全球最可愛Hello Kitty主題飛機:粉紅色的少女夢!

2021-02-28 六級英語

There is a Hello Kitty themed airline runs from Los Angeles to Taipei, Taiwan and is the ultimate flight distraction.

現在已經可以搭乘Hello Kitty主題飛機從洛杉磯前往臺北了,這簡直是坐飛機最大的享受。

Now before you go thinking there is an entire airline devoted to the fun toy that is not necessarily the case. EV Air has a flight that is Hello Kitty themed, even the outside of the plane is decorated with pictures of the kid toy. It makes sense that the aircraft is going to Taiwan because Hello Kitty is very popular in that area.

你可能會想像這是一架到處都有Hello Kitty玩具的飛機,然而並不只是這樣。長榮航班推出的這架Hello Kitty主題飛機連機身都是它的圖案。這也就不難理解為什麼該航班的目的地是中國臺灣,因為Hello Kitty在那裡非常受歡迎。


So, the flight is 14 hours long, but it doesn't seem that long for passengers. According to one flight goer who spoke with Marie Claire, the flight is not just for kids. In fact, this particular person's plane was ironically filled with mostly businessmen. It is not weird at all that adults would be on the specific flight, after all a love for Hello Kitty never really goes away.

該航班總共飛行時間是14小時,不過對於乘客來說,似乎並不是很長。一位飛行愛好者稱,這架飛機並不是專為孩子設計的。實際上,飛機上大多數都是商人,聽著有點諷刺。成人會搭乘這輛航班並不奇怪,畢竟還有很多人都是Hello Kitty的忠粉。

On the plane, the seat covers feature Hello Kitty, My Melody, Little Star Twins, and Gudetama. Each seat also had a pillow with the same design on it. When the snacks come around passengers are offered Hello Kitty rice crackers and pink sparkling wine. Even the welcome video and the safety card feature the beloved characters giving passengers the emergency instructions.

飛機上的座位套都是Hello Kitty,美樂蒂,雙星仙子,蛋黃哥的圖案,枕頭套也是對應的。飛機上提供的零食是Hello Kitty米餅和粉紅色的起氣泡酒。甚至播放的視頻和安全指示牌也都是以Hello Kitty為主題。


A duty-free catalog is placed in the back of each seat and of course, features all different types of travel gear with various Hello Kitty characters on the items. Each flight attendant is dressed impeccability, and although they did not wear character costumes, the uniform did consist of a green scarf with Hello Kitty pattern.

每個座位後面都有一張免稅商品的宣傳單,每種旅行商品當然也是配有Hello Kitty的圖案。每一位乘務員都穿著得體,雖然沒有穿Hello Kitty的衣服,但是制服確實包括一條有Hello Kitty圖案的綠色圍巾。

One of the highlights of travel on this flight is the meal, which is a pasta dish coupled with a cranberry mold in the shape of Hello Kitty's face. The meal is served on a hot pink elementary school like plate inside a box with the iconic brand name. During the meal service, the flight attendants wear a Hello Kitty apron.

餐食是此次航班的亮點之一,義大利麵配以Hello Kitty形狀的蔓越莓,放在一個像小學生用的亮粉色的餐盤裡,盒子上還有品牌名稱。在用餐服務期間,空乘人員都穿著Hello Kitty的圍裙。


There is no shortage of cuteness overload on the Hello Kitty themed flights. It kind of sounds like the perfect way to spend a 14-hour flight, what do you think?

這個HelloKitty的主題飛機已經可愛到無可挑剔了,如果要坐14個小時,這可能是最完美的出行方式了,你覺得呢?

