洛杉磯將舉辦2028年夏季奧運會 | BBC新聞

2021-02-28 BBC英語

Los Angeles sets its sights on 2028, paving the way for Paris to host the 2024 Summer Games.

洛杉磯將舉辦2028年夏季奧運會，這樣巴黎可以舉辦2024年夏季奧運會了。

Mayor Eric Garcetti announced Monday, July 31st, the Olympic Games are coming back to Southern California.

市長艾瑞克在7月31號周一宣布奧林匹克運動會將再一次在南加州舉辦。

He said LA is called 「a city that has always been a games changer and will be again in 2028."

他稱洛杉磯一直都是奧運會改革者，2028年也不會例外。

Also on Monday, the International Olympic Committee announced it will allocate 1.8 billion dollars to be invested in LA’s youth sports programs leading up to its games.

同樣在周一，國際奧委會宣布將分配18億美元，用於投資和奧運相關的洛杉磯青年運動項目。

Los Angeles and Paris were the final contenders to host the 2024 Olympics, and the IOC recently decided it would award each of them one of the next two available games.

洛杉磯和巴黎是2024年奧運的最後爭奪者， 奧委會決定這兩個城市將舉辦下兩屆奧運。

The future of Summer Games now appears to be set for the next 11 years, Tokyo 2020, Paris 2024, and Los Angeles 2028.

未來11年的奧運會都已經選好地方了，2020年在東京舉辦，2024年在巴黎，2028年在洛杉磯。

Up next, the IOC will formally award the Paris and Los Angeles games when it meets this September in Peru.

