【泰國明星】泰國女歌手Lydia已懷孕3個月 準備當媽媽啦!

2021-02-21 滬江泰語

 提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦

：最近，泰國女歌手Lydia（她的那首廣受歡迎的《為什麼不接電話》你一定聽過）通過個人IG曬出了自己懷孕3個月的照片，同時照片中還有丈夫Matthew手舉預產期為今年7月份的牌子！在新的一年裡這一家子要有猴寶寶啦

ขอแสดงความยินดีกับว่าที่คุณพ่อ-คุณแม่มือใหม่อย่าง หนุ่ม「แมทธิว ดีน」และ「ลิเดีย ศรัณย์รัชต์」หลังเข้าพิธีแต่งงานไปเมื่อวันที่ 21 มี.ค. 2558 ล่าสุดได้ฤกษ์ประกาศข่าวดีผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวว่า สาวลิเดีย ตั้งท้องลูกแล้ว 3 เดือน ซึ่งที่มาผ่านถือเคล็ดจึงยังไม่ได้ออกมาประกาศข่าวดีนี้ โดยในภาพเผยให้เห็นท้องของคุณแม่ชัดเจนพร้อมข้อความว่า "ปีใหม่ กับอีกหนึ่งชีวิตใหม่ ❤ New Year! New Life! New Chapter!" ส่วนว่าที่คุณพ่อถือป้ายที่ระบุข้อความนับถอยหลังรอยลโฉมลูกน้อยตามกำหนด คลอดในเดือน ก.ค. ที่จะถึงนี้ ทีมข่าวของเรา ขอแสดงความยินดีด้วยอีกครั้งนะคะ

真的要向 Matthew和Lydia表示祝賀啊！二人的婚禮在2015年3月21日舉辦，他們最近又通過個人IG宣布了一個好消息——Lydia已經懷孕3個月了！因為風俗的緣故，他們之前並沒有及時宣布懷孕的消息。在她曬出清晰孕肚照的同時還寫道，「新年和新生活❤New Year! New Life! New Chapter!」至於準爸爸則手舉寫有預產期是7月份的倒計時標牌，對此我們要再次恭喜他們哦！