相關焦點

  • Hello kitty主題木結構別墅,你造嗎?
    萌萌達Hello Kitty迷倒了萬千萌萌達小朋友們,如果是Hello Kitty主題的木屋別墅 ,迷倒的就不只是萌萌達小朋友嘍! 全球首家hello kitty別墅,粉紅色為英式,草綠色為法式。裡面還有24小時服務的kitty管家。
  • 少女心 我要坐hello kitty飛機
    hello kitty可是一隻徵服無數女孩的貓咪,粉絲從5歲到50歲都比比皆是,閨蜜讀書時代就非常痴迷kitty,就連臥房也隨處可見kitty的身影
  • 那麼萌這麼萌,最可愛Hello Kitty主題飛機
    最可愛最萌的Hello Kitty有了主題飛機,乘著Hello Kitty飛在空中已經不是夢了。你們還Hold的住嗎?
  • Hello Kitty 主題航班:史上最賣萌的飛機
    :史上最賣萌的飛機Forget the YouTube videos.如果你真想看可愛的貓,那就預定一次臺灣長榮航空公司的航班吧。最近長榮航空公司開通了三個HelloKitty的主題航班, 飛機上所有的東西,從機身到空姐再到食物,全都使用了可愛的Hello kitty圖案。
  • (轉)多啦A夢和Hello Kitty嘉年華來了!
    hello kitty、哆啦A夢
  • 韓國Hello Kitty主題酒店,美到一塌糊塗!
    Hello Kitty是許多女孩子的夢,在韓國濟州島就有這樣的一個以Hello Kitty為主題的酒店。
  • 每個麻將背後、骰子、牌尺都有Hello Kitty的身影
    最引人注目的還是Hello kitty麻將組!不只每一個麻將都有Kitty圖騰,連排尺、骰子等小細節通通不放過,粉紅Kitty控一定要搶先預購啊!放眼望去一片粉紅色世界。麻將、骰子、牌尺、籌碼都是粉紅色的!骰子上面的圖案還有蝴蝶結咧!每個麻將背後都有一隻無嘴貓的頭像!連籌碼上面都有喔!
  • 全球最大Hello Kitty主題樂園元旦開園!你想跟誰去?
    helloKitty主題樂園,是以helloKitty為主角,在中國建立的第一座大型室外樂園,包含六大主題區域:友誼廣場、歡樂港灣、音之村、精靈森林、蒸汽王國、凱蒂貓小院。明年元旦開園後,凱蒂貓家園實行通票制,一張門票玩遍家園所有遊樂項目、一覽所有精彩演藝。如需了解更多Hello kitty 喵相關信息,請關注我們的微信:gzlifes 謝謝!
  • CAN航趣:盤點飛機上的卡通塗裝(好像混進了什麼奇怪的東西...)
    但是,並非所有的飛機卡通塗裝都能獲得正面效果。為此,我們總結了一些航空公司的卡通塗裝,看看孰優孰劣。 經典迪士尼世界上最著名的小老鼠,當屬迪士尼的米奇了。有不少航空公司選擇米奇作為飛機的卡通塗裝。比如阿拉斯加航空公司,就曾推出 「迪士尼樂園」塗裝的波音737客機,塗裝上描繪了大家熟悉的米奇、米妮、唐老鴨和布魯託。
  • 史上最萌飛機:臺灣HELLO KITTY主題航班
  • Hello Kitty Land—Kitty 迷的 dreamland,絕對情有獨鍾,相信我!
    整個樂園就沒有博彩元素,而以卡通人物做為主題,期望吸引港珠澳及歐美短途客。(更多HelloKitty的消息請關注小編微信個人號:kittyxb←長按可複製)四太回應說:「還不能講,其實還有其他元素,多一些特色」被問到是否因為女兒喜歡Hello kitty所以興建這個主題樂園,她就說:「當然喜歡啦,咁得意,但不是這個問題」
  • 少女泳裝:它們這麼可愛,我卻拔不了草!!!
    hello,這裡是最近少女心爆棚的叉哥~掐指一算,暑假都已經過去一半了,相信還宅在家的美少女們,
  • Mister Donut跨界合作---Hello Kitty甜甜圈~!
    此系列為臺灣Mister Donut與三麗鷗合作的臺灣獨家限定商品,以Hello Kitty的經典蝴蝶結裝飾,配上甜蜜馬卡龍色調的草莓巧克力醬及香蕉巧克力醬,並以Hello Kitty最愛吃的蘋果為主軸,首度開發可吃到蘋果果肉的蘋果口味內餡,夾入波堤及法蘭奇圈體中感受別有一番酸甜滋味,可愛造型加上美味口感,兼具視覺與味覺的享受。
  • 【Hello Kitty】40年來,奇葩的Hello Kitty周邊產品
    這隻粉紅色的沒嘴貓在1974年第一次出現在一個塑膠零錢包上,迄今為止已經有超過22000件相關產品了。你隨便走進一家三麗歐商店(註:日本三麗歐公司擁有Hello Kitty的版權)就能買到各式Hello Kitty商品,從午餐盒到香水。接下來就為大家展示一下這些可愛的Hello Kitty產品吧~~Hello Kitty Smart
  • Hello Kitty做宣傳大使? 網友:哆啦A夢最合適!
    擁有版權法管轄權的文化事務署將在未來開展以Hello Kitty為主題的教育活動,製作視頻和教學材料。 其實,Hello Kitty不是一隻貓,而是一個小女孩。Hello Kitty的形象在中國大陸及香港地區廣受年輕女性及兒童的歡迎,因此國土交通省決定將這個可愛的小傢伙任命為中國大陸及香港地區的旅遊大使。
  • 在飛機上被Hello Kitty包圍是種什麼體驗?
    感覺在飛機上吃火鍋的日子指日可待呀現在民航事故率遠遠低於其他交通工具這也讓我們更放心地選擇飛機出行今天嗶格君就說一說 航空公司的神奇體驗 Hello Kitty的字樣用彩繪的方式畫在飛機的外觀全機幾乎沒有一處是看不到Hello KittyHello Kitty的主題延伸到衛生紙,枕套,餐具,甚至食品菜單
  • 臺灣長榮航空獲全球最喜愛航空第三名!原因竟是...
    點擊上方藍色字關注我們~對於臺灣人來說,搭飛機你最常選擇的航空是哪一家?
  • 麥當勞推出hello kitty 好朋友!掀起搶購熱潮!
    這次推出的不是當年瘋狂的hello kitty 這次來的是他的好朋友!Melody!麥當勞與三麗鷗公司(Sanrio)合作,將日本人氣旺盛的美樂蒂兔子(My Melody)周邊商品「My Melody飲料薯條桶」(My Melody Holder)引進新加坡。
  • 這些奇葩航空的飛機餐你絕對想不到!!!
    但航空公司那麼多家,經濟艙頭等艙也有所區別,有的飛機餐也不輸星級酒店。別抱怨,吃膩了鮑魚燕窩,偶爾嘗嘗朝鮮漢堡也是不錯的。近期,有人搜集了多家航空公司的商務艙及經濟艙餐食,讓我們來一睹為快吧,除了一些看起來就很沒食慾外,有些飛機餐的食物確實還是很不錯的呢。先從澳大利亞開始說起吧!