任何有「黑色」開頭的字眼，大多沒好事，但「『黑色』星期五」每年卻都夯到紅火。(Getty Images)
23日是年底購物重點日期之一的黑色星期五，但美國歷史上舉凡任何有「黑色」開頭的字眼，大多沒好事，為何大家每年還是期盼黑色星期五到來？
「紐約時報」報導，如今黑色星期五意味恣意血拼、消費者可以享受便宜折扣，店家則準備賺進大把鈔票，但其實以前不是這樣的。
就「黑色」開頭的字眼來說：
黑色星期一，是1929年股市大崩盤「黑色星期二」的前一天，也是1987年股市更大崩盤的當天。
黑色星期三，是1954年美國東岸空中交通大混亂的當天，也是1992年英國政府被迫將英鎊退出歐洲匯率機制的同一天；
黑色星期四，用來形容許多不幸事件，包括野火延燒、爆炸案、運動隊伍在比賽中慘敗等。
至於黑色星期五，英文字彙網站Vocabulary.com執行製作人齊默(Ben Zimmer)曾經研究過這個字眼，他指出黑色星期五與感恩節後購物的關連，始於1960年代的費城，但一開始也不是正面含意，因為龐大購物潮帶來的龐大車流，導致交通打結，讓當地警方很頭痛。
費城商家原本想換個名詞，變成偉大星期五(Big Friday)，但也沒什麼效果。
不過，費城與其他地方的零售業者，後來把黑色星期五的意思轉了個彎，意味當天的營業成績會從黑字(虧損)變成紅字(賺錢)。
「黑色星期五」含意重新包裝後大大成功，使得更多商家想要把這一天購物日，擴大為感恩節當周的好幾天購物季，因為年底購物旺季的競爭愈來越激烈。
到了2005年，線上零售商把感恩節當周星期一定為「網絡星期一」(Cyber Monday)，在那天提供高額折扣給假日購物民眾。美國運通在2010年喊出了「小企業星期六」(Small Business Saturday)，鼓勵大家在黑色星期五的隔天去本地的獨立商店消費。
但是對大多數美國人來說，這幾天永遠都是感恩節。
來源：世界日報編譯劉煥彥
推薦閱讀