送福利啦！
今天是早安英文陪你一起進步的第1895天
又來了又來了，我們又來聊美女了！嘻嘻，今天我們的主人公就是 TC Candler 全球最美面孔榜單最新出爐的No.1，來自以色列、力壓「神奇女俠」蓋爾·加朵奪得榜首的模特——Yael Shelbia。
說起來，這位妹妹今年不過19歲，就有了各種讓人恰檸檬的事跡，比如說：老天賞飯吃的外形，連球王梅西看了都害羞得不知道怎麼擺放雙手；又比如，在事業當紅的時期，毅然決定回國履行兵役，成為了一位國防軍。
今天我們就跟著 Summer 老師（私人微信：zaoanin2854）和 Norah 老師（私人微信：zao84an67in），一起來聊聊 Yael Shelbia，並學習有關的英語表達吧⬇️
01.
奪得第一
top the list
take the top spot
take the crown
Yael Shelbia topped TC Candler’s 『100 Most Beautiful Faces』 in 2020.
雅艾爾·謝爾比亞在2020年TC Candler評選的「100張最美麗的面孔」中榮登榜首。
She has taken the top spot.
她已位居榜首。
02.
義務兵役
mandatory military service
Shelbia, who is currently doing her mandatory military service in the Israel Air Force, has appeared in campaigns for Kim Kardashian’s KKW Beauty makeup line.
謝爾比亞目前正在以色列空軍服義務兵役，她曾出現在金·卡戴珊的KKW美妝系列的宣傳活動中。
03.
深褐色頭髮的女子
brunette /bruːˈnet/ n.
04.
在某個人心裡，在某人意見中
in one's book
criteria /kraɪ'tɪrɪə/n. 標準
（criterion /kraɪˈtɪriən/ 的複數）
She is also No. 1 in at least one other person’s book: Shelbia is reportedly dating a 35-year-old billionaire.
她也至少在另一個人的心中也是第一：據說她正在和一個35歲的億萬富翁交往。
"Aesthetic perfection is only one of the criteria. Grace, elegance, originality, daring, passion, class, poise, … they are all embodied in a beautiful face."
「顏值完美只是標準之一。優雅、高貴、創意、大膽、激情、品位、姿態……所有這些能體現美。」
05.
轟動
sensation /senˈseɪʃn/ n.
thankless /ˈθæŋkləs/ adj. 費力不討好
The List is not a popularity contest and is most definitely not country-specific. You will find superstars and new stars, global sensations and relative unknowns.
這份榜單不是人氣競賽，也絕對不是針對某個國家的，裡面包括了素人，新星，超級明星和全球轟動的人物。
It is actually a thankless task because no individual will ever agree with all of the choices.
這實際上是一項吃力不討好的工作，因為任何一個選擇，都沒辦法得到所有人的贊同。
06.
情人眼裡出西施。
Beauty is in the eye of the beholder.
The principle, known as 'beauty is in the eye of the beholder', used to express the fact that not all people have the same opinions about what is attractive.
這條原則被稱為「情人眼裡出西施」，用來表達這樣一個事實: 對於魅力的定義，不同的人有不同的看法。
送福利啦！
請鼓勵老師堅持日更😉