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。



【全明星好課新年聚會】倒計時1天啦！

用券報班還能享折上再減優惠！

你領取了嗎？戳下方「閱讀原文」領取吧！

活動或課程詳情可諮詢 QQ：1410348618

相關焦點

  • 泰國女歌手演繹泰國民歌《寮國的月亮》,這溫柔繾綣的異域音韻,讓人又酥又麻……
    點擊上方「民歌中國」可以訂閱哦在泰國的某檔節目中，一名穿著「誇張」的女歌手將自己完全隱藏在了服裝裡，只在嘴部漏出小孔便於演唱
  • 泰國名人們放水燈是什麼樣子?丨Toon 「跑遍泰國」募捐金額已達7000萬
    11月3日晚，眾多明星名人也都去放水燈啦，他們或與好友一起，或拉上戀人，或陪著父母，又或者獨自前往，與全泰人民一起歡慶這個一年中最浪漫的日子。」活動正在進行中，此活動旨在為醫院籌醫療設備資金，Toon與11月1日從南部也拉府出發，將歷時25天到達泰國北部清萊，一共2191公裡，此次活動Toon的女朋友泰星Koy Rachwin也一起參加，受到了民眾的熱烈讚揚，很多民眾甚至還早早等在路邊為他們加油打氣。
  • 盤點泰國最美混血女明星!哪個混得最好看?
    呈現最真實的泰國...還可免費學泰語、看鬼小說在泰國有很多的混血美女帥哥，養眼到不要不要的，他們的父親大多都是外國人，然後來到泰國跟泰國女人結婚，於是就有了這些絕美的混血兒後代們！也正因為混血混得好看，所以很多人都成功進入娛樂圈並且混成明星。今天就給大家盤點一下泰國那些最美的混血女明星都有誰：1、Choompu，34歲，英泰混血，爸爸是英國人，媽媽泰國人。
  • 泰國:世界廚房 泰國當紅明星PCHY現場烹飪泰國美食
    3月31日-4月9日，由泰國商業部國際貿易促進廳、泰王國駐廣州總領事館商務處主辦的「2017泰國：世界廚房」活動暨PCHY明星見面會在廣州凱德廣場
  • 泰國女歌手MV開大腿惹爭議
    但最近，泰國一名女歌手，也出現類似的狀況。日前她推出新單曲，但MV有一幕開腿動作，只有她被打了馬賽克，其他舞者都沒有，被網友質疑「難道沒穿內褲嗎？」媒體稱，泰國女歌手Kratae R Siam日前推出新單曲《สะบัด （Flick） 》，但卻引發不少網友熱烈討論。
  • 泰國女歌手MV開大腿被打馬賽克
    泰國女歌手MV動作被打馬賽克騰訊娛樂訊 據《東森新聞雲》報導，韓國女團經常有火辣舞蹈，甚至還會出現「19」禁的性感挑逗動作，讓不少網友看了直呼「這些舞蹈的尺度也太大了吧！」但最近，泰國一名女歌手，也出現類似的狀況。日前她推出新單曲，但MV有一幕開腿動作，只有她被打了馬賽克，其他舞者都沒有，被網友質疑「難道沒穿內褲嗎？」
  • 「2017泰國:世界廚房」在廣州「開業」啦
    3月31日-4月9日，由泰國商業部國際貿易促進廳、泰王國駐廣州總領事館商務處主辦的「2017泰國：世界廚房」
  • 同性不是問題,盤點泰國娛樂圈的女同愛侶們!
    Peemai和Peetop這對娛樂圈公認的甜蜜情侶，交往至今已攜手走過7個年頭，7年以來，兩人感情深厚，絲毫不輸於普通男女朋友，兩人於2010年4月23日結婚，婚後Peetop對Peemai疼惜有加，也是公認的泰國「好老公」
  • 泰國女歌手因超性感的表演,被總理罵火了
    近段時間，年僅19歲的泰國女歌手Lamyai迅速爆紅，只因她的極具誘惑性的歌聲和舞姿引起了巴育總理的注意，並且還被總理公開批評，但沒想到正是因為被總理罵
  • 泰國女星Pat已做好準備應對「被逮捕」,包括錢
    昨天我們曾報導，泰國警方相關部門向刑事法庭申請逮捕證，請求逮捕女星Pat，原因是Pat 跟老公涉嫌合謀洗錢 。
  • 【國際娛樂】泰國Kazz Awards 2018頒獎典禮舉行
    【劇情報】公眾號主版內容娛樂現象剖析、主創主演專訪、權威排行匯總、業內專家酷評、總局通告公示、首二輪劇熱播、藝人明星動態、電視電影節專題……合作專線：1312669900713611086020（綁定微信）泰國Kazz Awards 2018頒獎典禮於近日舉行，眾多泰國當紅偶像明星領取了屬於他們的榮譽。
  • 泰國王后入門3個月 泰王哇集拉隆功納新妃
    泰國政府公報網站7月28日發布的文件公示，泰王拉瑪十世哇集拉隆功（Maha Vajiralongkorn）發佈詔令，冊封泰國皇家護衛隊的女少將詩尼娜
  • 【泰國娛樂資訊】7位泰國女明星的印度裝扮,看看誰最美?
    3. ใบเตย อาร์สยาม(Bitoye Arsiam)看完上述幾位女明星的印度裝扮，小編只能說美則美矣，但還是沒美出印度美女的風情。不知道你怎麼想的呢？跟我一起討論吧！泰語劉老師，成都漢韻泰語創始人，泰中教育文化促進協會中國辦公室負責人，從事對外漢語教學及泰語教學10年，為泰國各個公立學校輸送對外漢語教師
  • 泰國遍地是「混血」美女帥哥,混哪國最美?
    在泰國，混血美女帥哥可謂是遍地開花，養眼得不要不要的，他們的父親大多都是外國人，然後來到泰國跟泰國女人結婚，於是就有了這些絕美的混血兒後代們！
  • 泰國明星:Lydia十月懷胎產下萌寶Dylan
    พร้อมกับได้ควงหวานใจอย่าง "แมทธิว ดีน" ถ่ายแบบคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ อวดท้องสวยๆ เพื่อเก็บภาพไว้เป็นที่ระลึก จนหลายคนชมว่า คุณแม่ลีเดีย เป็นผู้หญิงตั้งครรภ์ที่สวยที่สุดคนหนึ่งเลยทีเดียว[/en泰星Lydia Sarunrat懷孕長達
  • 2015環球小姐大賽 泰國「嘟嘟服」驚豔亮相啦!
    ，泰國小姐將穿「嘟嘟車」參加2015環球小姐大賽，26日嘟嘟服(Tuk Tuk Thailand)已經正式在新聞發布會上亮相啦！泰國小姐阿妮蓬將於12月20日在美國拉斯維加斯穿上它參賽。屆時將有來自80個國家的佳麗同臺角逐。
  • 免費觀影 | 3月13日泰國爆笑喜劇《把哥哥退貨可以嗎》搶先看!
    總共10個名額，先到先得！3. 13 周三 18:30 4號廳《把哥哥退貨可以嗎》爆笑喜劇 期待各位！挨罵的時候是不是都希望有一個哥哥幫你頂著？15一起爆笑 3月15日即將在中國上映的電影《把哥哥退貨可以嗎？》
  • 【泰曼投資】只要350元,躺著遊泰國,你準備好了嗎?
    中國段全線站前土建工程已基本完工，為今年全線建成通車奠定基礎。2月1日，中泰高鐵另一段的中老高鐵寮國段目前已完成鋪軌422.2公裡，橋梁-隧道建設已完成95％，磨丁至萬象段橋梁全部順利架通，鐵軌鋪設完成242公裡，目前已經到琅勃拉邦省，3月份將進行全線鋪軌工作，預計將在2021年5月中旬完成整線鋪軌
  • 陳怡蓉泰國大婚 老公稱老婆有幫夫運已登記
    ，洩露2人今年農曆年前已在紐約登記結婚，陳怡蓉已經當了7個月的「薛太」。薛博仁直說陳怡蓉有幫夫運，「認識她後，診所營業額成長20%，月收約700萬臺幣(約合149萬人民幣)」。2人雖在美國登記，但未籤婚前協議，他說：「如果需要，就不用結婚了。」
  • 泰國娛樂圈:明星IG獲贊量最多TOP10
     提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦：IG中粉絲的多少往往決定了明星帖子的獲贊量，而有些時候只要曬出自己搭檔的熒幕情侶或是現實中的戀人