離鄉。這一系列原因,傳統的《家譜》傳遞,亦難免遭到不幸,因此慶榮祖的豐功偉績及墓的準確位置一斷就是幾百多年。
  • 為保護坦桑藍礦區,總統下令修築「長城」
    馬古富力總統表示此舉旨在遏止坦桑藍的走私和非法貿易:「關於該地區的地勘調查已經完成,礦山的A至D區有大量坦桑藍。為確保國家獨有資源的安全,我希望圍牆能儘快修建。圍牆僅有一個大門,並配備高科技安全設備,如攝像機和其他監控設備,以監測礦區內發生的一切行為。」
  • 南非白人那麼窮,面對黑人家庭暴力,為什麼不回國?原因很意外
    原因很意外雖然世界各國都早已進入了文明時代,都在自由、平等道路上走了不少年,可種族歧視問題一直存在至今,只是沒有當初奴隸、殖民時期那麼明顯,而所有人種之中,黑人可以說是被歧視最嚴重的人種,就連美國這個以自由、平等為立國之本的超級大國,也一樣沒有完全解決黑人普遍被歧視問題。今天筆者卻要告訴大家沒想到的消息,原來在非洲,黑人早已「逆襲」,不僅可以娶白人做老婆,還比白人過得好!
  • 南非糖業烏雲罩頂,但仍存一線生機
    白糖第一線 ↑ 關注本微信平臺    據外電11月3日消息,南非總統西裡爾拉馬福薩(Cyril Ramaphosa)最近向議會提交了政府的《經濟重建和恢復計劃》,反映出即使是最暗的烏雲罩頂,南非的糖用甘蔗種植戶也能夠獲得線生機。
  • 南非人對於延長全國戒嚴態度:富人堅決支持,窮人堅決反對!
    約翰尼斯堡大學社會變革中心以及南非人類科學研究委員會公布了他們最新的研究結果。很顯然,他執行全國戒嚴導致的對人們生活的衝擊,是一些人不支持他的主要原因。這是通過電話和網際網路進行的調查,不會引發受調查者支付任何費用,調查是在4月13日到18日之間舉行的。共有5481人接受了調查。