身為泰國華裔二代,羅薩琳(Russarin Lertpojmanee)勇於嘗鮮,她在農曆新年前向韓國連鎖炸雞店「Bonchon」預定一隻「拜神雞」。有別於傳統用滾水蒸煮方式來處理敬拜神明和祖先的肉雞,「拜神雞」採全雞油炸,起鍋後仍保持完整雞身。羅薩琳說,她將預訂好的「拜神雞」在除夕當天上午直接送到位於曼谷的媽媽家,但沒想到等雞送到府的時候,她看到了一隻與廣告照片中完全不同的炸雞。「我期待收到的、跟我真正收到的…。連我母親都在抱怨!」羅薩琳在個人臉書發文寫下,「好吧,至少他們在雞上放了一片金箔紙,且送了酥脆麵條聊表安慰。」羅薩琳接受媒體訪問時說,當初會花688銖訂炸全雞,是因為她的兒子很喜歡吃Bonchon的炸雞,她認為訂了炸雞會讓兒子更享受年節餐點。儘管預訂時羅薩琳已注意到宣傳海報上印有小字的免責聲明,「此照片僅用於廣告目的」,但她萬萬沒想到實物會跟照片差這麼多。羅薩琳說,「我兒子在要拜拜的當天一早就來告訴我,不可以讓其他人把雞吃光,一定要留一些炸雞給他,我根本不敢想像他在看到那隻雞後是否還會想要吃。」對「拜神雞」大感意外的不只有羅薩琳,她的發文短時間內就被分享超過1.8萬次,網友們對那隻看起來乾乾瘦瘦棕色炸雞極盡挖苦,還說不知道祖先們會作何感想?網友查亞帕(Chayapat Aong Him)將炸全雞比喻成一隻被拴住的惡魔,身上貼的金箔就是困住雞的咒語。亞尼卡(Yanika Lertpotmanee)則說,還好我家人不用社交媒體,否則我的祖母一定嚇到發抖。就在羅薩琳的貼文被瘋狂轉載後,Bonchon餐廳也致電告知,炸全雞外觀的土棕色其實是醬料的顏色,餐廳願意再送上另一隻雞。但羅薩琳拒絕了餐廳的提議,並回覆說因為他們已經拜過祖先了,所以餐廳不需要再送雞。她強調自己並沒有生氣,且以後還是會繼續吃Bonchon的炸雞。
歡迎轉載!轉載請註明文章來源www.udnbkk.com
UDNBKK 世界日報 หนังสือพิมพ์สากล
文:黃如旭
編輯:蘇晴
圖片來源:網絡
小編微信:shijieribao-Nika
(歡迎交流和提供新聞爆料)
長按右方二維碼
關注我們 ►
訂報:02-2212730
廣告:02-2210385
更多新聞盡在
www.udnbkk.com