接下來，奧委會將於9月在秘魯正式將奧運會舉辦權授予巴黎和洛杉磯。

相關焦點

  • 2028奧運舉辦權將於今年揭曉?巴黎奧申委:不考慮2028
    新華社巴黎3月21日電（記者蘇斌）2024年夏季奧運會申辦城市目前僅剩法國巴黎和美國洛杉磯兩家，為此國際奧委會曾提出將2028年夏季奧運會也納入進來
  • 舉辦奧運會次數最多的國家排行一覽!
    奧運會發源於古希臘，因舉辦地奧林匹亞而得名。古代奧運會停辦了1500年之後，法國人顧拜旦於19世紀末提出舉辦現代奧運會。1894年成立奧委會，1896年舉辦首屆奧運會。  在過去的120多年間，奧運會共舉辦了28次，另有3次因為世界大戰未能舉行。曾經舉辦過奧運會的國家共有19個，那麼在這些國家中，哪個國家舉辦次數最多呢？
  • 您正在收看的是2021年東京2020夏季奧運會!
    有關2020年東京奧運會是否因新冠肺炎疫情延期的爭論，24日晚，終於畫上句號。國際奧委會宣布，決定推遲東京奧運會至2021年夏天舉行，延期後的奧運會名稱仍保留「2020年東京奧運會和帕運會」。國際奧委會宣布這項決定前，日本首相安倍晉三曾與國際奧會主席巴赫舉行電話會談。
  • 2032奧運無人舉辦?奧委會求助中國,霸氣回絕:很多場館已荒廢!
    而在2012年倫敦奧運會，盈利變成了奢望，包括巴西在內都是賠錢幹的奧運。這些國家過度地開發了資源，還借了很多外債，卻沒有將本國內需拉倒，這樣引起了國內人們的反對聲不斷。我們網友看到的事實是，2024與2028年的奧運會，很多國家都躲開了，唯獨就剩法國巴黎和美國洛杉磯，他們毫無競爭地獲得了2次奧運的舉辦權。
  • 每日新聞|日本堅稱東京奧運會如期舉辦
    一名日本官員表示，無論如何，2020年東京奧運會都將如期舉行，這是我們本周三的首則報導。我是CNN10新聞的主持人卡爾·阿祖茲。儘管去年夏天因冠狀病毒疫情而推遲，但這屆奧運會的官方名稱仍為2020年東京奧運會。奧運會改期至今年7月23日開幕。但我們報導過，由於病毒仍在蔓延，人們對此存有疑問。
  • 2016年巴西裡約熱內盧夏季奧林匹克運動會《巴西奧運會特種幣》重磅問世
  • ​國際奧委會:東京奧運會延期一年舉辦
    ，決定推遲東京奧運會舉辦時間至2021年夏天，延期後的奧運會名稱仍保留「東京2020奧運會」。3月12日，在日本東京，行人戴著口罩經過2020年東京奧運會主體育場附近的五環標誌。新華社記者杜瀟逸攝此前國際奧委會主席巴赫致信全球奧林匹克運動員時表示，保護每個人的身體健康，全力支持疫情防控工作是最高宗旨。第32屆夏季奧林匹克運動會原計劃於2020年7月24日-8月9日在日本東京舉行，有來自206個國家（地區）以及難民代表隊的11000名運動員參加。
  • 2016年巴西奧運會時間表 裡約奧運會開幕式+閉幕式+賽程
    本文為大家整理了2016年巴西奧運會時間表，包括裡約奧運會開幕式+閉幕式+賽程。第31屆夏季奧林匹克運動會，又稱2016年里約熱內盧奧運會，將於2016年8月5日-21日在巴西的裡約熱內盧舉行。裡約熱內盧將成為奧運史上首個主辦奧運會的南美洲城市，同時也是首個主辦奧運會的葡萄牙語城市；此外，這次夏季奧運會也是繼2014年世界盃後又一巴西體育盛事。
  • 首屆電競奧運會即將舉辦,電競奧運之夢終於實現
    北京時間8月6日，第31屆夏季奧林匹克運動會——2016年里約熱內盧奧運會在巴西裡約熱內盧正式開幕，今日已是比賽第二日，除卻新賽制等值得討論的點外
  • 2032年奧運會無人承辦?奧主席點名3座中國城市,卻遭網友拒絕
    在最近的一段時間中，今年的東京奧運會又成為了人們熱議的話題，在坊間甚至流傳著因為日本疫情的影響，東京奧運會將被取消。
  • 【奧運進行時】世界公認最成功的五屆奧運會開幕式
    夏季奧運會每四年舉辦一次今年已經是第31屆那麼歷屆盛會的開幕式中哪些給人留下印象最為深刻呢？2012年倫敦奧運會1992巴塞隆納奧運會‍     1992年的奧運會有兩件事值得墜入史冊，首 先是帕運運動員安東尼奧-雷波洛點燃聖火。他當著全場觀眾的面，拉滿了弓，稍作停頓之後放手。
  • 巴赫希望中國承辦2032年奧運會,並點名這三座城市
    它被認為是歷史上最成功的奧運會。甚至有人提出「北京奧運會之後，將不再有奧運會」的口號。在早期，奧運會，世界頂級的體育賽事，和世界盃一樣受歡迎。各國為了舉辦奧運會，爭先恐後地申請，競爭十分激烈。我國作為體育大國，在積極申辦2008年奧運會的同時，也經歷了許多失敗。
  • 東京奧運會或延期1至2年舉辦?日本進入「歷史性緊急狀態」
    但同時，外界也開始擔心日本能否如期舉辦好2020年東京奧運會。對此，日本多次表態東京奧運會將如期舉辦、不會取消。但剛剛又傳來意外的消息，奧運會或因疫情影響延期1至2年舉辦。日本的疫情還未得到完全控制。據日本厚生勞動省的消息，3月10日，日本國內新增患者達59例，是新增患者最多的一天，累計達到581例。
  • 國際奧委主席:希望中國可以申辦2032年奧運會,點名3座城市
    想要成功的申辦一場奧運會非常困難，對於一個國家的綜合國力，經濟科技，以及國際上的地位都是一次很大的挑戰，但是一個國家能將奧運會辦好了的話，它會受到很多國家的關注，也會得到國際的認同，對於日後的發展有著極強的推動作用，中國就曾經舉辦過2008年的奧運會，聯合國對此非常滿意，國際奧委會主席還明確表示：希望中國可以申辦2030年奧運會，直接點名了這三座城市。
  • 東京奧運會推遲至2021年!還叫「東京2020」
    當地時間24日晚8點，日本首相安倍晉三在首相官邸與國際奧委會主席巴赫舉行電話會談，就東京奧運會延期舉辦方案進行討論。
  • 郵說故事:被取消的「1940年」東京奧運會
    第12屆奧運會原定1940年9月21日-10月6日舉行。       1940年東京奧運會是沒有真正舉辦的一屆奧運會。       1937年7月7日發生盧溝橋「七七事變」，隨後爆發長達八年的第二次中日戰爭。
  • 東京奧運會最晚2021年夏天舉辦!還叫「東京2020」
    年舉辦，最晚不超過2021年夏天。這也將是現代奧林匹克運動歷史上第一屆被推遲的奧運會。安倍與巴赫24日舉行了電話會談。隨後國際奧委會和東京奧組委發布聯合聲明稱，根據世衛組織當天提供的信息，在東京舉行的第32屆奧運會必須重新安排到2020年以後、但不得晚於2021年夏天，這是為了保護運動員以及與奧運相關的國際社會每個人的健康。
  • 奧運會推至2021年,但還叫「2020東京奧運會」
    當地時間3月24日，國際奧委會宣布，鑑於新冠肺炎感染患者數量急劇增加，國際奧委會需要在不同的狀況下採取措施，在與東京奧組委、日本政府和東京都政府討論後，完成疫情對奧運會衝擊的評估
  • 國際奧委會:2020夏季奧運會計劃7月在日本東京舉行,國際奧委會主席這樣說……
    當地時間3月22日，國際奧委會在官方網站宣布，將加強2020年東京奧運會的規劃，同時表示目前處於兩難境地。